Corpus of the Chuvash language

Спорт уявне уҫнӑ май район пуҫлӑхӗ Сергей Шерне тата район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов пурне те спортпа туслашма, сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пырса ҫирӗп сывлӑхлӑ пулма, ӑмӑртура пысӑк ҫитӗнӳсене тивӗҫме суннӑ.

Help to translate

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Тахҫанах спортпа туслашма ӗмӗтленнӗ-и?

Давно хотел заняться спортом?

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спорта туслашма лайӑх вӑхӑт.

Прекрасный период для занятий спортом, особенно для кардионагрузок.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулланнӑ ҫынсемшӗн ку эрне ҫула тухма, ҫынпа хутшӑнма, спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ.

Люди в зрелом возрасте могут почувствовать благодать этого недели. подходящее время для путешествий, разного рода общений, занятий физической культурой.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнма, спортпа туслашма лайӑх вӑхӑт.

Подходящее время для углубления в тему диет, в любых направлениях и формах.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере спортпа туслашма, ташӑпа кӑсӑкланма, кӗске ҫула тухма сӗнеҫҫӗ.

Благотворное влияние на самочувствие и физическую готовность в текущее время смогут оказать занятия спортом, танцами и недалёкие поездки.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслашма, уҫӑ сывлӑшра канма, ҫуран утма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Неплохое время для занятий спортивными упражнениями, для подвижного отдыха под открытым воздухом и долгих пеших прогулок.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ.

Период хорош для занятий спортом, особенно для новичков.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ спортпа туслашма меллӗ вӑхӑт мар.

Спортом сейчас заниматься не рекомендуется.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслашма лайӑх тапхӑр, ирех тӑма хӑнӑхӑр.

Идеальное время для занятий спортом и ранних подъемов.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах спортпа туслашма палӑртнӑ тӑк – тархасшӑн!

Те, кто давно хотел заняться спортом, - дерзайте!

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тапхӑр спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ.

Период хорош для занятий спортом, особенно для новичков.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслашма лайӑх вӑхӑт.

Прекрасный период для занятий спортом.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ спортпа туслашма, диетӑна пӑхӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Спортом сейчас заниматься не рекомендуется, так же как и соблюдать строгие диеты.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслашма, ир-ирех тӑма лайӑх эрне.

Идеальное время для занятий спортом и ранних подъемов.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Патшалӑх енӗпе туслашма мӗншӗн сӑлтав тупӑнма пултараймасть вара?

Help to translate

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Часах Тукайпа Карамышӑн тепӗр хут туслашма сӑлтав сиксе тухрӗ.

Help to translate

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нимӗҫ рабочийӗсем халӗ хӑйсем те пирӗн салтаксемпе туслашма пуҫланӑ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Республикӑра пурӑнакансем спортпа туслашма яланах хатӗр, вӗсем ӑна чӑннипех юратаҫҫӗ!

Жители Чувашии готовы и любят заниматься спортом!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Пире Улькапа каллех туслашма пулӑшнӑшӑн ҫав тери пысӑк тав сана.

Help to translate

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.