Corpus of the Chuvash language

Килӗшӳсем алӑ пуснӑ чухне тимлӗ пулӑр, унсӑрӑн тупӑш мар, тӑкак куратӑр.

Будьте максимально осмотрительны при заключении сделок, потому что ожидаемая прибыль может обернуться убытками.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ, тупӑш ыйтӑвӗсене татса памашкӑн ӑнӑҫлӑ эрне мар.

Не лучший период для решения материальных вопросов и увеличения доходов.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хушма тупӑш тумалли мел шырӑр – ӑна тупас шанчӑк пысӑк.

Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок - шансы его получить высокие!

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх сире тупӑш илсе килме тытӑнӗ.

Ваши таланты и способности начнут приносить вам доход.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем пӗлтерӗшлӗ, тупӑш кӳрекен ыйтусене хӑвӑр тӗллӗн татса памашкӑн хӑнӑхма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советует научиться делегировать обязанности и самостоятельно решать ключевые вопросы, которые могут принести вам большую прибыль.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӗнӗ ӗҫ тупма пултаратӑр, вӑл сире лайӑх тупӑш, ят-сум илсе килӗ.

Не исключено, что на предстоящей неделе вы получите новую работу, которая в конечном итоге принесет вам хорошие деньги и признание.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен тупӑш тӑвас шанчӑк та пур.

Есть надежда на финансовую выгоду.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӑлханса ӳкес вырӑнне тупӑш мӗнле тумалли, укҫа епле перекетлемелли пирки шутлӑр.

Вместо того чтобы паниковать, подумайте, на чем можно гарантированно заработать, а на чем - сэкономить.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Енчӗке тупӑш кӗме пултарӗ, анчах ку укҫана тӳрех тӑкаклама тивӗ.

Вероятны позитивные изменения в материальном положении.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку часах пуласса ан кӗтӗр, ҫавӑнпа лӑпланма кирлӗ мар, тупӑш тумалли майсем шырасах тӑмалла.

Правда, не стоит ожидать скорых результатов, поэтому вам следует не расслабляться и продолжить поиски альтернативных источников заработка.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лотерейӑра выляса илес, тупӑш илес шанчӑк пур.

Существует вероятность обрести небольшой выигрыш или получить денежную прибыль.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Инвестици хывасси пирки шутлӑр, халӗ ку ӗҫе тусан кайран тупӑш кӗрӗ.

Займитесь инвестированием, ведь любое вложение денежных средств сейчас сулит получение выгоды и обречено на успех.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗмӗш ҫурринче тупӑш тумалли урӑх майсем тупатӑр.

Но во второй половине вы найдете новые источники дохода.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш мӗнле пуласси халӗ сирӗн ӗҫченлӗхрен килӗ.

Доход сейчас будет зависеть от вашего трудолюбия.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫана тупӑш кӳмелле ӑҫта та пулин хыватӑр.

Сможете вложить деньги так, чтобы они принесли доход.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл тупӑш кӳме те пултарӗ.

В некоторых случаях со временем оно даже может начать приносить доход.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑмӑл тупӑш сӗнекенсене ан ӗненӗр – ку нумайлӑха тӑсӑлмӗ.

Но не стоит принимать предложения, сулящие быструю прибыль: скорее всего, они окажутся нежизнеспособными.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш тума хӑтланатӑр, анчах вӑя пӗр ҫӗре пухма йывӑр.

Сейчас вы стремитесь увеличить доходы, однако вам нелегко собраться с силами, организовать себя.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ушкӑнпа ӗҫлесен тупӑш кӗрӗ.

Продуктивной в денежном плане может быть в основном групповая или парная работа.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче тупӑш мӗнле пуласси сирӗн ӗҫченлӗхрен тата ӑсталӑх шайӗнчен килӗ.

В первой половине недели доходы в основном зависят от вашего трудолюбия и профессионализма, знания всех тонкостей работы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ