Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тултараҫҫӗ (тĕпĕ: тултар) more information about the word form can be found here.
Виҫӗ кӗтеслӗ ҫырури шутлӑ сӑмахсем, шартламапа ҫӗр шарт ҫурӑлнӑ вӑхӑтра сивӗ окопра ҫырнӑскерсем, пӳрте ӑшӑ хаваслӑхпа тултараҫҫӗ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑн // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Хашакан никӗсӗ (матрици) валли ҫирӗпрех кӗленче сӳсӗпе усӑ кураҫҫӗ, ӑна вара нейлонпа тултараҫҫӗ.

При изготовлении рамы в качестве основы (матрицы) используется более жесткое стекловолокно, которая заполняется нейлоном.

Роликлӑ тӑркӑч // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 3%91%D1%87

Ӑна акӑш, хур, кӑвакал, чӑх, гага тӗкӗпе тултараҫҫӗ.

Help to translate

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вӗсем совет нефтьне тултараҫҫӗ те, Хура тинӗспе Вӑтаҫӗр тинӗсӗ урлӑ хӑйсен нефть ҫук государствӑсене илсе каяҫҫӗ.

Они наполняются советской нефтью и везут ее через Черное и Средиземное моря в те страны, которые не имеют своей нефти.

Кавказра нефть кӑларни // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Интернетра пӗр чарӑнми бӑлхар темипе «эпир - бӑлхар» тесе ятарласа тунӑ сайтсем урлӑ, темле институтсем урлӑ ҫырса лараҫҫӗ, пӗтӗм информаци хирне ҫав пропагандӑпа тултараҫҫӗ.

Help to translate

«Чӑваш ҫывӑрнӑ чух тутар пӗрре те ҫывӑрмасть...» // Микулай Павловский. https://ok.ru/nikolay.pavlovskyyurgisenk ... 6538682458

— Вӑл чӑнах та ҫапла, ҫав пӗчӗк шыв юххисем хӑйсен шывне Чӑрӑшлӑха илсе пыраҫҫӗ те ӑна тултараҫҫӗ.

— Верно, это ручейки текут в Елицу и наполняют ее все больше и больше водой.

Пӗчӗк ҫырма // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Сан ҫине формулировкӑсем, фактсем, цифрӑсем, танлаштарусем тӑкса тултараҫҫӗ те, эсӗ вара ӑнланма та пултараймастӑн — мӗн лайӑх, мӗн япӑх, санӑн мӗнле тумалла — ҫапла-и, капла-и.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӑсаҫҫӗ вӗсем, хӑйсен виҫӗ пуслӑх сӑнлӑхӗсене кӗртсе тултараҫҫӗ, сӗткенлӗхе пӗтерсе лартаҫҫӗ.

Help to translate

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫӗрӗ хатӗрлекенсем юлашки ещӗксене тултараҫҫӗ, пӗрин хыҫҫӑн тепри, станокӗсене чарса, ҫӗрӗ ещӗкӗсене весовщик патне йӑтаҫҫӗ.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Эс хаҫат вуласа вӑхӑт ирттерме юрататӑн — ҫаксем ҫырса тултараҫҫӗ ӗнтӗ ҫавӑн пысӑкӑш хаҫата.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пиалана риспа тултараҫҫӗ, унтан пӗрле ҫиекен турилккерен апата пӗртак илсе ҫиеҫ, унтан рис ҫиеҫ.

Help to translate

«Китайри ресторансенче питӗ тутлӑ ҫитереҫҫӗ…» // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/646

Анчах унта лекейместӗп, мӗншӗн тесен юнашар лаптӑкра та автомобильсем лартса тултараҫҫӗ.

Help to translate

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

Паянхи кун Марье аппана 22 мӑнукӗ тата 17 мӑн мӑнукӗ савӑнтарать, асламӑшӗ-кукамӑшӗ патне хӑнана килсен янравлӑ сассисемпе пӗр урам тултараҫҫӗ.

Help to translate

Унӑн пуянлӑхӗ – куҫ тулли ачисем // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... %b5%d0%bc/

Ҫамрӑк чухне хӑйсем ҫинчен тем те пӗр шухӑшласа тултараҫҫӗ те, кайран, вунӑ ҫул иртсен, вунпиллӗк иртсен, хӑйсенчен ним те тухманнине кураҫҫӗ, вара ӗмӗт тулманнишӗн ӳпкелешеҫҫӗ, ӗҫке ерсе каяҫҫӗ…

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Столовӑй ҫывӑхӗнчи тарӑнах мар бетон ҫӑла ӗҫмелли шыв ҫирӗм-вӑтӑр ҫухрӑмра юхса иртекен Ишимран бензовозпа турттарса килсе тултараҫҫӗ.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Лабораторире Раҫҫей территорийӗнче пыл хурчӗсен ДНКӗнчи чи пысӑк банк пухнӑ ӗнтӗ, ӑна яланах тултараҫҫӗ те ҫӗнетеҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑрт специалисчӗсем Беларуҫри пыл хурчӗн популяцине юсаса ҫӗнетме пулӑшӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... sh-3219536

Хайхи ачасем амӑшӗсен тутӑрӗсенчен ҫӗлесе тунӑ икӗ хутаҫа (пӗри пысӑкрах, тепри — пӗчӗкрех) апат-ҫимӗҫ васкасах чикме тытӑнаҫҫӗ, кӗсйисене те мӗн кӗнӗ таран тултараҫҫӗ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӗсем вир кӗрпипе вӗтетсе туранӑ ҫӑмартана пӗрле хутӑштарса уйрӑм витресене тултараҫҫӗ.

Help to translate

II // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Иванов та е Сидоров та ик ҫӗр процент тултараҫҫӗ, тен, ытларах та пулӗ.

Help to translate

I // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Унта тӑракан ҫынсем ҫакна тӳсеймесӗр, хӑйсем тӑрӑх шыв яраҫҫӗ, пӳрт тӑрринчен хыпаланса анса пушӑ витрисене тултараҫҫӗ, килсе ӳкекен вут пуҫҫисене сапа-сапа сӳнтереҫҫӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed