Corpus of the Chuvash language

Вӑл Шупашкарти Ҫеҫпӗл Мишши ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх ҫамрӑксен театрӗнче иртрӗ.

Help to translate

Чӑвашсем сахалланман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=osDYnrmxBp4

1976 ҫулта унӑн хайлавӗ тӑрӑх Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗнче «Телейпе Илем» спектакль лартнӑ.

В 1976 году по ее произведению в Чувашском государственном академическом драматическом театре был поставлен спектакль «Телей и Илем».

«Юрӑ пулса юласчӗ» литература каҫӗ иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34457.html

Нарӑс уйӑхӗн 17-мӗшӗнче Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче Раҫҫей тава тивӗҫлӗ артисткине, чӑваш халӑх артисткине Тамара Чумаковӑна асра тытса пуҫтарӑнӗҫ.

17 февраля в Чувашском государственном театре оперы и балета соберутся на вечер памяти заслуженной артистки России, чувашской народной артистки Тамары Чумаковой.

Тамара Чумаковӑна асра тытса концерта пуҫтарӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34233.html

2011 ҫултанпа Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче ӗҫлет.

С 2011 года трудится в Чувашском государственном театре оперы и балета.

Елена Соколовӑна тава тивӗҫлӗ артист ятне панӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34099.html

Тӑван ҫӗршывӑн Паттӑрӗсен кунӗ умӗн Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче «Пирӗн ентешсен паттӑрлӑхне мухтатпӑр» патриотла конкурсӑн гала-концерчӗ иртнӗ.

Help to translate

Янратӑр параппан сасси, кӗрлетӗр уяв! // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44130-yanra ... let-r-uyav

Программӑна кӗртнӗ мероприятисем тӗрлӗ ҫӗрте: Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче, Чӑваш патшалӑх филармонийӗнче, Чӑваш патшалӑх культурӑпа ӳнер институчӗн тата Ф.П. Павлов ячӗллӗ Шупашкарти музыка училищин концерт залӗсенче — иртӗҫ.

Мероприятия, включенные в программу фестиваля, пройдут на разных площадках: в Чувашском государственном театре оперы и балета, в Чувашской государственной филармонии, в Чувашском государственном институте культуры и искусств и в концертном зале Чебоксарского музыкального училища имени Ф.П. Павлова.

Чӑваш музыкин фестивалӗ кӑҫал урӑхларах иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33929.html

Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче нарӑс уйӑхӗнче ҫулсеренех Чӑваш музыкин фестивалӗ иртет.

В Чувашском государственном театре оперы и балета ежегодно в феврале проводится фестиваль чувашской музыки.

Чӑваш музыкин фестивалӗ кӑҫал урӑхларах иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33929.html

Тӗрленӗ Раҫҫей карттине ҫӗнӗ хушма тӑватӑ региона кӗртсе паха тулли проекта Мускаври патшалӑх академи театрӗнче халӑх умне кӑларнӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

Чӳк уйӑхӗн 29-мӗшӗнче Чӑваш патшалӑх оперӑпа балет театрӗнче «Чӑваш Ен туризмӗ» форумпа килӗшӳллӗн «Туризм валли - кадрсем» стратеги сессийӗ иртнӗ.

29 ноября в Чувашском государственном театре оперы и балета в рамках форума «Чувашия туристическая» прошла стратегическая сессия «Кадры для туризма».

Культарӑпа искусствӑсен институчӗ туризмпа музеологи валли кадрсем хатӗрлесшӗн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33593.html

Чӑваш патшалӑх ҫамрӑксен театрӗнче раштав уйӑхӗн 9-мӗшӗнче Арслан Вагапов хореографӑн 85 ҫулхи юбилейне халалланӑ каҫ иртӗ.

9 декабря в Чувашском государственном театре юного зрителя пройдет вечер, посвящённый 85-летнему юбилею хореографа Арслана Вагапова.

Балетмейстер юбилейне халалланӑ каҫ иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33515.html

Иртнӗ уйӑхӑн вӗҫӗнче, юпа уйӑхӗн 29-мӗшӗнче, Ҫеҫпӗл Мишши ячӗллӗ ҫамрӑксен театрӗнче Екатерина Ефремова ячӗллӗ «Ахах-мерчен аваллӑхӗ» фестиваль иртнӗ.

В конце прошлого месяца, 29 октября, в театре юного зрителя имени Михаила Сеспеля состоялся фестиваль имени Екатерины Ефремовой «Жемчужная древность».

Екатерина Ефремова ячӗллӗ фестиваль иртнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33348.html

Ӗҫе чӳк уйӑхӗн 7, 18 тата 22-мӗшӗсенче Культурӑпа ӳнер институчӗн Вӗренӳ театрӗнче кӑтартӗҫ.

Показы состоятся в 7, 18 и 22 ноября в учебном театре Института культуры и искусств.

Культура институчӗ спектакль кӑтартӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33333.html

К.В. Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗнче СССР халӑх артисткине, «Ылтӑн маска» наци премийӗн лауреатне Вера Кузьминана асра тытса «Ҫулталӑк сансӑр» асӑну каҫӗ иртнӗ.

В Чувашском государственном академическом драматическом театре имени К.В. Иванова прошла памятная ночь «Год без тебя» в честь лауреата национальной премии «Золотая маска» Веры Кузьминой.

Вера Кузьминан вил тӑпри ҫине чечек хунӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33258.html

Эп ӑна темиҫе те илтнӗ — вӑл вырӑс театрӗнче час-часах вылять.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тен, каллех пӗрле ӗҫлӗпӗр, Павлуш, — кӑмӑллӑн кулчӗ Меценатов, Чӑваш театрӗнче ӗҫленине аса илсе.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Чӑваш театрӗнче вӑл суфлер пулса ӗҫлетчӗ, халӗ техникумра завуч иккен, историллӗ материализм преподавателӗ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Эпӗ те нумай илтнӗччӗ сирӗн ҫинчен — гимназире вӗренни ҫинчен те, чӑваш театрӗнче ӗҫлени ҫинчен те.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫапса каламалли инструментсен ӑстаҫи кӑна ӗлӗк опера театрӗнче вылянӑ артистчӗ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вунӑ сехет тӗлнелле чӑваш театрӗнче ӗҫлекенсем ирхи репетицие пуҫтарӑнаҫҫӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Гоголӗн «Ревизорне» чӑваш театрӗнче лартнӑ чух.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.