Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

татӑкӗсем (тĕпĕ: татӑк) more information about the word form can be found here.
Вӗсем пурте хулӗсем ҫине хурапа тыттарнӑ хӗрлӗ хӑмач татӑкӗсем ҫыхнӑ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Тимофей Иванович марля татӑкӗсем ҫине гексахлоран хурса ҫыхать те хӑмла ҫулҫисем ҫине чӑлтӑрт! чӑлтӑрт! силлет.

Help to translate

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Миххе ҫӗре антарса лартать, кӗсьерен марля татӑкӗсем кӑларса бригадира тыттарать.

Help to translate

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Часах вӑл ҫара сӗтел ҫине ҫур четвӗрт сӑмакун пырса лартрӗ, ҫӑкӑр татӑкӗсем, сухан пуҫӗ, катӑлнӑ йывӑҫ кашӑкпа тӑвар килсе хучӗ.

Help to translate

Кӗтмен тӗлпулу // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хушшинче пӑр татӑкӗсем те пур.

Help to translate

Энтрей мыскарисем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫынсем чир кайтӑр текелесе алӑ айне мӗн лекнӗ ҫавна пӑр татӑкӗсем ҫинелле иле-иле ывӑтаҫҫӗ.

Help to translate

Каҫма // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ун ҫийӗн сӗлкӗш, тӗллӗн-тӗллӗн пӑр татӑкӗсем те юхаҫҫӗ.

Help to translate

Каҫма // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сӑвай юписемпе хӑмисене ҫӗр ҫине мар, аяла пӗрене татӑкӗсем хурса купаланӑ, икӗ ҫӗртен пралукпа ҫавӑрттарса илсе, вите ҫумне шпиль пӑтапа ҫапса ҫирӗплетсе хунӑ.

Help to translate

Каҫма // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тепре пӑхсан вӗсем хӑрушӑ япала курчӗҫ: тӳперен, кайӑк хурсем вӗҫсе иртнӗ тӗлтен, хула ҫине тем пысӑкӑш ҫӗр муклашкисем, чул татӑкӗсем, пӗрене сыпӑкӗсем, ҫынсем йӑтӑнса анаҫҫӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Виҫӗ кун хушши ҫӗр улми, ҫӑнӑх, ҫисе яраймасӑр хытса кӑвакарнӑ ҫӑкӑр татӑкӗсем ярса йӳҫӗтнӗ пӑракана витрисемпе йӑтса лаҫҫа утать.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Шурӑ хут татӑкӗсем ҫерем ҫийӗн ҫилпе вӗлтӗртетсе вӗҫсе ҫухалчӗҫ.

Белые клочья бумаги, мелькая на ветру, разлетелись над лугом.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Унта-кунта, тикер татӑкӗсем пек, кӳлӗсем курӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Чӗмпӗре тухса кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ывӑс ҫинче — кукӑль татӑкӗсем (Чӑмаппи тус кучченеҫӗ пулмалла).

Help to translate

Пичче инкекӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Унта пирӗн ҫӳлӗксем пур: пӗрене ҫурӑкне патаксем тирнӗ те вӗсем ҫине хӑма татӑкӗсем хунӑ.

Help to translate

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Кӗсьере темӗнле хут татӑкӗсем выртатчӗҫ, ҫавсене кӑларса ывӑтрӑм та алӑк патнелле ярса пусрӑм.

А я как выхватил из карманов какие-то бумаги да как швырнул их, а сам за дверь.

Шыв хӗрринче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сӗтел ҫинче — хур тӗкӗ, чернильница, хут татӑкӗсем.

На столе — гусиные перья, чернильница, клочки бумаги.

Кантурта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Лӑпкӑ уйра шӑнкӑравсем шӑнкӑртатаҫҫӗ, утсене илемлетнӗ тӗрлӗ тӗслӗ хӑюсемпе тутӑр татӑкӗсем вӗлкешеҫҫӗ.

Над тихим полем звенят бубенцы; мелькают перед глазами разноцветные лоскутки материи, украшающие сбрую, гривы лошадей.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫенӗкри ҫӗр урайӗнче пӳртрен кӑларса пенӗ вут сыпписемпе хӑма татӑкӗсем сапаланса выртаҫҫӗ.

Из нее, как из рога изобилия, вылетают в сени стружки, шепки, обрезки досок.

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тепӗр чухне вара, ҫырлана-мӗне кайсан, ҫынсем ҫӑкӑр татӑкӗсем кӑларса ҫиеҫҫӗ, вӑл енчӗкӗнчен ҫӑнах ывӑҫла-ывӑҫла хыпать.

Иной раз пойдет с девками, бабами в лес по грибы, по ягоды, находятся они там, начинают все из тряпиц, из кошелок еду какую-нибудь доставать, а она муку ладонью зачерпнет и горсть за горстью в рот кладет.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ятман, анӑҫри пӗлӗт тӗсӗ тӑрӑх ҫанталӑк улшӑнассипе улшӑнмассине пӗлме тӑрӑшнӑ пек, тасалса, шупкаланса пыракан пӗлӗт татӑкӗсем ҫине нумайччен пӑхрӗ, ыран кун паянхинчен те лайӑхрах пулассине курсан ҫеҫ васкамасӑр кӗҫӗн алӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

XXXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed