Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тарӑхтарма (тĕпĕ: тарӑхтар) more information about the word form can be found here.
Завьялов пӑлханни Симонюка тарӑхтарма пуҫларӗ пулмалла.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ун пек тарӑхтарма юрать-и?

Help to translate

XXVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл Ҫтаппана тата ытларах тарӑхтарма шут тытрӗ.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Упӑшки ҫав тери тирпейсӗрри Лукарьене тарӑхтарма мар, савӑнтарчӗ.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пуп вӗҫне ҫитичченех тарӑхтарма шут тытрӗ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Илтимӗр вара тӑван ялне таврӑннӑ та хӑйӗн пушӑ выртакан кил вырӑнне каялла йышӑннӑ, Тукая тарӑхтарма тенӗ пек, кӗлпе кӑмрӑк ҫинче ҫурт туса лартнӑ.

Help to translate

6. Ӗмӗрлӗх хуйхӑ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӗлерттермеҫҫӗ, хӑраҫҫӗ халь вӗсем пире тарӑхтарма, мӗншӗн тесен вырӑссен унта ҫар сахал, — килӗшесшӗн пулмарӗ Мамич-Бердей.

Help to translate

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Е сана та ҫӗр кирлӗ, Аттеней? —тарӑхтарма пӑрахмарӗ Сарри.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Юсуфа юри тарӑхтарма тӑрӑшнӑ пекех, ялан вырӑссемпе суту-илӳ тӑвать.

Help to translate

6. Юсуф князь // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Нухайра пурте пӗлеҫҫӗ: Юсуф хӑйӗнпе калаҫакан ҫынна тарӑхтарма юратать.

Help to translate

6. Юсуф князь // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пурӑна киле ку ӑна тарӑхтарма тытӑнчӗ, юлашкинчен вӑл, Маринене урамра курсан, хӑех ҫаттла каларӗ:

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халлӗхе эс лашине вӑрла, ҫавӑн пек вак япаласемпе тарӑхтарма тӑрӑш.

Help to translate

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑна тарӑхтарма ҫеҫ юрамасть.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вак-тӗвек те сире тарӑхтарма пултарӗ.

Любая мелочь может вывести из себя и выбивать из колеи.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савние тарӑхтарма ан тӑрӑшӑр.

В отношениях со своей второй половинкой не стоит провоцировать конфликтов и выводить любимых на эмоции.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн кӑмӑл тӑрук улшӑнса тӑни кирек кама та тарӑхтарма пултарӗ.

Ваше непостоянство в эти дни может кого угодно вывести из себя.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пуҫлӑха тарӑхтарма ан тӑрӑшӑр, кая юлса ан килӗр.

В начале рабочей недели лучше не испытывать на прочность нервы начальника и не опаздывать.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире тарӑхтарма пултарӗ.

Хаос и суета могут вывести вас из себя и привести к нервному напряжению.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тарӑхтарма пултарӗҫ.

На работе вас могут попытаться вывести из равновесия.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле вак-тӗвек те сире тарӑхтарма пултарӗ.

Любая мелочь способна вывести вас из состояния равновесия.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed