Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тапхӑртинчен (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Кӑҫалхи кӑрлач-авӑн уйӑхӗсенче иртнӗ ҫулхи ҫав хушӑринчен сӗт 14,6% нумайрах, кашни ӗнерен вӑтамран 7817 килограмм (пӗлтӗрхи палӑртнӑ тапхӑртинчен 7,4% ытларах) сунӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Пӗтӗмпе кӑҫал ҫулсем ҫинче инкек пулнӑ тӗслӗхсем - 455, кӑтарту пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 13,8 процент пӗчӗкленнӗ, сусӑрланнӑ ҫынсен шучӗ 10,1 процент, вилнисен шучӗ 11,5 процент сахалланнӑ.

Help to translate

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Кӑҫал ҫичӗ уйӑх хушшинче наци проекчӗсене пурнӑҫа кӗртме 7,2 млрд тенкӗ уйӑрнӑ, кӑтарту пысӑк, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 1,2 млрд тенкӗ ытларах пулни сисӗнет.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Республика бюджечӗн тӑкаксен пайӗ ӳснӗ, вӑл 54,8 млрд тенкӗпе танлашать, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 9,8 млрд тенкӗ ытларах пулнине палӑртнӑ вӑл.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Кӑҫал пӗрремӗш ҫур ҫуллӑх кӑтартӑвӗсене илес пулсан, республикӑн харпӑр хӑй тупӑшӗ 63,2 млрд тенкӗпе танлашнӑ, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 12,6 млрд тенкӗ ытларах тесе ҫирӗплетнӗ вӑл.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

2023 ҫулта кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче промышленноҫ предприятийӗсем харпӑр хӑй таварӗсене 223 млрд тенкӗлӗх тирпейлесе кӑларнӑ, пӗлтӗрхи ҫак асӑннӑ тапхӑртинчен 33 процент пысӑк пулни сисӗнет.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Хальлӗхе ку кӑтарту 87% шайӗнче, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен самай пысӑкрах.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Тиесе ӑсатнӑ продукци калӑпӑшӗ 188 миллиард тенке ҫитнӗ — пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 1/3 чухлӗ нумайрах.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

2023 ҫулӑн пӗрремӗш ҫурринче республикӑра 249 пин ытла ҫын диспансеризацире пулнӑ — пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен чылай ытларах.

Help to translate

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Чылай хуҫалӑхӑн кӑтартӑвӗ пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен ытларах, ҫав шутра: «Путь Ленина», «Урюм» ЯХПКсем, «Исток», «Хучель» пӗрлӗхсем, В. Никонов, С. Николаев, А. Макаровпа В. Герасимов хресчен-фермер хуҫалӑхӗсем.

Help to translate

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

3-мӗш кварталта кӑштах чакнӑ хыҫҫӑн 4-мӗшӗнче 2013 ҫулхи ҫав тапхӑртинчен 2,8 процент иртсе кайнӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Январӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа мартӑн 3-мӗшӗ тӗлне республикӑри чӗрчунсем уртаракан чирпе асапланнӑ 20 тӗслӗхе - пӗлтӗрхи ҫав тапхӑртинчен чылай нумайрах - шута илнӗ.

Help to translate

Йӑпшӑнчӑк тилӗ, ан пыр ҫывӑха! // Юрий МИХАЙЛОВ . «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 7 с.

Кӑҫалхи чӳк уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне Чӑваш Республикин пӗрлештернӗ бюджетне 39,5 миллиард тенкӗлӗх налук тупӑшӗ кӗнӗ, ку иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен 19,7% пысӑкрах.

По состоянию на 1 ноября текущего года в консолидированный бюджет Чувашской Республики поступило 39,5 млрд рублей налоговых доходов, что на 19,7% больше аналогичного периода прошлого года.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Налук органӗсен ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/21/gla ... et-s-dnyom

Ку пӗлтӗрхи асӑннӑ тапхӑртинчен 3 хут нумайрах.

Help to translate

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

ЧР пӗрлехи хыснине ҫав налука январь-апрель уйӑхӗсенче пӗлтӗрхи асӑннӑ тапхӑртинчен 89 млн тенкӗ сахалрах хывнӑ.

Help to translate

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

«АПК продукцийӗн экспорчӗ» регион проекчӗпе килӗшӳллӗн Чӑваш Республики пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен кайӑк-кӗшӗк какайне виҫӗ хут, ҫӑмарта 65 хут, ҫу культурисене 1,7 хут ытларах ӑсатнӑ.

В рамках регионального проекта «Экспорт продукции АПК» с территории Чувашской Республики отгружено почти в три раза больше мяса птицы, в 65 раз больше яиц птиц, в 1,7 раза больше масличных культур, чем за аналогичный период прошлого года.

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗпе тирпейлекен про­мыш­лен­ноҫ ӗҫченӗн кунӗ ячӗ­пе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/09/poz ... tnika-selj

2021 ҫулхи кӑрлач-авӑн уйӑхӗсенче продукци экспорчӗ иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен пӗрре виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ пысӑкланнӑ, АПШн 204 миллион долларӗнчен иртнӗ.

За январь-сентябрь 2021 года к соответствующему периоду прошлого года на треть вырос экспорт продукции и составил более 204 миллионов долларов США.

Олег Николаев Раҫҫей таможенникӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/10/25/glav ... et-s-dnyom

Ял хуҫалӑх организацийӗсенче ултӑ уйӑхра кашни 100 ӗне пуҫне 50 пӑру илнӗ, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен виҫӗ пуҫ нумайрах.

В сельскохозяйственных организациях за шесть месяцев на каждые 100 коров было получено 50 телят, что на три больше голов, чем за аналогичный период прошлого года.

Республикӑра – 2-мӗш // Елена ПОРФИРЬЕВА. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Ку цифрӑсем пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен самай пӗчӗкрех /ҫуллахи вӑхӑтӑн малтанхи тапхӑрӗ ҫумӑрлӑ пулнин витӗмӗ те пур-тӑр/ пулин те ҫивӗч ыйтусем ҫук мар.

Help to translate

Ҫынсем хваттер кӗтеҫҫӗ — кӗтсе илеймеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2017.11.20

Пӗтӗмпе следстви органӗсене уголовлӑ ӗҫ пуҫарма 28 материал панӑ — иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен 3,5 хут нумайрах.

Органам следствия для открытия уголовного дела передали 28 материалов - по сравнению с прошлым годом в 3,5 раза больше.

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed