Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

талккишпех (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Кӑкӑр умне ҫакмалли эрешсене хулӑн сӑран татӑкӗсенчен тунӑ, вӗсене талккишпех вӗтӗ кӗмӗл укҫапа витнӗ.

Help to translate

Вирьял чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Талккишпех ыраш уйӗ сарӑхса типме пуҫларӗ, ылтӑн пӗрчӗ ҫӗре тӑкӑнать.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Талккишпех типсе ларнӑ, пур ҫӗрте те тирекен йӗпсем тата тӑвар.

— Совсем сухая, вся в иглах и соленая.

XIX // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Манӑн планета ҫинче талккишпех чечекӗн ырӑ шӑрши сарӑлчӗ, эпӗ вара ҫав савӑнӑҫпа туллин киленме ӑс ҫитереймерӗм.

Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Таврана тӗксӗм хӑмӑр пӗлӗт талккишпех хупласа хучӗ.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Урса кайнӑ пекех таҫта чупакан пӗлӗтсем тапхӑр-тапхӑр тӳпене талккишпех хупласа хураҫҫӗ, тапхӑр-тапхӑр сирӗлеҫҫӗ.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тӗттӗм кӗрен ҫулҫисене уҫланкӑ талккишпех сапаланӑ вӑл.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Талккишпех шанк! хытайса ларать ҫӗр пичӗ.

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Талккишпех хупласа килет ҫав тӑвӑл.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тӳпене талккишпех тачка хура пӗлӗт хупӑрланӑ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ку вырӑнта ӗлӗк нимле йывӑҫ та ӳсместчӗ, Мӑн ҫарата тетчӗҫ ӑна, халь ак талккишпех шӑлан.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Выльӑх-чӗрлӗх таврашӗнче кӗҫ-вӗҫ талккишпех техника хуҫаланма тивӗҫ.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Хӗвел, тӳпене талккишпех карса илнӗ ванчӑк кантӑк тӗслӗ ҫӳхе, шӗвек пӗлӗт витӗр тӗксӗм сарӑ футбол мечӗкӗ евӗр ҫап-ҫавракаланса, куҫа йӑмӑхтармасӑр мӗлтлеткелекенскер, анӑҫалла еккине ярса, шӑпи картнӑ ӗмӗрхи ҫулӗпе йӑпӑш-йӑпӑш йӑпӑшлатать.

Help to translate

Ҫӑпан (е шок терапийӗ) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 202–207 с.

Анчах хӗвелпе ҫурхахланнӑ кӗререх сӑн-питне талккишпех йӑваланчӑк тимӗр-тӑмӑр тутӑхӗ хупласа хунӑ, куҫ хупанкисем самаях тӑртаннӑ, ҫамки ҫине вӗтӗ, сивӗ тар тапса тухнӑ.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Тӳпе талккишпех ҫӳхе, ҫурхахланнӑ, кӗвелӗк янӑ турӑх пек пӗлӗтпе «катрашкаланнӑ».

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Хутран-ситрен килсе ҫапакан ҫилӗ те вӗсен хирлешӗвӗпе пӗр кӗвӗленет, тейӗн; тухӑҫран ҫӗкленекен хӗвелӗ талккишпех тымарланнӑ шупка пӗлӗтсем витӗр пӗҫмехлӗ хӗрӗн вӑтанчӑк сӑнӗ-пичӗпе йӑлкӑшкалать пулин те, вӑл, ҫил, паян сулхӑн, кӑра.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Талккишпех шӗвек, ҫӳхе, шупка тӗксӗм пӗлет таткисемпе «вараланнӑ» тӳпере, кӳпченӗ ик-виҫ силленчӗк ҫӑлтӑрсӑр пуҫне, ним тӗлли-палли те ҫук.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ӗнтӗ вӗсем, пӗлӗтсем, катрамланса, тӳпене талккишпех вӑш-ваш тӑрласа та хучӗҫ.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ҫанталӑкӗ типӗ, анчах пӑчӑ мар, пуҫ тӳпинеллех тапӑҫланакан хӗвелӗн ҫаврашки ҫеҫ курӑнкалать — тӳпе «куполне» талккишпех шупка пӑс тӗслӗ шӗвек пӗлӗт чаршавласа хунӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хӑй, ҫӗр, талккишпех чӑрӑшӑн сапаланчӑк хӑрӑк, «тимӗр шӑртлӑ» йӗкелӗсемпе, лӑсси йӗпписемпе акӑнса хупланнӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed