Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тайрӗ (тĕпĕ: тай) more information about the word form can be found here.
— Ун пек ҫынпа паллашма яланах хавас, — пуҫне тайрӗ хайхискер.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Саламлатӑп, — пуҫне кулӑшла тайрӗ Моляков.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

— Ҫилленмерӗр пулсан тавтапуҫ сире, тавтапуҫ, — сӑнне ӑшӑ кулӑпа ҫутӑлтарса пуҫне сӑпайлӑн тайрӗ Лариса.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Ҫав вӑхӑтра Сюльдяшов Пӑкачав умне чӗркуҫленсе ларчӗ, пуҫне тайрӗ, патька-патша мӗн хушнине тума пӗтӗмпех хатӗр пек.

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Аванкай мучие хусах калани питӗ килӗшрӗ, вӑл ӑна ним чӗнмесӗр ҫӗре ҫитиех пуҫ тайрӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Укаслу ватӑ ҫынна ҫӗре ҫитиех пуҫ тайрӗ.

Help to translate

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Тӗнчене те тепӗр майлӑ ҫавӑрса хума хатӗр эпӗ халӗ! — тепре пуҫне тайрӗ Савантер.

Help to translate

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Тавтапуҫах, рехмет, рехмет, аттеҫӗм-тусӑм! — ури ҫине сиксе тӑрса пуҫ тайрӗ пуян.

Help to translate

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Акӑ-ҫке вӑл, патька-патша, — Пӑкачав ҫине тӗллесе кӑтартрӗ Хусанкка, унтан хресчен патшине пуҫ тайрӗ.

Help to translate

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Хӑвпа пӗрле илсем ман ывӑла, патька-патша, — пуҫ тайрӗ вӑл.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Старик хӑйне тӑсса панӑ хӗҫе ярса тытрӗ те Пӑкачава ҫӗре ҫитиех пуҫ тайрӗ, вара тин ӑна эпи-карчӑка тыттарчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ватӑ килхуҫи Пӑкачав патне пычӗ те ӑна ҫӗре ҫитиех пуҫ тайрӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ватӑ Атей ӑна ҫӗре ҫитиех пуҫ тайрӗ.

Help to translate

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Пулӑшнӑшӑн чун-чӗререн тав сире, — тараватлӑн пуҫ тайрӗ ватӑ ҫын, унтан, хайманӗ-кушилккинчен кӑларса, ҫыпӑҫуллӑ ӗҫ ӑстисене пилӗкҫӗршер тенкӗ тыттарма хатӗрленчӗ.

Help to translate

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Хура кӗр хуҫаланакан тавралӑхра мӑрт-март мӑртӑхнӑ варкӑш вӑш-ваш тукалать пулин те курткине йӳле ячӗ, вара «Сталин» еннелле пуҫне тайрӗ.

Help to translate

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

— Тавах сана, Полина, — ӑссӑн пуҫ тайрӗ вӑл мӑшӑрне, — пуриншӗн те тав.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӗри Лариса умӗнче пуҫ тайрӗ, тепри Сима умӗнче чарӑнчӗ.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

— Ревлен Петрович! — терӗ ертсе пыраканӗ, юрӑ вӗҫленнӗ хыҫҫӑн, мастер еннелле ҫаврӑнса, — эпир чӑваш ташши вӗренме пуҫларӑмӑр, пӗрне валли мӑшӑр ҫитмест, ҫавӑнпа сире тархасласах ыйтатпӑр, пулӑшӑр пире, — артист евӗр пуҫне тайрӗ каччӑ.

Help to translate

10 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Те тарҫине, те унӑн превосходительствине чыс туса — кӑна ӑнланма пулмарӗ — Хородничану хисеплӗн пуҫ тайрӗ, вара ҫав самантрах килӗнчен тухрӗ.

Склонив голову так почтительно, что непонятно было, к кому это относи гея — к прислуге или к его превосходительству, — Хородничану вышел из дому.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Директор ура кӗллисене хӑвӑрт шаклаттарса илчӗ те тепӗр хут пуҫне тайрӗ.

— И, щелкнув каблуками, директор коротко поклонился.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed