Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тавӑрса (тĕпĕ: тавӑр) more information about the word form can be found here.
Анчах Славик тавӑрса параймӗ ҫав ӑна ним шухӑш-туйӑмсӑр йӑл кулӑ, ирӗклӗ тыткалу, ҫӑмӑл сӑмах…

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Пире билетсем вырӑнне укҫа тавӑрса пачӗҫ те, эпир пуйӑспа кайма калаҫса татӑлтӑмӑр.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Ҫичӗ хут хӑвӑн йӗри-тавра ҫаврӑн та: «Сасса тавӑрса парӑр», – тесе кала ҫичӗ хутчен.

Покрутись вокруг себя семь раз и семь раз скажи: «Верните мне голос».

Сас ҫухатнӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/467

«Килти ӗҫе ҫырса илме пар-ха, эпӗ сана кайран тавӑрса пулӑшӑп», – тепӗр сӑмах вӗҫсе тухрӗ.

«Дай списать домашнее задание, я тебе потом тоже помогу», – еще одно слово вылетело.

Сӑмах ҫинчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/437

Библиотекӑна ҫӳреме пӑрахрӗ тет кӗнекесем нихӑҫан та тавӑрса парайманнипе.

Говорят, он перестал в библиотеку ходить из-за того, что забывал возвращать книги в срок.

Сӑмах ҫинчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/437

Ӗҫсем хӑвӑрт йӗркеленӗҫ, тахҫанхи ыйтусем татӑлма, кивҫен тавӑрса пама пултарӗҫ.

Дела будут продвигаться быстро, могут решиться старые проблемы, вернутся старые долги.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑрҫа куҫӗ япӑххипе каяйманскер, халь вӑл Тимушпа Укаҫа аякранах паллама пултарчӗ те, качакине типнӗ армутирен кӑкарса, шӑлаварне тавӑрса, ҫырма урлӑ каҫрӗ, ҫӳллӗ ҫыран хӗррине йӑпӑртатса хӑпарчӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Вӑрҫӑ пӗтичченех киле таврӑнчӗ те салтак арӑмӗ ҫумӗнче ӑшӑ вырӑн тупрӗ тейӗ ял халӑхӗ», — ҫапла тавӑрса каласшӑнччӗ Тимуш, анчах апла каламарӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫанталӑк сулхӑн пулсан та, ӗнерхи ҫи-пуҫпах вӑл: майка ҫинчен тӑхӑннӑ ҫӳхе курткӑпа; ҫӳлти тӳмисене ҫаклатман, ҫаннисене тавӑрса лартнӑ, ҫара пуҫ.

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Серебряков кутӑнлӑхне пула — ак мӗншӗн! — тавӑрса пӗлтерчӗ шофер.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Канашлура «Стройтех» ТМЯОри лару-тӑрӑва пӑхса тухнӑ, шалу укҫине тавӑрса парассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене сӳтсе явнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ӗҫ укҫипе парӑмсен виҫи 26 млн ытла пухӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/30/chva ... -itla-tenk

Кун пек чухне сад ӑстисене пӗр гектар пуҫне — 212 пин те 767 тенкӗ, ҫырла ӳстерекенсене 63 пин те 85 тенкӗ тавӑрса парӗҫ.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Асӑннӑ хуҫалӑхсене патшалӑх палӑртнӑ виҫепе укҫа-тенке каялла тавӑрса панӑ.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Ҫӗр улмипе ӗҫлес текенсене те витӗмлӗ пулӑшу лекӗ, субсиди виҫи кашни гектар пуҫне 2942 тенкӗ те 86 пуспа танлашӗ (ҫӗре элита вӑрлӑх варсан кашни гектартан 30 пин те 303 тенкӗ тавӑрса парӗҫ).

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Пӑрҫа йышши культурӑсен гектаршӑн тавӑрса паракан субсиди виҫи 479 тенкӗ те 80 пуспа танлашать.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Тӗш тырӑн вӑрлӑхне акнӑшӑн, сӑмахран, кашни гектар пуҫне 565 тенкӗ те 66 пус тавӑрса парӗҫ.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

– Юрать, только обязательно тавӑрса паран.

– Ладно, только обязательно отдашь.

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Эп халех тавӑрса парап.

Я сразу верну.

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Лавккара тавӑрса панӑ укҫана кӗсъене чикнипе пӗрех мар.

Не то же самое, что оставить себе сдачу.

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

«Кам хуҫалӑхсенче тӗш-тырӑ кӑна мар, тата выльӑх чӗрлӗх ӳстерет, вӗсем техника илсен вӗсене 45 процентне тавӑрса параҫҫӗ, кам растениводствӑпа кӑна ӗҫлет, вӗсен 35 процент пулать патшалӑх пулӑшӑвӗ.

Help to translate

Ял хуҫалӑх паркӗ пуянланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60546

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed