Шырав
Шырав ĕçĕ:
Ухтиван таврӑннӑранпа Каҫҫан пичче чӗринче тата тепӗр ӗмӗт сӗмлене пуҫланӑччӗ.А с возвращением Ухтивана в душе Касьяна поселилась еще одна думка.
Каҫҫан пичче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
Вӑл хӑй таврӑннӑранпа тӗл пулса калаҫнӑ ҫынсене аса илет, вӗсен кӑмӑлӗ-шухӑшӗсем мӗнлине пӑхать.Он перебирает в памяти всех, с кем разговаривал со дня приезда.
Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
Ухтиван таврӑннӑранпа саккӑрмӗш кун ҫине кайсан тин Яриле ура ҫине тӑчӗ.Только на восьмой день после возвращения Ухтивана Яриле встал на ноги.
Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.
— Вӑл фронтран таврӑннӑранпа миҫе хутчен тытӑҫса илтӗмӗр эпир унпала!
XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Аса ил-ха йӑлтах, фронтран таврӑннӑранпа миҫе хутчен ҫӑва хирӗҫ тухрӗ?»
XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Кабир хӑй таврӑннӑранпа Гариф патне кӗрсе курманччӗ-ха.
XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Хӗрача сӑмахланине итлесе пыракан Ятман ҫак вӑхӑтрӑ хӑй яла таврӑннӑранпа Куҫма Иванч патне пӗрре те кӗрсе тухманнишӗн ӳкӗнсе илчӗ.
IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Ятман вӑрҫӑран таврӑннӑранпа пӗрремӗш хут курнӑҫнӑран вӗсем ӗлӗк пӗр-пӗрне юратмасӑр пурӑннине манса кайсах шавлӑн калаҫса пычӗҫ.
IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Таврӑннӑранпа вӑл Левентей килӗнче пулса курман-ха, ҫавӑнпа та калаҫмалли пур чух кӗрсе тухас, терӗ.
VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Вӑрҫӑран таврӑннӑранпа ун куҫӗ умне курӑнман.
1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Таврӑннӑранпа пӗрре наччаслӑха кӗрсе тухрӗ те халь куҫа та курӑнмасть.
22. Алран вӗҫерӗннӗ ҫӑрттан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Булат Ширин посольстви Мускавран таврӑннӑранпа уйӑха яхӑн иртрӗ — Шигалей ҫук та ҫук.
4. Ҫӗнӗ хан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Михаил Эльгеев шӑллӗне ялтан таврӑннӑранпа курманччӗ.
1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Ҫак строкасене эпӗ Англие таврӑннӑранпа пилӗк ҫул иртнӗ хыҫҫӑн ҫыратӑп.Когда я пишу эти строки, прошло уже пять лет со времени моего возвращения в Англию.
Вунпӗрмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.
Темӗншӗн ӑна, бригада Уральск хулинелле кайнӑ походран таврӑннӑранпа хӑй пӗрре те Селезнихӑна кайса ачисемпе курнӑҫманни аса килчӗ, чӗрине темле чӗпӗтсе ыраттарчӗ ҫак шухӑш.
Николаевска илни // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.
Каҫхи сӑвӑмран таврӑннӑранпа Нина ачипе пӳртре, тем пӗҫерет, кускалать — каҫхи апат хатӗрлет…
10 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.
Ашшӗ вӑрҫӑран таврӑннӑранпа Васька ӑна пӗрре те курман-ха.Васька так и не виделся с отцом с тех пор, как тот вернулся с войны.
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Гварди старшини демобилизаци йӗркипе таврӑннӑранпа пӗр уйӑх та ҫитмен-ха.
2 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Анчах таврӑннӑранпа икӗ уйӑха яхӑн иртрӗ-ҫке, мӗнпурӗ те пӗрре, килсессӗнех, шӑнкӑртаттартӑн ху ман пата…Но ведь уж месяца два, поди, как приехали, и только раз, по приезде, позвонил.
19 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.
Эсир унтан таврӑннӑранпа пилӗк эрне кӑна иртрӗ-ха.
I // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.