Corpus of the Chuvash language

Эсӗ каялла хӑвӑн ирӗкӳпе хуралҫӑ пӳртне таврӑнмассине пӗлсен, вӗсем пӗр каҫхине, канашларӗҫ Наркӑмӑшпа, сана леш тӗнчене ӑсатма.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Упӑшки каялла таврӑнмассине ӑнланчӗ вӑл.

Она поняла, что муж не вернется.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Хӗр унтан часах таврӑнмассине пӗлчӗ Рита: хулари аккӑшӗ каланӑ тӑрӑх, Марина кӗҫех ача амӑшӗ пулмалла.

Рита узнала, что девушка не скоро вернется оттуда: как рассказала племянница из города, Марина скоро должна стать матерью.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Вӑл, Григорий пуҫӗпех кайнипе кайманнине тата таврӑнассипе таврӑнмассине пӗлес тесе, килтисенчен вӑрттӑн ун патне Ягоднӑйне ҫыру ҫырса яма шут тытрӗ.

Она решила послать тайком от домашних в Ягодное к Григорию, чтобы узнать, совсем ли ушел он и не одумался ли.

18 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.