Corpus of the Chuvash language

Кунне 2 хут апат хыҫҫӑн пӗр сехетрен 1-ер чей кашӑкӗ ҫимелле.

Help to translate

Чӗр сухӑрӑн сиплӗ хӑвачӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

3 апат кашӑкӗ пухха тин вӗренӗ 3 стакан шыва ямалла, ҫур сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Инсульт хыҫҫӑн // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

Эй Аттем! ҫак сехетрен хӑтарсам Мана! анчах Эпӗ шӑпах ҫак сехетшӗн килнӗ.

Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.

Ин 12 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

7. Ҫакӑн хыҫҫӑн пӗр виҫӗ сехетрен унта мӗн пулнине пӗлмесӗрех унӑн арӑмӗ те пырса кӗнӗ.

7. Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.

Ап ӗҫс 5 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

8. Иудейсем вара, палӑртса хунӑ сехетрен хӑтӑлса, хӑйсенӗн Сӑваплӑ Туррине мухтанӑ, татах тархасланӑ, Вӑхӑтра Килӗштерекене суя тӗнпе пурӑнакан мӑнаҫлӑ ҫынсене Хӑйӗн сылтӑм аллийӗн пурне те пултаракан вӑйне кӑтартма йӑлӑннӑ.

8. Иудеи же, избавившись предназначенного часа, восхваляли святаго Бога своего и снова умоляли Благопримирительного показать гордым язычникам силу всемогущей десницы Своей.

3 Мак 5 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

1 сехетрен сӑрӑхтармалла.

Через час нужно фильтровать.

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

1 апат кашӑкӗ типӗ курӑка тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, икӗ сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

2 апат кашӑкӗ типӗ йӗкелне е хуппине тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 2 сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Пӗр сехетрен сӑрӑхтармалла.

Через час нужно процедить.

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

× Курӑкӑн 1 чей кашӑкӗ чечекне тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 1 сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

× Ӳт илен курӑкӑн 2 чей кашӑкӗ вӗтетнӗ типӗ тымарне тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, икӗ сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

× 1 апат кашӑкӗ вӗтетнӗ типӗ курӑка 1 стакан шыва ямалла, вӑйсӑр ҫулӑм ҫинче 3-4 минут вӗретмелле, илсен икӗ сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

1 чей кашӑкӗ пухха тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, 3-4 сехетрен сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӑшӑ тапхӑрта вӗрӗлеҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Унпа 11 сехетрен пуҫласа 19 сехетчен шӑнкӑравлама май килӗ.

Дозвониться туда будет возможно с 11 часов до 19 вечера.

Пӗрлехи юмах служби ӗҫлет // Таисия Ташней. http://chuvash.org/news/10855.html

Клуб кунсерен, кану кунӗсӗр пуҫне, 15 сехетрен пуҫласа 22 сехетчен ӗҫлет – алӑк ҫинче ҫакӑнса тӑракан график ҫакӑн пирки хыпарларӗ.

Help to translate

Купăсçа ĕçе йышăннă клуб хупă пулĕ-и? // ЛЮБОВЬ МАН. «Тӑван Ен», 15-16№, 2016.03.02-10