Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

самантсем (тĕпĕ: самант) more information about the word form can be found here.
— Пӗлесчӗ санӑн, мӗн тери ынатлӑ самантсем кӗтеҫҫӗ пире.

— Знаешь, будет очень славно.

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗчӗк чухнехи ҫутӑ самантсем яланлӑха асра юлнӑ.

Когда я был маленький, так светились для меня рождественские подарки:

XXV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Кун пирки ан манӑр, вара хирӗҫӳллӗ самантсем сирӗнтен пӑрӑнса иртӗҫ.

Не забывайте об этом, и масса возможных недоразумений, неловкостей и даже конфликтных ситуаций обойдет вас стороной.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Васса халиччен, ҫакӑн пек ҫӑтӑр-ҫатӑр самантсем килсе тухсан, пӑшӑрханнӑ, хӑйне айӑпа кӗнӗ пек туйнӑ.

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шута илмелли паха самантсем пур:

Есть важные моменты, которые нужно учитывать:

Нумай ачаллӑ амӑшӗсен срокчен маларах пенсие каймалли прави ҫинчен // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... en-3433568

Тен, ҫав пулӑма ачалӑхри хаваслӑ та ырӑ самантсем йӗркелеҫҫӗ.

Help to translate

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Ҫапах тавлашуллӑ самантсем те сиксе тухӗҫ, кун пек чухне сире хитре калаҫма пӗлни ҫӑлӗ.

Но будут и спорные моменты, в решении которых вам поможет ваше умение красиво говорить.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Валентин Бурнаевскин ытти калавӗсем те ҫакӑн пек ҫӑмӑл сюжетпа аталанса пыраҫҫӗ: вӗсем — Чапаев пурнӑҫӗнчен илнӗ пӗр-пӗр пысӑках мар ӗҫсем, паллӑрах самантсем.

Help to translate

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Эппин, канашлура палӑртнӑ уйрӑм самантсем ҫинче кӑна чарӑнса тӑрам.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

«Мероприятине йӗркеленӗ май, пирӗн хӑш-пӗр уйрӑм самантсем пирки чарӑнса тӑмалла», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

Кӑҫал Ҫамрӑксен ҫурчӗн прописки пулӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/07/kaca ... opiski-pul

Тен, савӑнни сире пӑшӑрхантаракан самантсем ҫине тепӗр енчен пӑхма, тивӗҫлӗ йышӑну тума май парӗ.

Возможно, перерыв на веселье и получения удовольствия поможет взглянуть на существующие у вас проблемы со стороны и принять обдуманное решение.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Энтрейпе Унтрей, эхлеткелесе, тулли витресене ҫӗклеҫҫӗ те, хӑйсемшӗн чи ырӑ самантсем ҫитесси инҫе юлманни ҫинчен мӑкӑртатса, килелле утаҫҫӗ…

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Ҫывӑх ҫынсен хушшинче хирӗҫӳллӗ самантсем тухсан чӑтӑмлӑ пулӑр.

Проявите сдержанность при конфликтных ситуациях, которые могут возникать между вашими близкими.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Денис Викторовичӑн хӗрӗ Светлана Гордеева хӑйӗн ачалӑхне аса илчӗ, пурнӑҫри самантсем ҫинче чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Денис Гордеева халалланӑ литература тӗпелӗ иртрӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pel-irtr/

Ҫулсем кайнӑҫемӗн Перасковья Евдокимовӑн асӗнче пурнӑҫри хӑш-пӗр самантсем манӑҫнӑ.

Help to translate

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Питӗ йывӑр самантсем пулнӑ манӑн кас-кас…

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

«Университетра вӗреннӗ тапхӑрта та эпир вӗсене чи малтанах Яковлев панӑ халала ӑша хывма вӗрентетпӗр, мӗншӗн тесен халалра пурнӑҫа йӗркелесе пымалли тӗп самантсем уҫҫӑн курӑнаҫҫӗ, студентсем ҫав ӗҫе хӑнӑхса пыраҫҫӗ, аудиторире вӗреннӗ май, аудитори тулашӗнчи ӗҫ-пуҫа хутшӑннӑ май, тӗрлӗ ӑслӑлӑх ӗҫне хутшӑннӑ май».

Help to translate

«Яковлев вулавӗсем» иртеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60943

Вара 1973 — 1974 ҫулсенче ҫак романа ҫӗнӗрен тепре пӑхса тухрӑм, ҫӗнӗ пулӑмсем, хирӗҫтӑруллӑ самантсем, ҫӗнӗ сыпӑксем хушрӑм.

Help to translate

Юратнӑ Чӑвашстан сӑнарӗ // Роза Петрова-Ахтимирова. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с. — 3–6 с.

Эсӗ ҫӗр ҫинче юлашки самантсем пурӑнатӑн (ав, вупкӑн хир кушакне сан паталла вӗскӗртсе те ячӗ!).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Наступлени пуҫлама майлӑ самантсем тӑтӑшах килсе тухрӗҫ пулин те, директор чарӑна пӗлмесӗр пакӑлтатнине пула, Хородничану нимӗн те чӗнмерӗ.

И хотя подходящие моменты подвертывались, сбитый с толку потоком слов директора, он оставался безмолвным.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed