Шырав

Шырав ĕçĕ:

районӗнчи (тĕпĕ: район) more information about the word form can be found here.

Ку канмалли кунсенче, нарӑс уйӑхӗн 19-мӗшӗнче тата 20-мӗшӗнче, Шупашкар районӗнчи «Ясна» этнокомплексра наци Хӗл Мучисем пуҫтарӑнӗҫ.
В эти выходные, 19 и 20 февраля, в этнокомплексе «Ясна» Чебоксарского района соберутся Деды Морозы разных национальностей.

Шупашкар районне наци Хӗл Мучисем килӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31077.html

Кукам, Агафия Ефремова — Ҫӗрпӳ районӗнчи Тутарла Кӑнаш таврашӗнче пурӑнакан, ҫав яла пуҫласа яракан тутар патӗнче кӗтӳҫре ӗҫлеме пуҫласа, каярах самаях мул пухнӑ Ҫтаппан Ехремӗн хӗрӗ.
Бабушка, Агафия Ефремова — дочь Степана Ехрема, который позже собрал значительные богатства, работал вначале у татарина, живущего в окрестностях Татарских Кунаш Цивильского района, который и основал эту деревню.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Смоленск облаҫӗнчи Гагарин районӗнчи Рыльково ялӗнчен пӗр ҫухрӑм кӑнтӑрарах, вӑрманта пытарнӑ;
Похоронен в лесу, в километре к югу от села Рыльково Гагаринского района Смоленской области;

Архивсенчи хутсем ҫирӗплетеҫҫӗ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Калинин (Тверь) облаҫӗнчи Невельск районӗнчи Берцовопа Заручье ялӗсем хушшинче пытарнӑ;
Похоронен между деревнями Берцово и Заручье Невельского района Калининской (Тверской) области;

Витебск облаҫӗнчи Оршанск районӗнчи Луфер ялӗнче пытарнӑ;
Похоронен в деревне Луфер Оршанского района Витебской области;

Киев облаҫӗнчи Полесск районӗнчи Стебло ялӗнче пытарнӑ;
Похоронен в селе Стебло Полесского района Киевской области;

Смоленск облаҫӗнчи Гагарин районӗнчи Павлово ялӗнче пытарнӑ;
Похоронен в селе Павлово Гагаринского района Смоленской области;

Чӑваш Автономиллӗ Советлӑ Социализмлӑ Республикин Ҫӗрпӳ районӗнчи ӗҫҫыннисен депутачӗсен Совечӗн ӗҫ тӑвакан комитечӗн (1944 ҫулхи апрелӗн 18-мӗшӗ) уйӑру-йышӑну актӗнче (Чӑваш патшалӑх архивӗн 807-мӗш фончӗ, 23-мӗш опиҫӗ, 245-мӗш ӗҫӗ) палӑртнӑ тарӑх, Санькассинче ҫав ҫул 82 хуҫалӑх пулнӑ, вӗсенчен 20 хуҫалӑх — колхоза кӗменнисем.
Согласно акту раздела (807-й фонд Чувашского государственного архива, 23-я опись, 245-ый документ) Исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся Цивильского района Чувашской Автономной Советской Социалистической Республики (18 апреля 1944 года), в Санькасах в тот год было 82 хозяйства, из них 20 — не вступившие в колхоз.

Канаш районӗнчи Юмансар ялӗнче пурӑнакансемшӗн ку питӗ савӑнӑҫлӑ хыпар.
Радостная новость для жителей деревни Юманзары Канашского района.

Юмансарта икӗ хутлӑ культура ҫурчӗ пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31046.html

Петӗр Яккусен (Петр Яковлевич Яковлев) 1950 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 26-мӗшӗнче Красноармейски районӗнчи Упаҫырми ялӗнче ҫуралнӑ.
Петр Яккусен (Петр Яковлевич Яковлев) родился 26 августа 1950 года в деревне Оба-Сирма Красноармейского района.

«Кӗмӗл ҫутиллӗ хирсем» кӗнеке пичетленнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31005.html

Хальхинче ӑна Шупашкар районӗнчи Кӳкеҫре уҫнӑ.
На этот раз задействована была больница в Кугесях Чебоксарского района.

Кӳкеҫре ковид-госпиталь уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30973.html

Ку вӑл Ҫӗнӗ Шупашкар хулинчи Олимп резервӗсен 3-мӗш спорт шкулӗн спорт комплексне юсаса ҫӗнетесси, Шупашкар районӗнчи Ишлей салинче 25-метрлӑ ишмелли бассейнлӑ сывлӑха ҫирӗплетмелли физкультура комплексне тӑвасси.
Это масштабная реконструкция спортивного комплекса спортивной школы олимпийского резерва №3 в городе Новочебоксарске, строительство физкультурно-оздоровительного комплекса с 25-метровым плавательным бассейном в селе Ишлеи Чебоксарского района.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Ҫав шутра ҫӳлерех асӑннӑ Ҫӗнӗ Шупашкарти ятарлӑ экономика зони, Патӑрьел районӗнчи индустри паркӗ тата Ҫӗнӗ Шупашкар хулинчи индустри паркӗ, уйрӑм бизнес республика пулӑшнипе тата патшалӑхпа уйрӑм ҫынсен ӗҫтешлӗхӗн йӗркине тӗпе хурса тӑвакан темиҫе промышленноҫ площадки.
В том числе вышеназванная особая экономическая зона в городе Новочебоксарске, индустриальный парк в Батыревском районе и индустриальный парк в городе Новочебоксарске, ряд промышленных площадок, создаваемых частным бизнесом при поддержке республики и реализованных на принципах государственно-частного партнерства.

Патриотла воспитани ӗҫӗнчи компетенцисен центрӗ тата ҫав ӗҫе йӗркелесе тӑракан сыпӑк «АВАНГАРД» Центр пулса тӑмалла, вӑл Ҫӗрпӳ районӗнчи «Звезднӑй» лагерь никӗсӗ ҫинче ҫулталӑкӗпех ӗҫлемелли майпа кӑҫалах уҫӑлӗ.
Центром компетенций и координирующим звеном работы по патриотическому воспитанию призван стать Центр «АВАНГАРД», который раскроет свои двери для круглогодичных сборов уже в этом году на базе лагеря «Звездный» в Цивильском районе,

Вӗсем Ҫӗрпӳ районӗнчи Чурачӑк, Канаш районӗнчи Янкӑлч салисенчи, Вӑрмар районӗнчи Арапуҫ ялӗнчи, Улатӑр районӗнчи Стемас тата Чуварлей салисенчи шкулсем.
Это школы в с. Чурачики Цивильского района, с. Янгличи Канашского района, д. Арабоси Урмарского района, с. Стемасы и Чуварлеи Алатырского района.

Ҫӗрпӳ районӗнчи Апакасси тӑрӑхӗ хӑйӗн ҫӗрӗ ҫинче ҫак паллӑ ҫынсене ӳстернӗ.
Малое Янгорчино Цивильского района вырастила на своей земле следующих выдающихся людей.

Апакасси ял тӑрӑхӗнче Мухтавлӑ ентешсен ҫулталӑкне уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30875.html

Вӑл Комсомольски районӗнчи Кӗҫӗн Каҫал ялӗнче 1956 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 10-мӗшӗнче ҫуралнӑ.
Он родился 10 июля 1956 года в селе Малые Кошелеи Комсомольского района.

Пётр Краснова ӗҫрен кӑларнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30841.html

Комсомольски районӗнчи Чӗчкен ялӗнче Мухтавлӑ ентешсен ҫулталӑкне халалласа мероприяти ирттернӗ.
В деревне Чичканы Комсомольского района в честь Года выдающихся земляков Чувашии было проведено мероприятие.

Колхоз председательне асра тытса асӑну хӑми вырнаҫтарнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30796.html

Ҫӗрпӳ районӗнчи Ямаш ялӗнче пурӑнакан мӑшӑр килтех музей йӗркеленӗ.
Супруги, проживающие в селе Первое Степаново Цивильского района, организовали в своем доме музей.

Ҫӗрпӳ районӗнчи мӑшӑр килте музей йӗркеленӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30774.html

Л.Ковалюк Патӑръел районӗнчи ВЛКСМ райкомӗнче шкул пайӗн заведующийӗнче ӗҫленӗ, ҫичӗ ҫула яхӑн республикӑри шкулсенче ачасене чӑваш чӗлхипе литератури вӗрентнӗ, ҫичӗ ҫула яхӑн хулари ҫамрӑксен общежитийӗнче воспитательте тӑрӑшнӑ.
Help to translate

Халӑхра янӑракан сӑвӑсем // Василий Давыдов-Анатри. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 3–5 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics