Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӳлӗмӗ (тĕпĕ: пӳлӗм) more information about the word form can be found here.
Санитари пӳлӗмӗ те пур.

Help to translate

Ял ҫыннисен пысӑк савӑнӑҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12492-ya ... -k-sav-n-c

Ҫӗнӗ ҫуртра терапевт кабинечӗ, процедура кабинечӗ, кӑнтӑрлахи стационар, прививка кабинечӗ, персонал пӳлӗмӗ, санузел, кӗтмелли коридор пур.

Help to translate

Сенатор Тӑвай тӑрӑхӗнче // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... tarahnche/

Милицире ачасен пӳлӗмӗ пур.

Help to translate

Тинех… // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 56–57 с.

Пӳлӗмӗ самай аслӑ, икӗ чӳречеллӗ, маччи ҫӳллӗ…

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Виҫҫӗмӗшӗнче, телее, пӳлӗмӗ уҫах пулчӗ.

Help to translate

4 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Пӳлӗмӗ пысӑк мар, пӗччен ҫынна пысӑк пӳлӗм мӗн тума кирлӗ ӗнтӗ.

Help to translate

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ивановӑн килти пӳлӗмӗ Чӗмпӗрти евӗрлех: ҫавнашкалах пӗчӗк те тирпейлӗ, таса та хӑтлӑ.

Help to translate

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Ку ман ӗҫ пӳлӗмӗ те, кухня та, столовӑй та, ҫывӑрмалли те, салон та, тата ытти те.

Help to translate

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Унӑн пӳлӗмӗ пӗчӗк те тирпейлӗ.

Help to translate

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Пӳлӗмӗ ҫавах, пӗр стени ҫинче халӗ те пысӑклатса ӳкернӗ пуҫ мими ҫакӑнса тӑрать.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Ферма заведующийӗн пӳлӗмӗ ҫакӑнтах, ӗне витин пуҫӗнче.

Help to translate

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Унтан, тӑрса, Якку атте пӳлӗмӗ патне пырать, хӑлхине алӑк ҫине хурса, итлесе пӑхать.

Help to translate

Якку атте шӑпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Унта халь пӗр пӳлӗмӗ пушӑ пулмалла, — терӗ Янчура.

Help to translate

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Путех улпут хӗрӗн пӳлӗмӗ ку.

Похоже, это комната дочери богатого человека.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ӗҫпе килнӗ ҫынсем тухса кайиччен вӑл хӑйне ҫав тери кирлӗ хыпара пӗлтерме васканӑ ҫын пек тытрӗ, председатель пӳлӗмӗ пушанса юлсан вара, сӗтел ҫывӑхне сиксе ларса, сӑмахне пуҫларӗ:

Help to translate

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Председатель пӳлӗмӗ патне репродуктор вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Председатель пӳлӗмӗ питӗрӗнсе тӑрать, Катрам Иванӗ пырайман курӑнать-ха.

Help to translate

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Правлени пӳлӗмӗ те чылайччен алӑ ҫупнипе кӗрлесе тӑрать.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Амбулаторине тухтӑр пӳлӗмӗ; процедурӑсем тата прививкӑсем тумалли пӳлӗмсем; тӗрӗсленмелли пӳлӗм; сывӑ ача пӳлӗмӗ тата ытти пӳлӗмсем пур.

Амбулатория оборудована кабинетом врача; процедурным и прививочным кабинетами; смотровым кабинетом; кабинетом здорового ребенка и другими помещениями.

Сӑкӑтра ҫӗнӗ тухтӑр амбулаторине уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32817.html

— Эс туалет пӳлӗмӗ ҫинчен калатӑн пулӗ? — тавҫӑрса илчӗ Петров.

Help to translate

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed