Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗлнине (тĕпĕ: пӗл) more information about the word form can be found here.
Тӳресем стройпа илемлӗ утма пӗлнине, пӗрремӗш пулӑшу кӳме пултарнине, автомат салатса пуҫтарнине, пултарулӑх енчен ӑста пулнине те шута илнӗ.

Help to translate

Пограничниксен ҫамрӑк тусӗсем - слётра // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60951

Ку ӗнтӗ тепӗр хут чӑвашсем хӑйсен ял таврашне кӑна мар, самай инҫери тӑрӑхсене пит лайӑх пӗлнине ҫирӗплетсе кӑтартать.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Ӑна, Васса-Васяна йӑмӑкне, Герасим Федотович кӑштах пӗлет, анчах вӑл Варлам Сидоровичпа калаҫнӑ чух Зинӑпа Васса-Васянӑна пӗлнине палӑртмарӗ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

«Сар каччӑпа сарӑ хӗр» ӑмӑртура 7-9 классенче вӗренекен ачасем чӑваш халӑх историне, культурине, чӗлхине, йӑли-йӗркине пӗлнине ӑс-тӑн вӑййинче палӑртрӗҫ.

Help to translate

Чӑваш ачи чӑвашах юлтӑр! // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/10/c ... shah-yultr

Часах ӗмӗрлӗхех куҫне хупасса пӗлсессӗн вара вӑл тин тупӑннӑ юлташӗсене пухрӗ те хӑйӗн утаманӗ пулнӑ патька-патшан шанчӑклӑ ҫарпуҫӗ Укаслу-полковник ҫинчен мӗн пӗлнине, вӑл ертсе пынипе хӑйсем ӑҫта-ӑҫта ҫитнине, ирӗклӗхшӗн епле кӗрешнине пӗтӗмпех каласа пачӗ.

Help to translate

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Патька-патша тапӑрӑнче пултӑм эпӗ, кинемей, — терӗ те Укаслу эпир, вулаканӑм, санпа иксӗмӗр мӗн пӗлнине карчӑка каласа кӑтартма тытӑнчӗ.

Help to translate

Ват ҫын — тӑват ҫын // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах паян кун Силемпи ним чӗнмест, Еркинейпе Урха ҫинчен пуплемест: «Пӗлместӗп те, темӗнле те Ҫӗрпӳве Килсе кӗнӗ хамӑн ӗссӗн крепӗҫе», Тесе Еркинее суяпа ҫаптарать, Хӑйӗн хуҫи ҫинчен пӗлнине пытарать.

Help to translate

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Эпӗ илтсе пӗлнине Пӗтӗм ҫын пӗлтӗр, Иртсе кайнӑ ӗҫсене Илтсе тӗлӗнтӗр.

Help to translate

Юрӑ умӗнхи // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кирук Кузьма Васильчран мӗн ыйтса пӗлнине пӗтӗмпех каласа пачӗ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Кашни хӑй пӗлнине акӑрать.

Help to translate

Прием пусми // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Эсӗ нумай пӗлетӗн, эсӗ пире ху мӗн пӗлнине йӑлтах каласа парӑн акӑ.

Ты знаешь многое, и ты все это нам расскажешь.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кам пӗлет, тен, шӑпах ҫав ҫамрӑк ӗҫе пӗлнине темрен те хакла хураканскер пулӗ?..

Или это тот, про кого говорят, что он слышит инструмент рукой и считает, что «уменье дороже именья»?..

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пултарулӑха, ҫынпа хутшӑнма пӗлнине пула пысӑк ҫитӗнӳсем тума пултаратӑр.

Благодаря вашим талантам, коммуникабельности и интуиции, вы легко достигнете больших высот.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халь чылай вӑхӑт иртсен кӑна, хӗр гипноза лайӑх пӗлнине туятӑп, унпа чухне кӑмӑл та ҫӗкленет, унсӑрӑн чӗрере яланах тунсӑх…

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

— Эс пӗлнине эп ма пӗлмес?

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Эпӗ хам мӗн пӗлнине каларӑм.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Чи пӑтӑрмахлӑ лару-тӑрура та эсир яланах пысӑкран та пысӑк ӑсталӑхпа палӑратӑр, васкавлӑн та кал-кал ӗҫлеме пӗлнине кӑтартатӑр.

Даже в самых экстремальных ситуациях вы всегда демонстрируете высочайшее мастерство, умение оперативно и слаженно действовать.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Ҫӑлавҫӑ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/27/gla ... et-s-dnyom

Пӗр хӗрсен вара килти пурнӑҫӗ ҫинчен хӑй пӗлнине тата ашшӗнчен мӗн илтнине те тӗпӗ-йӗрӗпех каласа пачӗ.

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа пар.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Ан култар, Сантӑр, ял пӗлнине эпӗ ма пӗлмӗп-ши?

Help to translate

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed