Corpus of the Chuvash language

Пӗччен Сурӑхсен савнине тӗл пулас шанчӑк сахал, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Овны вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах хӑш-пӗр асӑрхаттарӑва шута илни пӑсмӗ.

Однако к некоторым замечаниям все же стоит прислушаться.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑрӑва улӑштарни пӑсмӗ.

Не помешает сменить обстановку.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарӑр, мӗн те пулин ҫӗннине пӗлни пӑсмӗ.

Лучше займитесь самообразованием: неплохо в эти дни изучать и узнавать что-то новое.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавракурӑма аталантарни пӑсмӗ.

Вам сейчас не помешает любознательность.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл йӗркеллех, анчах профилактика туни пӑсмӗ.

С ним все в порядке, но профилактика не будет лишней!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратуллӑ хутшӑнусем пуҫарни те пӑсмӗ.

К тому же вы можете позволить себе ни к чему не обязывающий флирт.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа профилактика ирттерни, диетӑна пӑхӑнни пӑсмӗ.

Не повредят меры профилактики в этом направлении, соответствующая диета.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мӑшӑра парнепе савӑнтарни пӑсмӗ.

В этот период не помешает устраивать сюрпризы для мужа.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, кӗске отпуск илни те пӑсмӗ.

Идеальным вариантом будет короткий отпуск.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче дачӑна кайни пӑсмӗ.

Неплохо будет на выходных съездить на дачу.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ӗҫсемпе аппаланӑр – пӗчӗк юсав туни те пӑсмӗ.

А вот домом заниматься можно — подумайте о косметическом ремонте — он не помешает.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тирпейлени, кивӗ япаласене кӑларса ывӑтни пӑсмӗ.

А вот обычная уборка и разбор старых вещей не помешают.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларах кӗнеке вулама тӑрӑшӑр, хӑвӑра аталантармалли курссене ҫӳрени те пӑсмӗ.

Старайтесь читать больше книг, полезны будут и курсы личностного роста: это отличное время для саморазвития и роста.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнма сӗнмеҫҫӗ, ҫапах хускану туни пӑсмӗ.

Никаких диет и ограничений, все же небольшая физическая нагрузка желательна.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслисем е тус каланӑ канаша шута илни пӑсмӗ.

Не лишним будет принять к сведению совет от старшего поколения или подруги.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен шӑпа ҫырнине тӗл пулас шанчӑк ҫукпа пӗрех, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Рыбы вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑрӑва улӑштарни пӑсмӗ: тен, сирӗн темиҫе кунлӑха урӑх хулана каймалла?

Не помешает сменить обстановку. Это может быть поездка в другой город на несколько дней.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем савӑнтарӗҫ, эппин, Ҫӗнӗ ҫул тӗлне кӑмӑл ҫӗкленӗ – ӗҫри хӗвӗшӳ те ӑна пӑсмӗ.

Порадуют близкие люди, так что настроение ближе к встрече Нового года поднимется. И даже аврал на работе не испортит его.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен ҫӗртен сӗннӗ ӗҫ тупӑшлӑ пулӗ, ҫапах пуринчен те канаш ыйтни пӑсмӗ.

Неожиданное предложение может оказаться выгодным, но не упустите свой шанс, спрашивая у всех совета.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ