Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурри (тĕпĕ: пурӑ) more information about the word form can be found here.
Анчах хӑйӗн кӗрсе курас кӑмӑлӗ пурри куҫӗнченех сисӗнет.

Help to translate

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

42 ҫулти хӗрарӑм патне утӑ уйӑхӗн вӗҫӗнче мессенджерсенчен пӗринче укҫана хывса пайта курма май пурри ҫинчен пӗлтерӳ ҫитсе выртнӑ.

К 42-летней женщине в конце июля в одном из мессенджеров пришло объявление о возможности заработать деньги их вложением.

Ача сачӗн ӗҫченӗ улталаннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35796.html

Роскачествора хӑш чухне сахалтарах тӳлеме май пурри ҫинчен каласа панӑ:

В Роскачестве рассказали, в каких случаях удастся заплатить меньше:

Пушкӑртстанра пурӑнакансем коммуналлӑ пулӑшу ӗҫӗсемшӗн тӳленӗ чухне укҫана перекетлеме пултараҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ra-3372838

Ҫыншӑн чи кирли — пурӑнмалли ҫурт-йӗрт пурри.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Вӑл паян ВКонтакте, Дзенра тата Одноклассникра пурри ҫинчен мӗнле пӗлтермеллине, «Узнай Россию» команда мӗнле инструментсемпе усӑ курнӑ тата ют ҫӗршыв вулаканӗ хамӑр ҫӗршывринчен мӗнпе уйрӑлса тӑни пирки каласа парӗ.

Он расскажет о том, как сегодня реализовать концепцию присутствия в ВКонтакте, Дзене и Одноклассниках. Какие инструменты использовала команда «Узнай Россию» и насколько отличается иностранный читатель от отечественного.

"Журфестра" ВКонтакте обществӑна аталантармалли мастер-класс иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/mass-ll-info ... et-3390751

Тепӗр тесен, пирӗн регионта хӑмла лартса ҫитӗнтерме ҫителӗклӗ таран условисем пурри те производство калӑпӑшне ӳстерме витӗм кӳрет», - тесе палӑртса каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Ку паттӑр юмахӗсенче хӑйне май мотив пурри пирки каласа хӑвармалла: вӗрене татса янӑ хыҫҫӑн героя аялти тӗнчерен ӑмӑрт кайӑк кӑларать, ҫав кайӑк каялла анса кайнӑ чухне вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл тухать, паттӑр вара йывӑҫ тымарӗнчен тытса юлать.

Эти богатырские сказки отличает еще один мотив: после того как герою перерезают веревку, выбраться из нижнего мира ему помогает орлица, но в тот момент, когда она оставляет его, налетает страшный вихрь, и батыр с трудом успевает схватиться за корни дерева.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫапла, чӑваш саламаликӗсемпе паттӑр юмахӗсем хушшинче ҫакнашкал пысӑк пӗрпеклӗхсем пурри пирӗн сӑмахлӑхри паттӑр юмахӗсем (саламаликсем евӗрех) сӗм авалхи жанр пулнине ҫирӗпех ӗнентерет.

Таким образом, наличие тех или иных параллелей у чувашских саламаликов и богатырских сказок еще раз убеждает, что богатырская сказка (как и саламалик) является одним из древнейших жанров чувашского фольклора.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

«Пӗчӗк габаритлӑ техника пурри савӑнтарать, мӗншӗн тесен хӑйсем ҫине ӗҫлекенсене эпир 2-мӗш ҫул тӗрлӗ пулӑшу паратпӑр.

Help to translate

Уй-хир кунӗ иртнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%83%d0%b ... %bd%d3%97/

Сӑнав участокӗсем пурри ҫӗрпе ӗҫлекенсене самай пулӑшать.

Help to translate

Уй-хир кунӗ иртнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%83%d0%b ... %bd%d3%97/

Кунта ҫаврӑнкалама ирӗк пулни кӑна мар, фортепьянӑпа музыканчӗ те пурри ытларах килӗшнӗ вӗсене.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Пӳлӗмре мӗн пурри янкӑр курӑнать.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Нихҫан та пӑлхатман ӑна ҫынсен ҫавсем пурри.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Регион шайӗнче ятарлӑ ҫар операцийӗсене хутшӑнакансем тӗлӗшпе пурнӑҫа кӗрекен тепӗр ҫӗнӗлӗх вӑл - черетсӗрех туй тума ирӗк пурри.

Help to translate

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

- Сурӑм вӑрманӗнче, Чашмавар варӗнче авалхи вӑйлӑ ҫӑлкуҫ пурри ҫинчен тахҫанах илтнӗччӗ.

Help to translate

Шкул лагерӗнче пурнӑҫ савӑк // Елена ИВАНОВА. http://alikovopress.ru/shkul-lagerenche- ... savak.html

— Гете икӗ тӗрлӗ творчество пурри ҫинчен каланӑ, — каллех хӗрӳленет вӑл.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Турунов вӗсене, ҫыру ҫырса яракансене, бригадӑран хӳтерни хӑех тӗрӗсмарлӑх, хӑех Туруновран тем те кӗтме май пурри ҫинчен калакан тӗслӗх.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗн пурри ҫумне татах хушӑнтӑр тесе канашлатӑп!

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пурри чӑрмантарать-им, Анюк?

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Икӗ нӳхреп пурри ҫитмест иккен-ха, — пиччӗшне пӳлет Анюк, — виҫҫӗ кирлӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed