Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуринче (тĕпĕ: пура) more information about the word form can be found here.
Архиври тӗрлӗ ҫулсенчи фотосенче пуринче те пурнӑҫ вӗресе тӑрать.

Help to translate

«Кӑмӑлсене ҫӗкленӗшӗн тавах!»... // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14251-k ... h-n-tavakh

Урӑх учительсен урокӗсенче пуринче те тенӗ пекех шавлатчӗҫ ачасем, Аркадий Давыдович урокӗсенче вара темле асамлӑ шӑплӑх тӑратчӗ.

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

«Ун чухне ҫак ялсенче пуринче те хушпу-тухья ӳнерӗ аталанатчӗ.

Help to translate

Уралҫум чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Библиотекӑна уҫнӑ кун ҫак лаптӑксенче пуринче те пурнӑҫ вӗресе тӑчӗ.

Help to translate

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

Вӑл тӳррӗн те хӑюллӑн калаҫнӑ: ку сӑвӑсенче пуринче те суялӑх нумай, вӗсенче чун, чӑн-чӑн этем чунӗ ҫук, вӗсене редакторсем ҫине пӑха-пӑха илсе ҫырнӑ, анчах лешсене те ку сӑвӑсем килӗшмеҫҫӗ-ха, ку сӑвӑсене вӗсем те хӑйсенчен ҫӳлтерех тӑракансем ҫине пӑха-пӑха пичетлеҫҫӗ, тенӗ.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак сферӑсенче пуринче те пирӗн ентешсем вӑй хураҫҫӗ, чи кӑткӑс тӗллевсене ӑнӑҫлӑ пурнӑҫа кӗртеҫҫӗ.

Во всех этих сферах есть наши земляки, которые успешно выполняют самые сложные задачи,

Олег Николаев Тинӗс ҫар флочӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/30/ole ... o-morskogo

Паянхи куна илес пулсан, республикӑри мӗнпур муниципалитета хальхи пурнӑҫпа килӗшсе тӑракан нумай функциллӗ спорт комплексӗсемпе тивӗҫтернӗ, вӗсенче пуринче те тенӗ пекех бассейнсем пур.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche

Вӗсенче пуринче те пирӗн рабочисемпе колхозниксем, интеллигенци представителӗсем, шкул ачисем чӑваш писателӗсемпе поэчӗсене лайӑхрах та лайӑхрах кӗнекесем ҫырма, коммунизм тӑвакан совет ҫыннисен хастар ӗҫӗ-хӗлне тӗрӗс те витӗмлӗ сӑнласа пама хушаҫҫӗ.

Help to translate

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Пӗтӗмлетсе каласан, пирӗн тӑрӑхра мӗнле культура мероприятийӗ иртет, Дарья Вунберовӑна пуринче те тенӗ пекех курма пулать.

Help to translate

Ҫамрӑкла вӗренни – чул ҫинче // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/03/21/%d2%ab%d0%b ... %87%d0%b5/

Районта ирттернӗ конкурссенче вара вӑл пуринче те тенӗ пекех малти вырӑна йышӑнаканӗ.

Help to translate

Ӳкерчӗкӗсенче - чун-чӗре пуянлӑхӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12359-ke ... uyanl-kh-2

Вӗсенче пуринче те паспортизаци ӗҫӗсене пурнӑҫланӑ, 61-шӗ - патшалӑх, 6-шӗ - уйрӑм ҫыннӑн, пӗри обществӑлла организацисем.

Help to translate

Хаклӑ хутсем типтерлӗ управра // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12364-kh ... rl-upravra

ФАО регионӗсенче пуринче те, Ульяновск облаҫӗсӗр пуҫне, производство аталаннӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

2014 ҫулта ФАО регионӗсенче пуринче те, Самар облаҫӗсӗр пуҫне, промышленноҫ производствин аталанӑвне палӑртнӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Пуринче те ҫар тӑрать.

Help to translate

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Колхозсем пурте пӗрех — вӗсенче пуринче те тӗп ӗҫ хатӗрӗсене пӗрлештернӗ.

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Е тата пурӑна-киле колхозсенче пуринче те ветврачсем, зоотехниксем, агрономсем, инженерсем пулаҫҫӗ.

Help to translate

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӗсем писательсен кӗнекисенче (пуринче те мар, хӑйсене е пуҫлӑхсене килӗшменнисенче) пӗрмай усаллине шыраҫҫӗ, чакаланаҫҫӗ.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Чӑваш пасарӗсенче, эпӗ сӑнанӑ тӑрӑх, пуринче те пӗр евӗрлӗ япаласемпе ҫимӗҫсем сутаҫҫӗ.

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапла, шыв юхӑмӗнче, ҫыран чӑнкӑшӗнче, кӗрешсен кармашӑвӗнче, ҫул инҫӗшӗнче — Ҫӗпӗрте пуринче те, пуринче те хӑват сисӗнет.

Help to translate

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Хыпарҫӑ сасси чарӑнсан, вигвамсенче пуринче те авалхи юрра тӑснӑ.

Когда замер голос глашатая, во всех вигвамах затянули древнюю песню.

Бизонсене тӑмалли вырӑн // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Джеймс Ш. Пӗчӗк индеец Синопа: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 109 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed