Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулакан (тĕпĕ: пул) more information about the word form can be found here.
Кун пирки вӑл Чӑваш Республикин Правительство ҫуртӗнче кашни эрнере пулакан планеркӑра пӗлтернӗ.

Help to translate

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Тӗп хулан ҫутҫанталӑкпа усӑ курассин тата тавралӑха сыхлассин департаменчӗ Мускавра ҫӗпӗр урагусне, е вӑрӑм хӳреллӗ уйӑпа — ку тӑрӑхра сайра тӗл пулакан вӗҫен кайӑка асӑрхани ҫинчен пӗлтерет.

Департамент природопользования и охраны окружающей среды столицы сообщил о том, что в Москве обнаружен сибирский урагус, или длиннохвостый снегирь — нетипичная для региона птица.

Мускавра урагуса асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35915.html

Ҫӗртме уйӑхӗн 7-мӗшӗнче иртнӗ Чӑваш Республикин Общество палатин ларӑвӗнче 2023 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче пулакан суйлава сӑнаса тӑма республикӑра ятарлӑ штаб йышне йӗркелесси пирки йышӑну туса хӑварнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енри суйлавра суйлавҫӑсем пуҫласа ДЭГ мелӗпе сасӑлама пултараҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/25/chav ... -deg-melpe

Вӗсен хушшинче сайра тӗл пулакан экспонат - йӗнер уйрӑмах палӑрса тӑрать, вӑл преданисем тӑрӑх республикӑн наци геройӗ, поэт Салават Юлаев юмахҫӑн пулнӑ.

Среди них особенно выделяется редкий экспонат - седло, которое по преданию принадлежало национальному герою республики, поэту и сказителю Салавату Юлаеву.

Санкт-Петербургра пурӑнакансене пушкӑрт лашин историйӗ ҫинчен каласа парӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ar-3404421

Ӗҫмелли чи ир пулакан йӗрсем энеолит тапхӑрӗпе килӗшсе тӑраҫҫӗ.

Самые ранние следы употребления напитка соответствуют эпохе энеолита.

Кӑмӑс энеолит тапхӑрӗнче пулса кайнӑ. Вӑл 5500 ҫулта ӗнтӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... nt-3380294

7. Ҫапла вара, «Паттӑр юмахӗсем» кӗнекен тытӑмӗ ҫакнашкал пайсенчен тӑрать: «Умсӑмах», «Текстсем», «Кӗскетнӗ ятсем», «Ӑнлантарусем», «Сайра тӗл пулакан сӑмахсен ӑнлантарӑвӗ», «Тӗп сӑмахсен кӑтартмӑшӗ», «Библиографи».

7. Таким образом, структуру сборника «Богатырские сказки» составляют следующие части: «Предисловие», «Тексты», «Условные сокращения», «Комментарии», «Словник», «Указатель ключевых слов», «Библиография».

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Вӗсем шкул саккинченех хӑйсене пурнӑҫ ҫулӗ ҫинче кирлӗ пулакан пӗлӳпе хӑнӑхусене илме пултарччӑр.

Help to translate

Шкул тарӑн пӗлӳ парать, ачасене аталанма пулӑшать // Татьяна Максимова, Сергей Наумов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%88%d0%b ... %b0%d0%bd/

Валентина Михайловна палӑртнӑ тӑрӑх, шыва кӗнӗ чухне пулакан инкексен тӗп сӑлтавӗ — хӑрушлӑха асӑрхаманни тата йывӑрлӑхран тухма пӗлменни.

Help to translate

Ачасене пӗчӗклех ишме вӗрентӗр! // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d0%b0%d1% ... 82e%d1%80/

Халӑхра авалах «Ватта сума сӑвакан — хӑй те сумлӑ пулакан» тенӗ.

Help to translate

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

Таврашлӑ чӗре никам та хирӗҫех пулакан мар.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

«Пӗр-пӗринче мӗн пурри-ҫутҫанталӑк пархатарӗ. Этемсем хушшинче пулакан хутшӑнусем — ҫутҫанталӑкӑн кулленхи ӗҫӗ-хӗлӗ», — ҫапла тавӑрать Славике икӗ ҫамрӑк пӗр-пӗринпе ирӗклӗ тыткалани.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Магазина паха тумтир килне — вӑл темле майпа хыҫалтан кӗрсе тӑхӑнса та тухнӑ, сайра-пӗрре тӗл пулакан ҫырла-ҫимӗҫ сутаҫҫӗ — чи селӗммине, чи шултрине вӑл туяннӑ, пӗр-пӗр паха йышши пулӑ килнӗ — вӑл илсе юлма та ӗлкӗрнӗ…

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Ҫавӑн пекех хайлавсен пуххине тишкернӗ май вӑл унта тӗл пулакан неологизмсем, диалект сӑмахӗсем ҫинче чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Ольга Васильевӑн «Килсӗр йытӑ» кӗнекине пахалани // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pahalani/

Ҫавӑн пекех хайлавсен пуххине тишкернӗ май вӑл унта тӗл пулакан архаизмсем, кӑмӑла кайнӑ сӑвӑ йӗркисем ҫинче чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Георгий Фёдоровӑн «Суйласа илнисем» кӗнекине пахалани // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pahalani/

Пирӗн картинӑсем ҫумне хӑйсем шухӑшласа кӑларнине, вӗсенче пулма та пултарайманнине, кирлӗ те маррине ҫыпӑҫтарни, статьясене кирек хӑш произведени пирки те калама пулакан, тӗрӗссипе, нихӑш произведение хакланӑ чухне те кирлӗ мар трафарет чыхса тултарни.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Путене Тимушне, виҫӗ ҫын хушшине кӗрсе тӑрсанах курӑнми-палӑрми пулакан пӗчӗк Тимуша та орден пачӗҫ!

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Ӗнерхи канашлура эпир ҫакна лайӑх ӑнлантӑмӑр: объектсем вӑхӑтра ӗҫе кӗрейменнин тӗп сӑлтавӗ вӑл — ӗҫ вӑйӗпе рессурссене сапалани, объектсене туса ҫитерессипе ҫыхӑннӑ кӑткӑсрах, йывӑртарах ӗҫсенчен пӑрӑнса, ҫӗнӗ вырӑна сике-сике ӳкни, ҫапла вара ансатрах, кал-калрах пулакан ӗҫсенче укҫа-тенкӗпе ытларах усӑ курса, плана ирттерсе тултарни.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Капла пулакан марччӗ-ха пирӗн, — тавӑрчӗ ӑна стропальщиксенчен пӗри.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Аса илтерсен те кӗнекесенче час-час тӗл пулакан шыҫмак пекарь-поварсене аса илтерӗ вӑл.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл ҫӗнӗ ӗҫ меслечӗсемпе ытлашши кӑсӑкланмасть, вӗсене ӗҫе кӗртнӗ чухне тӗл пулакан чӑрмавсене пула графикран тухассинчен шутсӑрах шикленет.

Help to translate

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed