Corpus of the Chuvash language

Ҫапла пурӑннӑ ӗнтӗ Ленька вӑрмансемпе шурлӑхсем хушшинчи ирӗклӗ пурнӑҫра, учитель каласа панӑ юмахсемпе преданисене итленӗ, хӑй пурӑнакан ҫӗршыв ӑна ытла та илемлӗ те кӑмӑллӑ пек туйӑннӑ.

Так и жил Ленька на приволье среди лесов и болот, слушал предания, старинные были, рассказы учителя, и все милей становился ему родной край.

I сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем халӑх думкисемпе юррисен сӑмахӗсене тата кӗввисене ҫырса илнӗ, преданисене тӗпченӗ, историлле фактсене халӑх асӗнче юлнисемпе танлаштарса пӑхнӑ, пӗр сӑмахпа — мужик ҫине нацилле романтизмӑн поэзилле призми витӗр пӑхнӑ.

Молодые люди записывали слова и музыку народных думок и песен, изучали предания, сверяли исторические факты с их отражением в народной памяти, вообще смотрели на мужика сквозь поэтическую призму национального романтизма.

II // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.