Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

полицие (тĕпĕ: полици) more information about the word form can be found here.
Ҫакӑн хыҫҫӑн хӗрарӑм хӑйӗн хӗрӗпе телефонпа калаҫнӑ та, вӑл йӗркеллӗ пулнине ӑнланса, полицие кайнӑ.

После этого женщина созвонилась со своей дочерью и поняв, что она в порядке, обратилась в полицию.

Пишпӳлек районӗнче мошенниксен схемине хутшӑннӑ курьера тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... rn-3642627

Кун пирки вӗсем полицие пӗлтернӗ.

Об этом они сообщили полиции.

Ҫӗнӗ Выҫли арҫынни 4 юманшӑн явап тытӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36358.html

Каярах мошенниксем «Госуслуги» урлӑ сирӗн ятран кредит илес пулсассӑн банка полицие кайнине ҫирӗплетекен талон кӑтартатӑр.

Help to translate

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Тӳрех полицие заявлени ҫырмалла, ӑна йышӑнни, регистрацилени пирки пӗлтерекен талон илмелле.

Help to translate

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Енчен те сире ҫывӑх ҫыннӑр инкеке лекнӗ тесе пӗлтерчӗҫ пулсан, телефонӑра хурӑр, ун патне е полицие 102 номерпе шӑнкӑравлӑр.

Help to translate

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Шкул ачи ҫурлан 13-мӗшӗнче ҫухалнӑ, ӑна шыраса амӑшӗ полицие ҫитнӗ.

Школьник пропал 13 августа, в полицию с заявление обратилась его мать.

Чулхула облаҫӗнче 16-ри ача чутах шурлӑхра путман // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35930.html

Авӑн уйӑхӗн 2-мӗшӗнче вӑл полицие пырса кун пирки каласа кӑтартнӑ.

Help to translate

Тӗнче тетелӗнче шӑнтмӑш туянас тесе ултавҫӑ аллине лекнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35893.html

Арҫыннӑн килте ҫар хатӗрӗсем пулма пултарни пирки полицие ҫынсем пӗлтернӗ.

Help to translate

Талуй ялӗнче ҫар хатӗрӗсем тупнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35894.html

Хӗрарӑм ӑна такам вӑрланӑ тесе шутланӑ, ҫавӑнпа полицие ҫул тытнӑ.

Женщина думала, что ее кто-то украл, поэтому направилась в полицию.

Участовӑй хӗрарӑма ӗнине тупма пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35874.html

Кайран вӑл полицие кайса хӑйӗн патне ултавҫӑсем шӑнкӑравланине каласа кӑтартнӑ.

Help to translate

Ултавҫӑсем 3 сехет ӳкӗтлесен те 900 пин тенкине куҫарман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35834.html

Хӗр хӑйне улталани пирки полицие пырса каласа кӑтартнӑ.

Девушка обратилась в полицию и рассказала, что ее обманули.

Банк ӗҫченӗ ултавҫа ӗненнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35661.html

Вӑл полицие пырса кун пирки пӗлтернӗ.

Об этом она сообщила придя в отделение полиции.

Ултавҫа 1 млн та 667 пин куҫарса панӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35379.html

Кинемей тепӗр кун полицие кайнӑ.

На другой день женщина отправилась в полицию.

Кинемей урине сиплеме 400 пин тыттарса янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35243.html

Нарӑсри акцире вара халӑх йышӗ пушшех пӗчӗк пулнӑ: 125 хулара пӗтӗмпе те 1,4 пин ҫынна полицие илсе кайнӑ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Банк карточкине блокировка туса пӗлтерни, ҫывӑх ҫын авари туса е наркотик сутса полицие лекнӗ тесе хӑратни, шӑнкӑравласа курьера яма е ҫула май унӑн телефонӗ ҫине укҫа-тенкӗ хума ыйтни тата ытти те.

Help to translate

Суту-илӳре тимлӗх кирлӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d1%81%d1%8 ... 80%d0%bbe/

Тата пӗр-пӗр мушшельнӗк вырӑнне хурӗҫ те, полицие тыттарса ярӗҫ…

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Мари Элти Туҫи Мари районӗнчи вӑрман хуҫалӑхӗн директорӗ полицие кайса заявлени ҫырнӑ.

Директор лесничества Горномарийского района Марий Эл отправился в полицию и написал заявление.

Чӑваш Ен арҫынни карта тытас тесе кӳршӗ региона кайса йывӑҫ каснӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34849.html

Пушӑн 19-мӗшӗнче Шупашкарта пурӑнакан 67 ҫулти хӗрарӑм полицие пырса хӑй ултавҫӑсен серепине ҫакланни пирки каласа кӑтартнӑ.

19 марта 67-летняя жительница Чебоксар пришла в полицию и рассказала, что попала на уловки мошенников.

67-ри хӗрарӑм 3,5 млн кредит илсе ултавҫа куҫарса панӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34534.html

Ун пирки мӗн те пулин пӗлекенсене полицие шӑнкӑравлама ыйтаҫҫӗ.

Тех, кто что-либо знает по этому поводу, просят позвонить в полицию.

Пӑртас арҫынни Мускава ӗҫлеме кайсан ҫухалнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34230.html

Анчах рабочисем хӑйсене лӑпкӑ тыткаланӑ; пӗр-пӗрне пулӑшакан кассӑсем тунӑ, эрех тавраш ӗҫме чарса хунӑ, полицие хӑйсем ҫине тапӑнма нимле сӑлтав та парасшӑн пулман.

Help to translate

Ленӑ шывӗ ҫинчи рабочисен пӑлхавӗнче пулнӑ пирӗн янташсем // Иван Кузнецов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 100-101 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed