Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

плансем (тĕпĕ: план) more information about the word form can be found here.
Плансем пиркм ҫынна калама тӑхтӑр - усал сунакансем ҫыпӑҫма пултарӗҫ.

Не вздумайте говорить кому-то о своих намерениях, так как это может привлечь недоброжелателей.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансем пурнӑҫланма пултараҫҫӗ.

А ваши планы могут воплотиться в жизнь.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире интереслӗ шухӑшсемпе плансем еннелле ҫул кӑтартӗҫ.

Звёзды будут безжалостно подталкивая к интересным идеям и планам.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ пур ӗҫре те ӑнӑҫу кӗтет, ҫӗнӗ плансем хатӗрлемелле.

Сейчас вас ждёт успех во всех делах, но нужно начать разработку новых планов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ларатӑп-ларатӑп та каллех обязательствӑсемпе плансем, чӗнӳсем, таблицӑсем ҫине пӑхса илетӗп.

Help to translate

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Пысӑк плансем те ан палӑртӑр, канӑр пӗрех хутчен.

Не стоит строить грандиозных планов, лучше отдохните.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑҫал та плансем питӗ пысӑк.

Help to translate

Агроном — уй-хир хуҫи // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b0%d0%b ... 83c%d0%b8/

2023 ҫулта плансем пысӑккӑ.

Help to translate

Професси уявӗпе саламларӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60472

«Вӗрентӳ» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн, кӑҫалхи плансем те пысӑк: Хӗрлӗ Чутайри, Ҫӗн Атикассинчи, Хусанушкӑнчи шкул территорийӗсене хӑтлӑлатмалла (пӗтӗмпе - 35 миллион ытла тенкӗлӗх).

Help to translate

Пахалӑхлӑ пӗлӳ илме майсем пур // А.ВАСЮКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11882 ... majsem-pur

Лӑпкӑ лару-тӑрура, пӗчченлӗхре пухӑннӑ ыйтусене татса пама, пурнӑҫ, малашнехи плансем пирки шутлама, килӗшнӗ ӗҫсемпе аппаланма пултаратӑр.

Возрастёт потребность в спокойном и уединенном образе жизни, когда можно решать накопившиеся проблемы, обдумывать свою жизнь и будущие планы, заниматься любимыми делами.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта плансем, шанчӑксем пурнӑҫланаҫҫӗ.

Период полон планов и надежд, некоторые из них, возможно, осуществятся.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Автономи 2022 ҫулта еплерех ӗҫлени пирки тата 2023 ҫулхи плансем ҫинчен автономин улшӑнми президенчӗ Геннадий Храмов доклад тунӑ.

Help to translate

Мартӑн 11-мӗшӗнче Красноярск крайӗнчи чӑвашсен Конференцийӗ иртнӗ // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... encii-irtn

Ку тӗлӗшпе те тивӗҫлӗ плансем тата задачӑсем тӑратма ыйтатӑп.

Прошу здесь тоже представить соответствующие планы и задачи.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ӑнӑҫу майӗпен сирӗн пата таврӑнать, эппин, ҫӗнӗ плансем палӑртма вӑхӑт.

Удача постепенно возвращается к вам, а значит, что самое время для начала построения новых планов.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Инфраструктурӑна аталантарассипе тата та плансем, проектсем пур.

Help to translate

Тӗплӗ юсав - аталану палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11797-t- ... lanu-palli

Ахӑртнех, вӑй-хал чакнипе ӗмӗтсем, коммерципе ҫыхӑннӑ плансем кӗтнӗ чухлӗ тупӑш илсе килмеҫҫӗ.

Вероятно, из-за резкого понижения жизненной энергии надеждам и планам по коммерческим операциям не суждено принести ожидаемого дохода.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем асӑрхаттараҫҫӗ: ыттисенчен уйрӑлса тӑма хӑтлансан плансем пурнӑҫланмӗҫ.

Но звёзды предупреждают, что, стремясь выделиться или сильно настаивая на своих взглядах, возможно, новым надеждам и планам не получится осуществиться.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ман плансем пысӑк, халь мухтаннӑ пек пулать, калас мар…

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Колхозра каллех ӗнтӗ плансем сӳтсе явма тытӑнаҫҫӗ: сад тумалла, хулари пек виҫ-тӑватӑ хутлӑ клуб лартмалла, электричествӑпа авӑн ҫалмалла.

Help to translate

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сирӗн тавра ҫын нумай, халӗ ҫӗнӗ плансем, вӗсене пурнӑҫламалли майсем тупӑнаҫҫе.

Вы станете более популярны, обретёте новые планы и инструменты для их воплощения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed