Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

парӑнтарма (тĕпĕ: парӑнтар) more information about the word form can be found here.
Вӑл мана: «Ултавҫӑ пуласшӑн-им эсӗ?» — тесе парӑнтарма шутларӗ.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Унпа чылай япалана парӑнтарма тивӗ.

С ним придётся пройти через многое.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен пысӑк та паха ӗҫ опычӗ ыттисемшӗн тӗслӗх вырӑнӗнче, кунти ӗҫченсем хӑйсен умне лартнӑ кирек-епле ыйтӑва та туххӑмрах татса пама пултарайраҫҫӗ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма пӗлеҫҫӗ», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

ЧЭСК республика энергетикине икӗ миллиард тенкӗ ытла инвестици хывать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/ches ... rd-tenke-i

Пурнӑҫри тӗрлӗ йывӑр лару-тӑрура кирлӗ пек йышӑну тума, ҫав йывӑрлӑха парӑнтарма вӗрентсе пыратӑр.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Республикинче Педагогпа наставник ҫулталӑкне старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/31/oleg ... gogpa-nast

Эсир те, яваплӑха хӑвӑр ҫине илме хатӗр пулнине кӑтартса паратӑр, ҫӗршывӑмӑра хӳтӗлес тесе, йывӑрлӑхсене парӑнтарма вӗренес тесе тӑрӑшатӑр», – тесе сӑмаха ҫавӑрнӑ вӑл.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Ен кадет корпусӗнче "Чи кирли пирки уҫӑ калаҫу" урокӗ ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/14/oleg ... he-chi-kir

Вӑл пурнӑҫне ҫарпа ҫыхӑнтарнӑ май унӑн чылай йывӑрлӑха парӑнтарма тивнӗ.

Help to translate

«Хӗрес ҫакмасӑр ҫӳреместӗп» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... cyremestp/

Урӑхла каласан, Мак-Мердо айлӑмӗсене типӗ ҫӗрпе ҫитес тесен тюленьсен вуншар километр парӑнтарма тивнӗ.

То есть, чтобы добраться до долин Мак-Мердо по суше, тюлени должны были преодолеть десятки километров.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи чи типӗ вырӑн ӑҫта-ши? // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6277.html

Анчах хӑҫан, епле майпа эпӗ юлташӑмсене мана та тӑмран йӑваласа туманнине, вӗсем пекех шикпе мӗскӗнлӗхе парӑнтарма, ҫивӗччӗн ҫавраҫил вӗҫтерсе, ҫавӑрттарса ҫӳреме пултарнине уҫса кӑтартаям-ха?

Help to translate

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Вӑрманайпа кӑмӑрлӑха та парӑнтарма тиврӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӑй кӗни ҫӗнӗ чӑрмавсене парӑнтарма хистӗ.

Прилив сил откроет новые горизонты.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Химик-Август–2007» каччисем хӑйсен ушкӑнӗнче финала тухассишӗн виҫӗ командӑпа тӗл пулнӑ, иккӗшне парӑнтарма пултарнӑ.

Help to translate

Волгоградран – «кӗмӗлпе» // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10669-vo ... an-k-m-lpe

Профессие юратсан, паллах, умри йывӑрлӑхсене парӑнтарма пулатех.

Help to translate

Ӳссен эсӗ кам пулатӑн? // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10982-ss ... am-pulat-n

Кирек епле йывӑрлӑха та парӑнтарма пӗлет.

Help to translate

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

Ӑна парӑнтарма ҫӑмӑл пулас ҫук.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Мӗнле, вӑл сире, аҫупа иксӗре, Ту енчи ҫӗр-шыва парӑнтарма кӑларса ячӗ-и?

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗтӗм Русь митрополичӗ, пирӗншӗн кӗл тӑвакан Макарий митрополит сӗннипе тата хамӑр хушшӑмӑрта калаҫса татӑлнӑ тӑрӑх, эпир тахҫанах хамӑршӑн тӑшманла юрта, агарян патшалӑхне парӑнтарма тӗллев тытнӑччӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сире хӑвӑра ҫавнашкал клеткӑра усрас пулсан, мӗнле, аван пулӗ-и е питех мар-и?.. — тесе, профессора мӗнле те пулин парӑнтарма хӑтланнисем те тупӑнчӗҫ.

Help to translate

Шавлӑ пуху // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 19–21 с.

47-мӗш шкулта вӗренекенсен инициативлӑ, таса чунлӑ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма вӑй ҫитерекен, хӑй ҫемйине, хулине, Тӑван ҫӗршыва юратаканскер пулмалла.

Help to translate

Пултаруллӑ директор // И.ВЛАСОВА, А.ПЕТРОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11572-pu ... l-direktor

Ҫын теме те вӗренме, тӗпчеме, ӑнланма, алла илме, парӑнтарма, пахӑнтарма пултарать.

Человек может научиться всему: исследовать и открывать тайны природы, осваивать новые земли, добиваться невозможного, подчинять себе самого гордого…

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑйӗн ӗҫӗнче пысӑк яваплӑх пулнине пӗр самантлӑха та манман, ӗҫӗн кӑткӑслӑхне те пӗлсе ҫитнӗ ӗнтӗ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма хӑнӑхнӑ.

Help to translate

Ӗҫре тупнӑ чыспа хисеп // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/07/ec%d1%80%d0 ... 5%d0%bf-2/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed