Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

парсан (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.
— Ҫӗр парсан нуша лачакине лекетӗн вара, — Таранов аллинчен вӗҫерӗнчӗ Трахви.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫанталӑк парсан 5-10 кунта ака пӗтӗмпе вӗҫленмелле.

Help to translate

Ака вӑй илет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61061

Ӑна кӑтартакана ярса парсан ан хӑрӑр.

И не стоит пугаться, если она отправит к вам проводника, просто следуйте за ним.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна медпулӑшу парсан киле янӑ.

После оказания медицинской помощи его отправили домой.

Электросамокатпа пынӑ арҫын аварие лекнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34882.html

Сӑвӑ вуланӑ хыҫҫӑн парнесем пачӗҫ, парнесем парсан — ӗҫкӗ-ҫикӗ пуҫланчӗ.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Эпӗ ҫыруне каялла парсан та, вӑл сӑмах чӗнмерӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Тен, ӑна ҫӑмӑлттай тесе хак парсан, тӗрӗс те пулать пуль?

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Хӑвӑн хуйхуна юлташна каласа парсан, вӑл, санӑн хуйху, ҫурри чакать, теҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Эсӗ ирӗк парсан, ҫапла ыйтрӑм:

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Ҫанталӑк парсан 10 кунра ака вӗҫленмелле – ҫак тӗллевпе ӗҫлеҫҫӗ хуҫалӑхра.

Help to translate

Ака пырать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60883

— Эпир вирлӗрех пӗҫерккӗ парсан, эсир ял совет сессийӗнче ҫунтарсан Санарова йӗркене кӗрӗ тен?

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Государь-император часрах укҫа валеҫсе парсан аванччӗ те…

Help to translate

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Турӑ ирӗк парсан тӗл пулӑпӑр-ха.

Help to translate

Пӑкачав парнипе сучӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Савантер хӑйӗнчен хӑй тӗлӗнчӗ, ниуштӑ вӑл ҫак этемренех ҫапла тери хӑраса пурӑннӑ, ун ҫӑмлӑ мӑнтӑр алли ирӗк парсан ҫынна вӗлерме те, ҫурт-йӗре вут чӗртме те пултарнӑ.

Help to translate

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тӑванӗсем Иван Кокшинӑн сӑн ӳкерчӗкне тупса парсан та эпир питӗ савӑннӑ пулӑттӑмӑр.

Help to translate

Партизан пулса фашистсемпе кӗрешнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d0%bf%d0%b ... %bd%d3%97/

Тӗттӗмленерех парсан, Никифор Ильич хыҫран такам хӑваланӑ пек хашкаса ҫитрӗ.

Help to translate

Вунвиҫҫӗмӗш кум // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 21–23 с.

Куҫ хӗснине ӑнлантӑр, алӑ парсан алла чӑмӑртатӑр, йӑл култӑр, ҫӗр костюмран пӗрне ҫеҫ пӑрахӑҫлатӑр.

Help to translate

Кутӑна пенӗ робот // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 4–5 с.

— Култарсан та кулмасть, шӳтлесен те ӑнланмасть, эрех сӗнсен ӗҫмест, укҫа парсан илмест! — шавлать цех начальникӗ.

Help to translate

Кутӑна пенӗ робот // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 4–5 с.

Хурал ҫинчен каласа парсан, ҫапах хӑйсем: «Пурӑнтӑр», — терӗҫ.

Help to translate

Малашнехи пурнӑҫ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пӗҫерсе парсан пӗлӗр, терӗҫ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫул елки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed