Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

отраслӗнче (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Предприяти апат-ҫимӗҫ отраслӗнче тата промышленноҫ производствинче усӑ куракан шӑмӑ ҫӑвӗ тата микробиологире бактерипе кӑмпа ҫитӗнтермелли апат хутлӑхӗ вырӑнне усӑ куракан пептон туса кӑларать.

Help to translate

Китай компанийӗ Пушкӑрт хулинче шӑмӑ тирпейлекен завод туса лартать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... at-3769749

Республика ертӳҫи ҫакӑ республика экономикин пысӑк пайӗ ҫак отраслӗнче майӗпен хӑйӗн тӳпине ӳстермеллине палӑртнӑ.

Руководитель республики отметил, что это большая часть экономики и республике постепенно надо увеличивать свою долю в этой отрасли экономики.

Радий Хабиров Пушкӑрт Промышленность министерствине тетте индустрине пулӑшмалли программа хатӗрлеме хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3444683

Чи пысӑкки информаципе ҫыхӑну отраслӗнче — 64,7 пин тенкӗ.

Help to translate

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Строительство министрӗ Павел Данилов Чӑваш Енӗн строительство отраслӗнче 20 пин ҫын ӗҫленине палӑртрӗ — чӑннипех пысӑк вӑй.

Help to translate

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Ял хуҫалӑх отраслӗнче пысӑк кӑтартусем тунӑшӑн «Путь Ленина» колхоз ЦК КПССӑн тата РСФСР Министрӗсен Канашӗн куҫса ҫӳрекен Хӗрлӗ Ялавне илме тивӗҫнӗ.

Help to translate

Хуҫалӑха чылай ҫул тӳрӗ кӑмӑлпа ертсе пынӑ // Валерий ДОЛГОВ. http://kanashen.ru/2023/07/21/%d1%85%d1% ... 8b%d0%bda/

Выльӑх-чӗрлӗх отраслӗнче пӗлтӗр мӗнпур категориллӗ хуҫалӑхсенче аш-какай 1745,9 тонна (иртнӗ ҫулхипе танлаштарсан 95,9%), сӗт – 23804,6 тонна (101,5%) туса илнӗ.

Help to translate

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Делегаци йышӗнче ял хуҫалӑх отраслӗнче вӑй хуракансем, вӗрентекенсемпе культура ӗҫченӗсем тата волонтерсем пулчӗҫ.

Help to translate

Агрослетра ял-сала малашлӑхне ҫамрӑксен куҫӗпе хаклассине тӗп вырӑна хучӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

2022 ҫулта муниципалитет округӗн экономикин пур отраслӗнче те ӳсӗмлӗ ӗҫлеме пултарнӑ.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Ховербайка авиацире тата космос отраслӗнче усӑ куракан питӗ тӗреклӗ углерод сӳсӗнчен ӑсталанӑ.

Ховербайк изготовлен из высокопрочного углеродного волокна, используемого в авиации и космической отрасли.

Абу-Дабире ҫынсен пурнӑҫне ҫӑлма вӗҫӗкен мотоцикл хута янӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34551.html

Выльӑх-чӗрлӗх отраслӗнче тӑватӑ инвестици проектне ӗҫе кӗртнӗ: 349 ӗне-выльӑх самӑртма хупмалли виҫӗ вите тунӑ, 100 ӗне кӗрекен пӗр хуралтӑна тӗпрен юсанӑ.

Help to translate

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

Выльӑх-чӗрлӗх отраслӗнче те ӑҫ кӑтартӑвӗсем лайӑхланнӑ: аш-пӑш, сӗт туса илессипе район республикӑра иккӗмӗшпе виҫҫӗмӗш вырӑнсене йышӑннӑ.

Help to translate

Кӗр мӑнтӑрӗпе ларать хресчен кӗрекене... // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11575-k- ... n-k-rekene

Паянхи кун информаци технологийӗсен отраслӗнче пысӑк пахалӑхлӑ кадрсем хатӗрлеме инновацилле лапамсем тӑвасси пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Help to translate

Программӑлама вӗренме май пур // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %83%d1%80/

— Выльӑх-чӗрлӗх отраслӗнче ҫивӗч ыйтусем чылай ӗнтӗ.

Help to translate

Выльӑх шутне чакарман, апат ҫителӗклӗ хатӗрленӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d0%b2%d1%8 ... b0%d1%82e/

Чӑваш Енре пурӑнакансем ял хуҫалӑх отраслӗнче туса илекен продукцин ҫуррине яхӑн калӑпӑшне уйрӑм хуҫалӑхсенче ҫитӗнтереҫҫӗ.

Help to translate

Патшалӑх уйрӑм хуҫалӑхсене аталанма майсем туса парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0% ... %b9%d1%81/

Самани ҫапларах-ши, анчах хальхи вӑхӑтра ял хуҫалӑх отраслӗнче вӑй хуракансем хушшинче ҫул ӳсӗмӗпе аслӑрах ҫынсем нумайрах.

Help to translate

Тӑван тӑрӑхра сывлама та ирӗкрех // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9122-t-van-t ... a-ir-krekh

Ф.Г. Григорьев ячӗллӗ район больницин тӗп тухтӑрӗ Сергей Шерне ял хуҫалӑх отраслӗнче тӑрӑшса тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ ветерансене ҫирӗп сывлӑх тата вӑрӑм кун-ҫул суннӑ.

Help to translate

АПК ветеранӗсем канашланӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d0% ... %d0%bda-2/

Республикӑри почта отраслӗнче хӑйӗн ӗҫне чунтан парӑннӑ тата клиентсемпе ӗҫтешсене чӑннипех хисеплекен виҫӗ пине яхӑн пысӑк ӑсталӑхлӑ ҫын вӑй хурать.

В Чувашии на почте трудится почти три тысячи человек – настоящие профессионалы своего дела, которых всегда отличала беспредельная преданность своей профессии, трепетное отношение к своим клиентам и партнерам.

Олег Николаев Раҫҫей почтин кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/10/gla ... aet-s-dnem

«Химпром» ПАО, «Август» фирма АХО филиалӗ «Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗ», «Элкон» ООО, «Шупашкарти В.И.Чапаев ячӗллӗ производство пӗрлешӗвӗ» АО, «Строймаш» АО тата пирӗн ытти предприяти кӑларакан продукци халӑх хуҫалӑхӗн чылай отраслӗнче питӗ кирлӗ.

Продукция ПАО «Химпром», филиала ЗАО Фирма «Август» «Вурнарский завод смесевых препаратов», ООО «Элкон», АО «ЧПО им. В.И. Чапаева», АО «Строймаш» и других наших предприятий пользуется спросом во многих отраслях народного хозяйства.

Олег Николаев Химик кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/29/ole ... nem-himika

Чӑваш Енри культура отраслӗнче чылай ҫул тухӑҫлӑ ӗҫлекен сӑвӑҫ, юрӑҫ, Чӑваш Республикин халӑх поэчӗ Светлана Асамат ҫинчен фильм ӳкерӗҫ.

Планируется снят фильм о поэте, певице, народном поэте Чувашской Республики Светлане Асамате, которая уже много лет эффективно работает в отрасли культуры Чувашии.

Светлана Асамат ҫинчен фильм ӳкерӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31851.html

Республикӑри ҫыхӑну тата массӑллӑ коммуникацисен отраслӗнче чӑн-чӑн ӑстаҫӑсем вӑй хураҫҫӗ.

В отрасли связи и массовых коммуникаций нашей республики трудятся настоящие профессионалы своего дела.

Олег Николаев Радио кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/07/gla ... aet-s-dnem

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed