Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

нухрата (тĕпĕ: нухрат) more information about the word form can be found here.
Тӗттӗм пулас умӗн чӑтаймарӗ вара каччӑ, те Нухрата курас тесе, те чӑнах та тимӗршӗнех мӑрса патне кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Питӗ килӗшет иккен Нухрата ҫакӑн пек сӑпай пулни, хӑйне хӗрарӑмла именчӗклӗн тыткалани!

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗскер пулнӑ халиччен никам умӗнче те вӑтанса тӑман Нухрата?

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нухрата илме пытӑр ҫеҫ Пикпулат!

Help to translate

7. Икӗ хурчка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗтӗмпе килӗшет Нухрата, вӑл калаҫнине, шӳт тунине татти-сыпписӗр итлес килет.

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӗрсем Нухрата йӗкӗлтесе туй юрри юрласа илеҫҫӗ, юркав пек япала тупса пӗркенчӗк тӑваҫҫӗ, ҫураҫнӑ хӗре ун айне лартса хӗр йӗрри йӗрме вӗрентеҫҫӗ.

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӗрсем Нухрата ҫураҫса хунӑ качча куҫпа курман-ха, анчах илтнӗ: вӑл та, Нухрат евӗрлех, питӗ селӗм имӗш.

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай хӗрне, Нухрата, Сӑр таврашӗнчи пӗр мӑрса ывӑлӗ ҫураҫать тет.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нухрата эрнен пӗрремӗш ҫурринче тӑкаклӑр, иккӗмӗш ҫурри япала туянмашкӑн ӑнӑҫлӑ мар.

Да и тратить их лучше в первой половине недели, так как вторая половина неблагоприятна для серьезных приобретений.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата пухӑр.

Лучше начните их копить на будущие покупки.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлесе илнӗ нухрата тӑкаклама ан тӑрӑшӑр.

Не спешите потратить все, что заработали, создайте «кубышку» — и она станет гарантом финансового благополучия.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата эрнен пӗрремӗш ҫурринче тӑкаклама тӑрӑшӑр, иккӗмӗш ҫурринче япала туянма сӗнмеҫҫӗ.

Тратить средства лучше в первой половине недели, так как вторая половина неблагоприятна для серьезных приобретений.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата пухма пуҫлӑр.

Лучше начните их копить.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлесе илнӗ нухрата йӑлтах тӑкаклама ан тӑрӑшӑр.

Не спешите потратить все, что заработали.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ енчен халӗ аван, нухрата пухӑр.

Кстати, с деньгами сейчас все отлично, копите их!

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче укҫа ӗҫлесе илме йывӑртарах, вӑл ытларах пӗчченлӗхре пулма, нухрата кил-ҫурт валли тӑкаклама ӑнӑҫлӑ.

Вторая половина сложнее для зарабатывания денег, она больше подходит для уединенных занятий и траты денег на украшение своего быта.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата пӗлсе тӑкаклӑр, анчах хӑвӑр валли пач нимӗн те туянмасӑр ан пурӑнӑр.

Тратьте деньги умеренно, но и не отказывайте себе абсолютно во всем.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата кӗҫнерникунччен те пулин ан тӑкаклӑр.

И придержите финансы при себе хотя бы до четверга.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫа ҫухатса тӳрех пӗтӗм нухрата тӑкаклама ан васкӑр – укҫа-тенкӗ каярахпа та кирлӗ пулӗ, ҫавӑнпа ӑна пуҫтарса хурӑр.

Не теряйте голову, и не пытайтесь потратить всё и сразу – черного дня в календаре нет, но отложить средства на непредвиденные расходы не помешает.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫитӗ! — терӗ вӑл ҫав-ҫавах куҫҫуль шӑпӑртаттарса ун патне сӗкӗнекен Чураппапа Нухрата.

Help to translate

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed