Corpus of the Chuvash language

Вӑл никам умӗнче те ӳпкелешмерӗ, уйрӑлнӑранпа вӑхӑт нртнӗҫемӗн пуринчен те, Анисьйӑран та ютшӑнакан пулчӗ, пӗр-пӗччен хуйхӑрчӗ.

Она никогда никому не жаловалась и, кажется, чем более отодвигалась от минуты разлуки, тем больше уходила в себя, в свою печаль, и замыкалась от всех, даже от Анисьи.

X сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956