Corpus of the Chuvash language

Мӗнех вара, качча каймасӑр, Сехре халь мӗнрен начар ҫын!

Help to translate

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑна илтмесӗр юлма пултараймарӗ ӗнтӗ вӑл, анчах аманни мӗнех вара?

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗнех вара, ӑмӑртас Анушкапа!

Help to translate

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗнех тийӗн ҫав ҫунасем ҫине?

Help to translate

ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Алга» ферминче курмалли мӗнех пултӑр?

Help to translate

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗнех вара, ыйтатӑп.

Help to translate

9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫывӑхра мӗнех, персе ӳкерӗн?

Help to translate

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнех вара, ӑсаттӑр!

Help to translate

11. Ҫамрӑклӑхпа сыв пуллашни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Мӗнех вара?

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнех ӗнтӗ, ҫуркунне ҫитнӗ!

Что поделаешь, Весна пришла!

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ҫул уҫӑ!

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, иксӗр те пӗрешкел.

Что ж, зато это тоже взаимно!

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, мӗнле пур – ҫапла йышӑнма тивет.

Постарайтесь отринуть рефлексию и исходить из того, что уже произошло.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ҫак ыйтусене татса пама вӑхӑт ҫитнӗ, унсӑрӑн эсир малалла каяймастӑр.

Что ж, пришло время разобрать долгий ящик, иначе вы не сможете двигаться вперед.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, йӑлтах йӗркене кӗртме тивӗ.

Что ж, придется все улаживать именно сейчас.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, хӑюллӑрах пулӑр!

В любом случае, действуйте смелее!

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ун пекки те пулать.

Что ж, так бывает.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех тӑвӑн ӗнтӗ?

Чего уж поделать..

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ҫӑлтӑрсем хирӗҫ мар.

И звезды советуют не отказываться от этого.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, ҫул уҫӑ!

Что ж, дерзайте!

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ