Corpus of the Chuvash language

Хӑйӗн мунчине юсаттарма сӳтсе пӑрахнӑран, пӗри теприн патне ҫӑвӑнма пынӑ.

Один к другому пришел помыться, потому что свою баню ремонтировал.

Пахчапа мунча хуҫи // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.

40 грамм пухха тин вӗренӗ 1 литр шыва ямалла, шыв мунчине лартса 15-20 минут пиҫӗхтермелле, сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Кашниех витаминсемпе пуян // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,03.

Мунчине вара кӳршӗсем патне кайса та кӗме пулать.

А в баню и к соседям можно сходить.

Кукамипе кукаҫи хӑма савалаҫҫӗ… // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.09.22

Ӗҫес умӗн кашни виҫене шыв мунчине лартса ӑшӑтмалла.

Help to translate

Газ пухӑнсан ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Вӑйсӑр ҫулӑм ҫинчи майӗпен вӗрекен шыв мунчине 1,5 сехете лартмалла.

Help to translate

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

1 апат кашӑкӗ пухха тин вӗренӗ 1 стакан шыва ямалла, хупӑ савӑтпа шыв мунчине лартса 30 минут вӗретмелле.

Help to translate

Пухса типӗтетпӗр // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Ӑна ҫапла хатӗрлеҫҫӗ: ухмах курӑкӗн 50 грамм типӗ тунипе ҫулҫине ҫур литр хӗвелҫаврӑнӑш ҫӑвне ямалла, шыв мунчине лартса 60 градуса ҫити вӗрилентермелле, пӑтратсах тӑмалла.

Его готовят так: 50 грамм сухих стеблей и листьев дурмана добавляют в пол литра растительного масла, помешивая нагревают на водяной бане до 60 градусов.

Виҫене пӑхӑнмалла // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Хупӑ савӑтпа вӗрекен шыв мунчине ҫур сехете лартмалла.

Поставить в закрытой посуде на водяную баню, на полчаса.

Хӗрлӗ клевер чечеке ларсан // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Шыв мунчине лартса 10-15 минут вӗрилентермелле, сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Хутаҫӗ уйрӑмах паха // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Ҫур сехете вӗрекен шыв мунчине лартмалла.

Help to translate

Ват хӑмпи япӑх ӗҫлет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Аирӑн 1 апат кашӑкӗ вӗтетнӗ типӗ тымарне тин вӗренӗ ҫур литр шыва ямалла, шыв мунчине лартса 30 минут вӗретмелле, илсен 10 минутран сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Ӳсентӑран витӗмлӗрех // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Шупашкар районӗнчи Кӑшавӑш ял тӑрӑхне кӗрекен «Ясна» этноэкологи комлексӗ - ӗлӗкхи чӑваш ялне (ҫурт-йӗрне, картишне, лаҫне, мунчине) сӑнлакан вырӑн.

Этноэкологический комплекс «Ясна», входящий в Кшаушское сельское поселение Чебоксарского района — место, демонстрирующее старинное чувашское село (постройки, двор, лачугу, баню).

Туристсене кану ҫурчӗпе тӗлӗнтереймӗн // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.25, 7 (6100) №