Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

май the word is in our database.
май (тĕпĕ: май) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа пирӗн ҫывӑх ҫулсенче ҫакӑн пӗк тӗрлӗ предприятисене, пысӑк, вӑтам предприятисене аталанмалли майсем туса пани пуласлӑха татах та хастартарах утма май парать тесе шутлатӑп эпӗ.

Help to translate

Аталану чакман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60471

Ҫапла майпа ку вӗллесене телефонри ятарлӑ хутлам урлӑ пӑхса тӑма май пулӗ.

Таким образом эти ульи можно будет обслуживать через специальное приложение в телефоне.

Ӑслӑ вӗлле ӑсталаса программӑлаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60477

Ҫапла майпа автомобиль номерне те пӗлме май пур.

Help to translate

Каллех ҫӳп-ҫап // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61151

Кингстон вырӑнӗ стратеги тӗлӗшӗнчен пысӑк пӗлтерӗшлӗ, мӗншӗн тесен кунтан Сӑваплӑ Лаврентий юханшывран Аслӑ кӳлӗсен тӑрӑхне кӗмелли вырӑна сӑнаса тӑма май пур, Рюдо каналне тунӑ хыҫҫӑн вара — Атлантика океанне ҫитме май паракан альтернативлӑ ҫула та.

Местоположение Кингстона обладает стратегическим значением, так как позволяет контролировать вход из реки св. Лаврентия в систему Великих озёр, а с сооружением канала Рюдо — и альтернативный путь в Атлантический океан.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Эпир хамӑрӑн ҫӗршыва ҫулталӑк ҫурӑ хушши мирлӗ пурнӑҫпа пурӑнма май патӑмӑр, тата, фашистла Германия пакта пӑхмасӑрах пирӗн ҫӗршыв ҫине тапӑнма хӑйсан, ӑна отпор пама хамӑрӑн вӑйсене хатӗрлемешкӗн май илтӗмӗр.

Мы обеспечили нашей стране мир в течение полутора годов и возможность подготовки своих сил для отпора, если фашистская Германия рискнула бы напасть на нашу страну вопреки пакту.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Урӑхла май ҫук, мӗншӗн тесен вырӑн ҫинче выртнӑ чух шухӑшлама ирӗклӗ пулнӑ май унӑн ҫырма палӑртнисем нумайланчӗҫ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Тӑнӑҫлӑх! Ӗҫ! Май!», «Пӗрлӗхре — вӑй!» тата ытти лозунгсемпе усӑ курни ҫак уявӑн пӗлтерӗшӗ чӑннипех пысӑк пулнине ҫирӗплетме май пачӗ.

Help to translate

Ҫурхи уяв халӑха пӗрлештерчӗ // Лариса ЕВГЕНЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/05/c%d1%83%d1% ... 80%d1%87e/

Сирӗн илӗртӳлӗх хӑвӑра ӗненме май парӗ, ҫавна май ыйтусене ҫӑмӑллӑн татса паратӑр.

Ваши обаяние и сексуальность придадут дополнительную уверенность в себе, что будет способствовать решению насущных вопросов с особой лёгкостью и изяществом.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Климат улшӑнӑвӗсем пирки сӑмахланӑ май, чи малтанах калас пулсан, эпир энерги перекетлеме май паракан технологисемпе ӗҫлетпӗр.

Help to translate

«Раҫҫей 24» эфирта – Чӑваш Ен ҫирӗп аталанӑвӗ ҫинчен // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/28/racc ... ave-cinche

Тӳпере икӗ сий пӗлӗтсем хӗвеланӑҫнелле шурӗҫ, аялти сийӗ, ҫӳхе те татӑклӑ-татӑклӑскер, хӑвӑрт ҫаврӑнса, пӑтранса куҫрӗ, ҫиелти ҫавна май кас-кас тепӗр май шунӑнах туйӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ӑна, Мосальские, ҫав юратуран кӑларса пӑрахма май пулсан (май пур-ши?), паллах, малтанхи юратушӑн хӑйшӗн ӗнтӗ…

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Вылянӑ чух актерсен час-часах тӳрре кӑларма май ҫуккине тӳрре кӑларнӑ, логика ҫук ҫӗрте логика шырама тивет, тепӗр май каласан, пурнӑҫ чӑнлӑхӗ ҫук ҫӗрте пурнӑҫ чӑнлӑхӗ евӗр тума тивет.

Help to translate

9. Драматурги ҫинчен // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫавна май пирӗн тӑрӑхри топонимикӑна та тӗпчеме май пур.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

«Пирӗн ентешӗмӗрӗн, СССР виҫҫӗмӗш космонавчӗн Андриян Николаевӑн тӑван тӑрӑхӗнче, Сӗнтӗрвӑрри муниципаллӑ округӗн Шуршӑл салинче, энергоцентр хута яма тӗллев лартнӑ. Региона тӑнӑҫлӑ аталанса пыма май паракан ҫул-йӗре тытса пыратпӑр», – тенӗ сӑмаха малалла тӑснӑ май республика Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

ЧЭСК республика энергетикине икӗ миллиард тенкӗ ытла инвестици хывать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/ches ... rd-tenke-i

Сӑмах май, нумаях пулмасть вӑл халӑхпа «тӳрӗ лини» мелӗпе уҫӑ калаҫу ирттернӗччӗ, халӑхӑн ыйтӑвӗсене хурав панӑ май хӑй те ача чух космонавт пулма ӗмӗтленнине пӗлтернӗччӗ.

Help to translate

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Майра патша иртнӗ май Хуралҫӑсем пит нумай, Ҫапах парне тыттарсан Хурал чармасть каҫ пулсан».

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Вӑрманпа пынӑ май уҫланкӑсем те тӗл пулаҫҫӗ, унта Кирук майра кӗпҫи, хурӑн кӗпҫи татса илет те сӗтеклӗскерсене киленсех ҫиет.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

«Аннепе Ульккасӑр ниҫта та каймалла мар, вӗсем ҫинчен мӗн те пулин пӗлес пулать. Май килсен, тен, шӑллӑмпа иккӗн пулӑшма та пултарӑпӑр», — ҫапла шухӑшларӗ Кирук, тавралӑха сӑнанӑ май.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

«Чӑваш Республикин аталанӑвне чӑрмав кӳрекен майсене юлашки ҫулсенче пӗтерме пире май килчӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Тӑвай муниципаллӑ округне аталантармалли тӗллевсене палӑртнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/14/chva ... icipalitet

Ҫил хӑш май — вӑл та ҫав май.

Help to translate

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed