Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӗмелли (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
«Ӗҫсене пур нормативсене пӑхӑнса завод ӑнӑҫлӑ ӗҫлетӗр тесе пурнӑҫлатпӑр. Производствӑра кирлӗ пур пӳлӗмсене те пӑхса хӑварнӑ: сӗт-ҫу цехӗ, хатӗр продукцие упрамалли склад, лаборатори, технолог кабинечӗ тата ытти пӳлӗмсем. Кунта ӗҫлекен рабочисем валли те условисем хатӗрлеҫҫӗ: хывӑнса тӑхӑнмалли пӳлӗм, душ кӗмелли», - ӑнлантарса панӑ калаҫу вӑхӑтӗнче Сергей Вячеславович.

Help to translate

Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9121-grantse ... a-08-04-22

Эпир пӗр систермесӗрех ҫитрӗмӗр хисеплӗ ватӑ патне, апла пулин те хапхи те, пӳрте кӗмелли алӑкӗ те питӗрсе мар.

Help to translate

Пурӑнать Тикашра ветеран // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9274-pur-nat ... ra-veteran

Унтан вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн Шупашкарти Чӑваш патшалӑх ялхуҫалӑх институтне ҫул тытнӑ, кӗмелли экзаменсене ӑнӑҫлӑ тытса агроном факультетӗнче вӗренме тытӑннӑ.

Help to translate

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Унсӑр пуҫне Сухайкассинче халӑха шыва кӗмелли тата канмалли питӗ илемлӗ вырӑн тунӑ.

Help to translate

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Ачасемпе аслӑ ӳсӗмри ҫынсем валли кӗмелли уйрӑм алӑк та проектланӑ.

Help to translate

Районта ҫӗнӗ поликлиника пулӗ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d1%80%d0% ... 83%d0%bbe/

Хӑрӑм мӗнле-тӗр шанчӑка кӗмелли ӗҫ тӑвас тесе каҫхине ашшӗн лаша кӗтӗвӗ патне кайрӗ.

Help to translate

Сутӑнчӑк // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫавӑнпа иккӗмӗш хутри пӗр класне пысӑклатнӑ — икӗ алӑклӑ тунӑ: пӗри зала кӗмелли, тепри сцена ҫине хӑпармалли (унта паян пухӑва ертсе пыракан президиум ларать).

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Хамӑр кӗлете кӗмелли пурлӑха мӗншӗн ҫав усала парса ямалла?

Help to translate

21. Мӑрса арӑмӗ хӗр парать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗтӗмӗшпе илсен, Сӗве Атӑла юхса кӗмелли ҫул шыранӑ пек, халӑхсем те мал еннеллех талпӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Института кӗмелли программа тӑрӑх ик-виҫӗ ача экзамен тытӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пӳрте кӗмелли алӑка хӑмасемпе хӗреслетсе ҫапнӑ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ячӗ, пӗр версипе, fürdo (шыва кӗмелли) сӑмахран, тепӗр версипе, fürj (путене) сӑмахран пулса кайнӑ.

Название происходит, по одной версии, от слова fürdo (купальня), по другой, от слова fürj (перепел).

Балатон // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BE%D0%BD

Ҫак ту хыҫӗнче, Тапольц хулипе юнашар, 1903 ҫулта ҫеҫ асӑрханӑ ҫӗр айӗнчи кӳлӗсем патне кӗмелли шӑтӑк пур.

За этой горой, рядом с городком Тапольца, расположен вход в пещеры с подземными озёрами, обнаруженные лишь в 1903 году.

Балатон // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BE%D0%BD

Ҫав хушӑра — ӑпӑр-тапӑр япаласем, вут-шанкӑ купи, шаларахра — пӳрте кӗмелли алӑк.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кӗмелли сӑлтавӗ те пулнӑ иккен.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӗсем пӳрте кӗмелли алӑк патне ҫитсе тӑчӗҫ; Джессие хӑварса Гобсон ҫурт кӗтесӗнчен ҫаврӑнса иртрӗ те тирпейлӳҫӗ пӳлӗмӗн чӳречинчен шаккарӗ.

Они подошли к подъезду; тогда, оставив Джесси, Гобсон обошел угол дома и постучал в окно горничной.

XX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Фавнсемпе вакханкӑсен кӳлеписемпе ылтӑн хашакасенчи пысӑк тӗкӗрсем йӑлтӑркка сӑнарлавсене кӗмелли ҫӗрте йӗри-тавра хурса тухнӑ ылтӑн кӑшӑлсем евӗр.

Огромные зеркала с золотыми рамами из фигур фавнов и вакханок были как золотые венки вокруг входов в блестящие отражения.

XII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Эпир пысӑках мар хӑна пӳлӗмӗнче тӑрса калаҫатпӑр; кунта курӑнми стенапа хупланӑ пахчана кӗмелли алӑк пур.

Мы разговаривали, стоя в небольшой гостиной, где была дверь в сад, обнесенный глухой стеной.

XXXIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Каччӑ кӗсйинчен Эверкки Садуров художникӗн хваттерне-мастерскойне кӗмелли ҫӑра уҫҫине тата конверт кӑларса тыттарчӗ хӗрарӑма.

Help to translate

XII // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Ун патне палламан ҫын шӑнкӑравланӑ та телефон ҫыхӑнӑвӗ япӑхланни пирки пӗлтернӗ, харпӑр кабинета кӗмелли логинпа вӑрттӑн сӑмаха ыйтнӑ.

К ней позвонила незнакомка и сообщила о проблемах со связью, после чего попросила пароль с логином для входа в личный кабинет.

Шупашкарти хӗрарӑма ҫӗнӗ мелпе улталанӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31913.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed