Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

куҫарма (тĕпĕ: куҫар) more information about the word form can be found here.
Ҫӑмӑлах мар, иккен, ҫӑк: ӑна час-часах пӗр алӑран тепӗрне куҫарма тивет.

Help to translate

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

И.Яковлев ертсе пынипе Алексей Евангели, Псалтирь тата ытти кӗлӗ кӗнекисене чӑвашла куҫарма пулӑшнӑ, пичете париччен пурне те хӑй тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/

Янеевпа Киселев станоклӑ пулемета ҫӗнӗ ҫӗре куҫарма тепӗр площадка чавса хатӗрлерӗҫ, хӑйсен окопӗсене чӑрӑш лӑссипе витрӗҫ, бруствер ан курӑнтӑр тесе, ун ҫине курӑк сарчӗҫ.

Help to translate

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Чылайӑшне кивӗ ҫуртсенчен ҫӗнӗ хваттерсене куҫарма та пуҫларӗҫ.

Help to translate

Пенсие тухсан… // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 5–7 с.

Ҫынсем ятарлӑ QR-кодпа усӑ курса укҫа куҫарма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗпе «Раҫҫей Ача-пӑча фончӗн» председателӗ «Ачалӑхшӑн, ачалӑх ячӗпе» марафона старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/acha ... publikra-s

Йӑла-йӗркепе кӑмӑл-сипет пуянлӑхне ӑруран ӑрӑва куҫарма, этнокультура хаклӑхӗсене сыхласа упрама пулӑшакан анне сӑнарӗ яланах чи таси те хисеплисенчен пӗри шутланнӑ.

Всегда был свят образ женщины-матери, носительницы нравственного и духовного начала, проводника этнокультурных ценностей.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери хӗрарӑмсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/03/08/ole ... nim-zhensk

«Атӑл.Тӑлмач» сайтӗнче эсир куҫарусене хаклама пултаратӑр (хаклавне пусмалла кӑна вӗт!); Common Voice сайтра чӑвашла пуплевӗшсене сасӑлама, е ыттисем сасӑланине хаклама; Google.Translate сервисра чӑвашла куҫарма, е куҫарнӑ тӗслӗхсене хаклама; «Терминсем» онлайн-канашлура чӑваш терминӗсене сӳтсе яма; «Википедин» чӑваш уйрӑмне пуянлатма тата ытти те.

Help to translate

Ниме. Ӑҫта вӑл ҫухалнӑ? Ӑҫта ӑна шырамалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6256.html

Тепрер эрнерен ҫитӗнсе тӗрекленнӗ чӑхсене ҫӗнӗ ҫурта куҫарма та юрать.

Help to translate

XI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Сире паянах ӑна куҫарма мӗн кирлине хатӗрлеме ыйтатӑп.

И попрошу, чтобы уже сегодня вы приготовили все необходимое для его перевода.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пӗвӗпе лутра пирки Федораша слесарнӑй мастерскойран жестянщиксем патне куҫарма е шкултан вуҫех кӑларса яма та пултараҫҫӗ.

Из-за малого своего роста Федораш находился под постоянной угрозой перевода его из слесарной в жестянич-ную или даже увольнения из школы.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Малтанласа 218 пурӑнмалли ҫуртран 528 ҫынна урӑх вырӑна пурӑнма куҫарма йышӑннӑ.

Первоначально планировалось расселить 528 граждан из 218 помещений.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хӑнана чӗнчӗҫ, ӗҫлӗ тӗлпулӑва каймалла тӑк вӗсене урӑх куна куҫарма тӑрӑшӑр.

Если вас пригласили в гости или вам предстоит деловая встреча, постарайтесь перенести свой визит на другой период.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Земски начальник суд тунӑ тӑрӑх Михха ҫыннисем Ҫтаппан хуралтисене куҫарма тытӑннӑ хыпар яла сарӑлчӗ.

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Каламалла, укҫа-тенкӗпе пулӑшас текенсем ӑна «Пӗрле» фонда куҫарма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Пулӑшу - чунлӑх, мӑнаҫлӑх палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11514-pu ... l-kh-palli

Чӑвашсемпе ҫармӑссен утлӑ ҫарне пушкӑрт чиккине куҫарма хуш.

Help to translate

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Паян икӗ тракторпа куҫарма килеҫҫӗ.

Help to translate

IX // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

«…Петӗр пирӗнпе кӳршӗллӗ пулнӑран, уншӑн эс вӗчӗрхӗннӗрен аттене кил-ҫурта урӑх вырӑна куҫарма хушрӑм.

Help to translate

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Пулӑшас текенсем укҫана 89373750123 (Тинькофф Банк, Михайлов Артур Валерьевич) номерпе куҫарма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Пулӑшу, ӑнлану темрен те хаклӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11574-pu ... n-te-khakl

Ун пӗр пайӗпе кирлӗ япаласем туянса ҫар чаҫне ҫитерсе панӑ, ыттине «ZOV Вурнары» ушкӑна куҫарма палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Ырӑлӑх - вӑй тата пӗрлӗх палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11656-yr ... l-kh-palli

Ҫулталӑк вӗҫлениччен сунар билетне парассипе ҫыхӑннӑ пулӑшӑва та электрон формӑна куҫарма планлаҫҫӗ.

Help to translate

Цифра аталанӑвӗ – тӗп вырӑнта // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d1%86%d0%b ... %82%d0%b0/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed