Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курӑксене (тĕпĕ: курӑк) more information about the word form can be found here.
Пӗр ҫул ӳсекен курӑксене акнӑшӑн 202 тенкӗ те 2 пус субсиди парӗҫ.

Help to translate

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Нумай ҫул ӳсекен курӑксене акса ҫитӗнтернин пӗлтерӗшӗ вара, чӑннипех, пысӑк.

Help to translate

Ака ӗҫне пӗтӗмлетер-и? // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b0%d0%b ... 80-%d0%b8/

Нумай ҫул ӳсекен курӑксене кӑҫал 3 хуҫалӑхра анчах: «Прогресс» АХОра — 200, Ленин ячӗллӗ ЯХПКра — 153, «Энтепе» ОООра — 50, Александр Бикулов хресчен (фермер) хуҫалӑхӗнче 40 гектар чухлӗ ытти культурӑпа хутӑш, «Клевер» ОООра хӑйне кӑна 30 гектар акнӑ.

Help to translate

Ака ӗҫне пӗтӗмлетер-и? // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b0%d0%b ... 80-%d0%b8/

Округри ял хуҫалӑх предприятийӗсемпе хресчен (фермер) хуҫалӑхӗсенче черетлӗ ҫур акире пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсене 18315 гектар (101 процент), пӗр ҫул ӳсекен курӑксене 3242 гектар (105 процент) акса хӑварнӑ.

Help to translate

Ака ӗҫне пӗтӗмлетер-и? // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b0%d0%b ... 80-%d0%b8/

Хальхи вӑхӑтра 11 муниципалитетра кӗрхи культурӑсене тата нумай ҫул ӳсекен курӑксене им-ҫам сапас енӗпе тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫурхи ӗҫсене кӗске вӑхӑтра пурнӑҫлама тивӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60623

«Мусорсене, типӗ курӑксене ҫунтарнӑшӑн, костерсем чӗртнӗшӗн, Чӑвӑш Республикин законӗпе предупреждать тума, е штраф хума пулать граждансем ҫине 2 000 пуҫласа 3 000 таран».

Help to translate

Типӗ курӑк ҫунать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60701

1761 гектар кӗр тыррисене, 2928 гектар нумай ҫул ӳсекен курӑксене, 6193 гектар ҫӗртмене сӳреленӗ.

Help to translate

Апатлантараҫҫӗ, сӳрелеҫҫӗ, акаҫҫӗ… // Ремис Шарафутдинов. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b0%d0%b ... %ab%d3%97/

Апрелӗн 20-мӗшӗ тӗлне пӗрлешӳллӗ хуҫалӑхсенче 1875 гектар кӗр тыррисене, 2002 гектар нумай ҫул ӳсекен курӑксене апатлантарнӑ.

Help to translate

Апатлантараҫҫӗ, сӳрелеҫҫӗ, акаҫҫӗ… // Ремис Шарафутдинов. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b0%d0%b ... %ab%d3%97/

Утӑ, сенаж валли усӑ куракан пӗр ҫул тата нумай ҫул ӳсекен курӑксене ҫитӗнтернипе пӗр вӑхӑтрах кукуруза валли те ҫителӗклӗ чухлӗ лаптӑк уйӑратпӑр, — тет директор ҫумӗ Александр Головин.

Help to translate

Кукуруза акаҫҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d0%ba%d1%8 ... 0%b0cce-2/

Акционерсен обществинче тӗш тырӑпа пӑрҫа йышши культурӑсене 1017 гектар, пӗр ҫул ӳсекен курӑксене 1192 гектар акса хӑвармалла.

Help to translate

Тивӗҫлӗ йӗркеленӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d1%82%d0%b ... b5%d0%bde/

Нумай ҫул ӳсекен курӑксене вӑрлӑх валли те ҫитӗнтереҫҫӗ.

Help to translate

Выльӑх-чӗрлӗх тутӑ пултӑр-и? // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10980-vy ... t-pult-r-i

В. Павлов, В. Дмитриева, А.Фадеев, В.Яковлев, А.Аврамов фермерсен хуҫалӑхӗсем те нумай ҫул ӳсекен курӑксене ҫулма тухнӑ.

Help to translate

Выльӑх-чӗрлӗх тутӑ пултӑр-и? // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10980-vy ... t-pult-r-i

Пинеҫ инке ҫынна курӑкпа, йывӑҫ хуппипе сыватма ӑста пулаканччӗ, хӑй пӗлекен курӑксене вӗретсе ӗҫтеркелерӗ-ха, анчах сипӗ, хаманӗ пулни сисӗнмест.

Help to translate

11. Ват ҫын хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унта эпир шыври тӗрлӗ курӑксене ӳстеретпӗр, пулӑсем усратпӑр.

Help to translate

Чун кӗчӗ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 59–61 с.

Таврара, пысӑк утарти пек, хурт янӑраса тӑрать, шӑна-пӑван сӗрлет, Ухтиван кӑштах сывлӑшри сас-чӗве итлесе тӑчӗ, вара хӑюллӑнах пӗр-пӗччен ҫӳҫе айне пырса ларчӗ те курӑксене сиркелерӗ.

Вокруг, словно на большой пасеке, жужжат пчелы, вьются комары, прислушавшись, Ухтиван смело вошел в тальник, раздвинул траву.

Ҫӗрлехи ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫӳлти вӑрмантан хӑй пӗлекен эмел курӑксене татса килсе, вӗретсе кашни кун ӗҫтерчӗ.

Help to translate

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Ӗнтӗ мана кирлӗ курӑксене пӗлсе ҫитрӗн-и?

Help to translate

5. Тӑшман // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ун вырӑнне вӑл пӳрт умне тухрӗ те унтан амӑшне эмел тума кирлӗ курӑксене пӗр ҫӗклем илсе кӗчӗ.

Help to translate

5. Тӑшман // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Упаленме тӑрӑшса, Васька курӑксенчен тытрӗ, анчах йывӑрланса кайнӑ кӗлеткине шутарма пултараймасӑр, курӑксене кӑкла-кӑкла кӑларчӗ.

Васька хватался за траву, пытаясь ползти, но вырывал ее с корнями, не в силах тянуть отяжелевшее тело.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Ытти ехусене вӗсем уй-хирсене хӑваласа яраҫҫӗ, кунта ехусем тӗрлӗ тымарсем шыраҫҫӗ, пур курӑксене те ҫиеҫҫӗ, вилнӗ чӗрчунсен шӑршланнӑ какайне тупса тӑранаҫҫӗ, хӑш чухне вӗсем пӑсарасемпе люхимухсем (хирти йӗкехӳресем) тытаҫҫӗ.

Остальных же выгоняют на поля, где те роют коренья, едят различные травы, разыскивают падаль, а иногда ловят хорьков и люхимухс (полевых крыс).

Саккӑрмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed