Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ещӗк the word is in our database.
ещӗк (тĕпĕ: ещӗк) more information about the word form can be found here.
Ҫтаппан ещӗк купи ҫумне тӗршӗнчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эпӗ унтан-кунтан кирпӗч те ещӗк йӑтса хӑпарса тӑмалли турӑм та, ӗҫе малалла тӑсрӑм.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Шӑхӑрнӑ евӗр сасӑ илтӗнсе кайрӗ те аякра мар ларакан йывӑҫ ещӗк хуппине темӗскер вирлӗн пырса ҫапӑнчӗ, шӑтарса кӗчӗ.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Кунтах — йӗпенмен хулӑн хура хутпа витнӗ ҫӳллӗ ещӗк.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ещӗк уҫӑлса кайрӗ, унтан ҫӗмӗрӗлнӗ ҫӑмартасем сирпӗнсе тухса кино юратакана хупласа хучӗҫ.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӑтӑрмах пулса иртнӗ Кенсан-Намдо провинцийӗн полицийӗ пӗлтернӗ тӑрӑх, робот техника специалистне ещӗк вырӑнне йышӑннӑ та «ирӗке тухма май памасӑр пичӗпе кӑкӑрне лапчӑтса» конвейер ленти ҫумне хӗстерсе хунӑ.

Как сообщает полиция провинции Кенсан-Намдо, где произошел инцидент, робот принял технического специалиста за ящик и прижал к конвейерной ленте «без возможности освободиться, раздавив лицо и грудь».

Кӑнтӑр Корейӑра робот ҫынна вӗлернӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36509.html

Анчах, тӗрӗссипе, вӑл ещӗк ҫине тӑнӑ та аллисемпе сулкалать ҫеҫ.

Help to translate

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кантрапа урлӑ-пирлӗ ҫыхса пӗтернӗ пысӑк картон ещӗк йӑтса утаҫҫӗ.

Help to translate

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Арҫын лавккаран пӗр ещӗк сӑра вӑрласа тухнӑ иккен.

Оказалось, что мужчина утащил из магазина ящик пива.

33-ри арҫын лавккаран пӗр ещӗк сӑра вӑрланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35630.html

Камӑн килте усӑ курнӑ батарейкӑсем пур, Комсомольскинчи культура ҫуртне килсе пама пултаратӑр, унта ҫав элементсем валли ятарлӑ ещӗк вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Маюк станок патӗнчен вӑрт! пӑрӑнчӗ те пушӑ ещӗк ҫине кайса ларчӗ.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Анфиса, асли каланине итлесе, станок умӗнчен пӑрӑнчӗ те хӑйӗн юратнӑ вырӑнне, роза чечекӗ айне, ещӗк ҫине кайса ларчӗ.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

— Двадцаткӑпа ещӗк тулмарӗ те, ҫавна тултарсах каяс терӗм-ха, — терӗ Клава, Маюка сывлӑх сунса.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Темиҫе ҫул каялла ҫеҫ-ха (ӗнер кӑна пек те туйӑнать) хӑмаран ещӗк туса улӑм ҫемҫетесси те ҫӑмӑл мар ӗҫчӗ, ку ӗҫ те вырӑнтан хускаласшӑн марччӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Чалт! лартрӗ Серебряков тӗрлесе пӗтернӗ авӑрлӑ пурттине ещӗк ҫине, хӑй те ларчӗ, чӗлӗм авӑрла пуҫларӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ӳпӗнтернӗ йывӑҫ ещӗк умне чӗркуҫленнӗ те вӑл хулӑн хӑма татӑкне пуртӑпа кач! лартса ҫурать, катӑлса ӳкнӗ шакмакӑн пӗр вӗҫне чутла-чутла шӗвӗртет.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ещӗк хӑмисем, кантӑк, фанера, тимӗр черепица, шифер, трост татӑкӗ, пралук ҫыххи, шурӑ чул, унитаз, темле двигатель шатунӗ, автомобиль шинисем, кислород баллонӗ…

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл папӑна пахчаран пӗр ещӗк ҫӗр илсе килме хушрӗ.

Она попросила папу принести из огорода ящик с землей.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Сӗм ҫӗрле, пӑч тӗттӗм ҫӗрте унӑн каферен пӗр ещӗк эрех сӗтӗрсе тухнӑ тӗреклӗ арҫынпа тытӑҫса ӳкмелле пулнӑ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ҫав урапасем ҫумне, кашни енне икшер, брезент хутаҫсем ҫыру хумалли ещӗк пек пӑталаса хунӑ.

Help to translate

Граждан вӑрҫи // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed