Corpus of the Chuvash language

Ун чухне преподаватель Глотовран вӑл доказательствӑна ӑҫтан тупни ҫинчен ыйтнӑччӗ.

Тогда преподаватель недоуменно спрашивал, откуда Глотов взял доказательство.

Вӑтӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Преподаватель Крылов ҫумне пырса ларать те пӗтӗм доказательствӑна тӗплӗнрех ӑнлантарса пама ыйтать.

Преподаватель подсаживается к Крылову и просит его рассказать подробней все доказательство.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Преподаватель доска умне пырса Глотов ҫырнӑ доказательствӑна тӗрӗслеме пуҫланӑ.

Преподаватель подходит к Глотову, внимательно следит за доказательством.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Учебникра доказательствӑна чӑнах та арпаштарса пичетленӗ иккен.

В учебнике действительно все было изложено путано и местами даже неверно.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

— Доказательствӑна хам сӑмахсемпе урӑх меслетпе ӑнлантарса пама пултаратӑп, ку учебникпа вара — ҫук, — тет Алеша.

— Я в этом учебнике тоже ничего не понимаю, — повторяет Алеша.— Если хотите, я могу объяснить доказательство, но совсем другим способом.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

— Мур пӗлет-и ку доказательствӑна, — тет Миша Глотов учебникне шаплаттарса хупнӑ май.

— Черт поймет это доказательство, — говорит Миша Глотов и захлопывает учебник.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.