Corpus of the Chuvash language

VI Георг сӑнарне Колин Фёрт вылянӑ, Лайонел Лога — Джеффри Раш.

Роль Георга VI исполнил Колин Фёрт, а Лайонела Лога сыграл Джеффри Раш.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

V Георг король вилсен унӑн ывӑлӗ — VIII Эдуард — Уоллис Симпсона качча илессишӗн престола йышӑнма килӗшмесен, патша пулма Альберт принца шанса панӑ.

Когда умер король Георг V, а его сын, Эдуард VIII, отказался от престола ради женитьбы на Уоллис Симпсон, королем стал принц Альберт.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Фильмра каярах VI Георг патша пулса тӑракан Альберт принц пирки каласа кӑтартнӑ, тытӑнчӑклӑ калаҫнипе вӑрах вӑхӑт хушши вӑл мӗнле кӗрешнине кӑтартса панӑ.

В фильме рассказана история принца Альберта – будущего короля Георга VI – и показана его длительная борьба с заиканием.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

VI Георг патша – «Патша сӑмах калать!» фильмри тӗп сӑнар.

Король Георг VI – ключевой персонаж фильма «Король говорит!»

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Ӑна хатӗрленӗ май ҫыравҫӑ VI Георг патшан унччен пичетленмен ҫырӑвӗсемпе усӑ курнӑ.

Для написания книги использовались ранее не опубликованные письма короля Георга VI.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

VI Георг патшан кун-ҫулне тӗпе хурса темиҫе кӗнеке тухнӑ: 1982 ҫулта тухнӑ «King George VI» Д. Джаддӑн кӗнеки, 1987 ҫулта пичетленнӗ «George VI: A New Biography» П. Ховарт кӗнеки.

Биографии короля Георга VI посвящено несколько книг: «King George VI» Д.Джадда, вышедшая в 1982 году, «George VI: A New Biography» П. Ховарта, опубликованная в 1987 году.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

VI Георг вилнӗ хыҫҫӑн ҫӗнӗ монарх унӑн хӗрӗ, II Елизавета, пулса тӑнӑ.

После смерти Георга VI новым монархом стала его дочь, Елизавета II.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

1952 ҫулхи кӑрлачӑн 29-мӗшӗнче Георг Кение ҫула тухма хатӗрленекен хӑйӗн Елизавета хӗрне ӑсатма пынӑ.

29 января 1952 года Георг приехал проводить свою дочь Елизавету перед её поездкой в Кению.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

1947 ҫулхи нарӑсӑн 1-мӗшӗнче Георг VI хӑйӗн арӑмӗпе тата ачисемпе пӗрле Кӑнтӑр Африкӑна патшалӑх ятӗнчен тӗнче курмалла ҫула тухнӑ.

1 февраля 1947 года Георг VI вместе со своей женой и детьми отправились с государственным визитом в Южную Африку.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Иккӗмӗш Тӗнче вӑрҫи пуҫлансан VI Георг Лондонран эвакуациленмен.

Когда началась Вторая мировая война, Георг VI не стал эвакуироваться из Лондона.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

VI Георг Ирландин юлашки патши тата Индин юлашки императорӗ пулса тӑнӑ.

Георг VI был последним королём Ирландии и последним императором Индии.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

1939 ҫулта VI Георг раштав уявӗнче сӑмах тухса каланӑ, вӑл 9 минут тӑсӑлнӑ.

В 1939 году Георг VI выступил с рождественской речью, длительностью 9 минут.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

1937 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 12-мӗшӗнче VI Георг ятпа ӑна патша кӑшӑлне тӑхӑнтартнӑ.

12 мая 1937 года состоялась его коронация под именем Георга VI.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Ҫак тапхӑрта V Георг патша вӗсен аллине Пысӑк Виндзор паркӗнчи Роял-лодж замокпа Шотландири Биркхолл ҫурт-йӗре панӑ.

В этот период король Георг V предоставил в их распоряжение замок Роял-лодж в Большом Виндзорском парке и шотландское поместье Биркхолл.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

1926 ҫулта V Георг патша иккӗмӗш ывӑлӗн импери тӑрӑх ҫаврӑнса килме вӑхӑт ҫитнӗ тесе йышӑннӑ.

В 1926 году король Георг V решил, что его второму сыну нужно совершить поездку по империи.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Патша кӑшӑлне тӑхӑниччен VI Георг ытларах Альберт ятпа усӑ курнӑ.

До коронации Георга VI чаще всего использовалось имя Альберт.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Унӑн ашшӗ V Георг патша, амӑшӗ Мария патша майри пулнӑ.

Его отцом был король Георг V, а матерью королева Мария.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

VI Георг (акӑл. George VI) (раштав, 14, 1895 — нарӑс, 6, 1952 , Сандринхэм, Норфолк, Англи) – Виндзор династийӗнчен тухнӑ Аслӑ Британи, Канада, Кӑнтӑр Африка тата Австрали патши (1936 ҫулхи раштавӑн 11-мӗшӗнчен пуҫласа).

Георг VI (англ. George VI) (14 декабря 1895 год – 6 февраля 1952 год, Сандринхэм, Норфолк, Англия) – король Великобритании, Канады, Южной Африки и Австралии (с 11 декабря 1936 года) из Виндзорской династии.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Йоган Георг Хайнц (1630—1700) — нимӗҫ художникӗ.

Хайнц, Йоган Георг (1630—1700) — немецкий художник.

Альтона // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫав енченех, палӑк айӗнче, ҫырса хунӑ: «Георг Герд, 1909 ҫ. раштавӑн 5-мӗшӗ».

С этой же стороны, внизу памятника, была вторая надпись: «Георг Герд, 5 декабря 1909 г.».

XXIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.