Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вутта (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
— Пӑшалне вутта пӑрахас.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Ун чухне эпӗ, шӑмшака кӑшт хускатас тӗллевпе, ҫурнӑ вутта купаларӑм сарайӗнче.

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Анне, — ҫурнӑ вутта кухньӑна йӑтса кӗрсе пӑрахсан, шӑппӑн ыйтнӑччӗ Ваҫук.

Help to translate

3 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Ӗнер кӑна, ав, амӑшӗ кӳрсе килнӗ виҫӗ каска вутта кӳршӗри Ваҫҫапа, вуннӑ тултарнӑскерпе, иртен пуҫласа каҫчен качӑртаттарса аран-аран татса пӗтерчӗҫ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Пӗлетӗп ӑна: канфет ҫиес тесен, ҫунакан вутта сикет.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Мӗтри пичче хӑй йӑлӑнса ыйтрӗ: «Ҫӗрле вутта каймалла. Эсӗ юл-ха ман вырӑна», — тет.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Килти вутта татма тесе-и?

Help to translate

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Халӗ эс каснӑ таран, чи ҫирӗп пайне, вутта яма тивет.

Help to translate

4 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Топливӑна перекетлес тесе, пароходӑн кӑмакисенчи вутта сӳнтерсе лартнӑ.

Тушат топки, чтобы сберечь топливо.

«Челюскин» похочӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Арӑмӗ чӗлӗнсе тухнӑ вакӑрах вутта йӑтрӗ те пӳрте кӗчӗ.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Дачӑра е мунчара хутса ӑшӑтмалли кӑмакасем тунӑ пулсан, ҫула тухас умӗн кӑмакари вутта сӳнтермелле те пӗтӗм кӗлне пуҫтарса хумалла.

Если дача либо баня оборудованы отопительными печами, перед отъездом необходимо потушить огонь в печи и убрать весь нагар и пепел.

Хӗллехи сезона дача мӗнле хатӗрлемелле // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... le-3432032

— Килти вутта та пушар пуртипе ҫуратӑн!

Help to translate

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Ача ҫухӑрса янӑ, аллинчи вутта пӑрахса аран вӗҫерӗнкеленӗ те урамалла тапса сикнӗ.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

— Эс мӗншӗн пирӗн вутта вӑрлатӑн?

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Астӑватӑп-ха: вӑрҫӑ хыҫҫӑнхи ҫулсенче урапа ҫине пӗр михӗ ҫӗрулми хураттӑмӑр та ҫирӗм-ҫирӗм пилӗк ҫухрӑмри Шӑмӑршӑ еннелле е Кӗтне тӑрӑхне вутта тухса каяттӑмӑр.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫав ҫулхинех, Шупашкартан таврӑнсан, вутта ывӑтнӑ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Эс ман великий друг, саншӑн эп вутта кӗме хатӗр», — тесе ытала-ыталах чуптӑватчӗ.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ял витӗр Сӗмӗл пасарне тата Сӗнтӗр вӑрманне вутта ҫӳрекенсем кунта ҫитсен: «Акӑ вӑл, ҫӑтмах! Кунта иккен вӑл», – тесе тӗлӗннӗ.

Путники, идущие на Октябрьский рынок либо в Марпосадский лес за дровами, останавливались в Хуторах и удивлялись: «Вот он, рай! Здесь, оказывается».

Пур ӗҫе те ӑста // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/530

Пуҫ каснин, вутта пӑрахса ҫунтарнин, ҫакса вӗлернин, чӗрӗллех ҫӗре чикнин, шалҫа ҫине лартнин шучӗ те ҫукчӗ ун чухне.

Help to translate

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Шарт пӑрахать ҫӳлтен апат пӗҫерме йӑтса кӗнӗ вутта.

Help to translate

Ҫумкка ҫум ҫумлать // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 23–26 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed