Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

амаланса (тĕпĕ: амалан) more information about the word form can be found here.
Кун хыҫҫӑн эсӗ ытлашши хӑюлланса кайманни: «Апла пулман! Суя ку! Элек!» — тесе кӑкӑрна ҫапманни кӑмӑла, хивре туйӑма йӑвашлатать кӑштах, тарӑху кӑварне амаланса кайма памасть…»

Help to translate

Акӑ вӗсем, хӗрарӑм чунӗ упраса пурӑннӑ сӑмахсем… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кунашкал туйӑм, турра шӗкӗр, вир пӗрчи мӑнӑш та амаланса курман-ха чунра.

Help to translate

Асран кайми тӑманлӑ каҫ // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кунта вара аслашшӗн асамлӑхӗ пушшех амаланса каять Шӑнкӑрчшӑн, мӗншӗн тесен шурӑ кӑмака патӗнче лешӗ вуҫех курӑнми пулать.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Романӑн иккӗмӗш кӗнекинче 1905—1907 ҫҫ. революци чӑвашра мӗнле хыпса кайса, мӗнле амаланса, ҫулӑмланса ялкӑшма тытӑннине куратпӑр пулӗ, тенӗччӗ эпир.

Help to translate

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Чӗрере ытарма ҫук ырлӑх капланӑвӗпе пӗрле темӗнле кӑшт хурлӑрах, пӑшӑрхануллӑрах савӑнӑҫ амаланса пырса ҫан-ҫурӑма лӑштӑрах ярать…

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн манӑн пуҫӑн тахӑш кӗтессинче вӑйлӑ, пултаруллӑ, ӑслӑ халӑх пулмалла чӑвашсем текен шухӑш амаланса ҫирӗпленчӗ.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Кашнин пурнӑҫӗ ҫӗнӗ вут амаланса чӗрӗлнӗ пекех ҫӗнӗрен чӗрӗлтӗр, ку ҫӑмарта чӗрӗлнӗ пурнӑҫ майи пултӑр!

Help to translate

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Колхозниксен килӗсене газ, телефон (электрицӑ ҫути, чӑнах та, унчченех пурччӗ-ха) кӗртсен ку ял пурнӑҫӗ татах та ытларах чӗрӗлсе, амаланса, ача-пӑча шавӗлленсе кайрӗ, савӑнӑҫӗ-кулли те, ӗмӗрсенчен юлнӑ йӑли-йӗрки те, юрри-ташши те таврӑнчӗ унта.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Ҫак вӑрттӑн шухӑш ӑна вӗрилентерсе ярса, темиҫе кун канӑҫ памарӗ, тӗвӗленсе, амаланса пычӗ, юлашкинчен татӑклӑ утӑм патне илсе ҫитерчӗ-ҫитерчех: Павӑл пӗр ирхине хӗр пӑхма пуҫтарӑннӑ пек тӗплӗн ҫӑвӑнса тасалса сӗтел хушшине кӗрсе ларчӗ те таса хут листи ҫине шариклӗ ручкӑпа ҫапла шӑрҫаласа хучӗ:

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

8-мӗш класра сана тепӗр хут курсан, ку туйӑм вунӑ, ҫук, ҫӗр хут та пин хут амаланса кайрӗ пулӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ула Тимӗре тӑруках ырӑ-ырӑ пулса кайрӗ, ҫак тутлӑтутлӑ туйӑм унра самантрах амаланса, хӗмленсе, пӗтӗм чун-чӗререн хумхатса, ҫупӑрласа илчӗ, унӑн ешӗл, кӗҫӗн-кӗрӗм ҫеҫ тымарланнӑ ӑс-тӑнне пач хупласа хучӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫине илсе ҫитернӗ Рюгу астероид ҫинчи тӑпра тӗслӗхӗсенче ӑсчахсем органикӑллӑ молекулӑсем нумай пулнине асӑрханӑ, пурнӑҫ тӗвви амаланса каймалӑх условисем йӗркеленес пулсан вӗсем ӑна тӑвакан элементсем пулма пултарнӑ пулӗччӗҫ.

В образцах астероида Рюгу, доставленных на Землю, учёные обнаружили большое количество органических молекул, которые могли бы послужить строительными элементами в случае возникновения условий для появления жизни.

Рюгу астероид ҫинчен илнӗ тӑпрара органикӑллӑ молекулӑсем нумай тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34360.html

Ҫавраҫил сапаласа хӑварнӑ вутпуҫҫисем, ҫав ҫилпе амаланса, ҫӗнӗрен ҫӗнӗ килте пушар кӑларма пуҫларӗҫ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӑш-пӗрисем пӗчӗккӗн хӑйсемех сӳнеҫҫӗ вӗсем, теприсене шыв сапсах сӳнтерес пулать, унсӑрӑн вут тепӗр хут амаланса кай-ма та пултарать.

Help to translate

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ватӑ хуҫапа ҫамрӑк хӑна. кӑмӑлне кура пӗрре лӑпланчӗ, йӑвашланчӗ ку калаҫу, начар ҫунакан вучах пек, сӳнсе ларма тӑчӗ, тепре ҫӗнӗрен амаланса, хӗрсе пычӗ.

Help to translate

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шавлӑ ӗҫкӗ халӑха ытларах та ытларах пуҫтарса пӗчӗккӗн хӗрсе пынӑ евӗр, ҫапӑҫу майӗпен амаланса, вӑйланса пычӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах ӗҫ унпа чарӑнса ларман, мӗншӗн тесен, тӳре-шарасем каланӑ пек, ку вӑл сӳнсе пыракан пушарӑн юлашки хӗлхемӗсем мар, ҫӗнӗрен амаланса каякан хӑватлӑ вут-кӑвар пулнӑ.

Однако желанного спокойствия не наступило, потому что, по словам самих чиновников, это были не угасающие искры былых пожаров, а начинающее возгораться пламя новых грядущих страшных гроз.

Шурча пупӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тӗрӗссипе, ҫак ҫулсенче ун пуҫӗнче Тукай мӑрсана тавӑрас ӗмӗт пӗр самантлӑха та сӳнменччӗ, халӗ вара ку туйӑм ҫӗнӗрен амаланса кайрӗ те пӗтӗм чун-чӗрине ярса илчӗ.

Help to translate

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӑна илтсенех чунӗнче хӗпӗртӳллӗ темӗнле туйӑм амаланса ҫӗкленет, калаҫакан сасӑ ун умне ҫепӗҫ те килӗшӳллӗ ҫын сӑнарне кӑларса тӑратать.

В нем шевельнулось отрадное ощущение нежного и стройного существа, нарисованного звуком этого голоса.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 114–118 с.

Темле унччен пулман туйӑм амаланса пычӗ унӑн чӗринче.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed