Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

айккинелле (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Чи пӗчӗккисем валли кӗпе-тумтир сутакан уйрӑм умӗнче ывӑлне валли мӗн те пулин туянас шутпа куҫласа тӑнӑ чух, хӑйне такам шӑтарасла пӑхса тӑнине туйса, вӑрманҫӑ айккинелле ҫаврӑнса пӑхать те… ялтан килнӗ Маруҫ, аллине ача пиелесе тытнӑскер, сасартӑк хӗрелсе кайса пуҫне уснине курать.

Help to translate

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Йывӑҫ папкисем, мӑнтӑрланса та мӑнтӑрланса пырса, хӑйсен витти-хупписене, нӑрӑ ҫунатти пек ҫап-ҫутӑскерсене, пӳрне вӗҫӗпе шач ҫаптарса янӑн айккинелле сирпӗтме тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Лапшу Ҫтаппанӗн халапӗ мар // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Арӑмӗ сывлӑх суннӑ ҫын — ӗнерхи Маруҫ — Левене асӑрхасан, ун-кун пӑхкаласа, пуҫне айккинелле пӑрать.

Help to translate

Ывӑл-и! Ывӑл!.. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗсем, Маруҫ енне пӑхма хӑяймасӑр, пуҫӗсене айккинелле пӑраҫҫӗ, хӑйсем хушшинче, илтнине илтмӗш пулса, тем мӑкӑртаткалаҫҫӗ.

Help to translate

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Лешӗ стакана куҫӗ умӗнче тытса тӑрать-тӑрать те янк тутарать, пуҫне айккинелле пӑрса, чӑрт сурать, тин кӑна тӑварса янӑ лаша евӗр, ҫӗр ҫинче енчен енне ҫаврӑнса выртать.

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӗл пултӑн ҫынна, айккинелле пӑрӑнаймӑн….

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ӑна, кивӗ фуфайка сарса парса, айккинелле илсе вырттармалли ҫеҫ юлать.

Help to translate

Ниме! Асран кайми ниме… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Левен хайхискерне хӑйне, пиҫиххирен ярса илсе, айккинелле вӑркӑнтарать.

Help to translate

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Левене кӑкӑртан ярса тытать, вӑйпах айккинелле вӑркӑнтарма пӑхать.

Help to translate

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

— А ку вара сан ӗҫӳ мар, — аллисене саркаласа тӑракан вӑрманҫа айккинелле сирме пӑхать касакансенчен асли.

Help to translate

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗҫнӗ чухне пӗтӗм аппарат айккинелле, ҫӳлти винт ҫаврӑнакан енрен тепӗр еннелле ҫаврӑннӑ, анчах та чи кӗтеслӗ хӑвӑртлӑхӗ унӑн аялти винтринчен пӗчӗкрех пулнӑ.

Во время полёта весь аппарат вращался в сторону, противоположную направлению вращения верхнего винта, однако с меньшей, чем у последнего, угловой скоростью.

Энрико Форланини // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D0%BD%D ... 0%BD%D0%B8

— Усаллине темех каламан, — пуҫне айккинелле пӑрчӗ.

Help to translate

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Паллӑ мар ҫынсене Левен малтанлӑха чиперех тӗрте-тӗрте ячӗ-ха айккинелле, шлепке таврашне те тӑхӑнтарткаласа илчӗ, анчах…

Help to translate

Асран кайми хӑлха чикки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ваҫук, тутӑ хӑнкӑла пек хӗрелсе кайса, пуҫне айккинелле пӑрать.

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Ну, юрӗ, — куҫне чӳречерен илсе, ачасем енне ҫаврӑнать Аркадий Давыдович, — эпир таҫта айккинелле кӗрсе кайрӑмӑр пулас…

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Палан евӗр хӗрелсе каять Алмазов: — Вася Абаевпа кӗрешнӗ чух, — тет вӑл, пуҫне айккинелле пӑрса, — алӑк хӑлӑпӗ ҫумне пырса ҫапӑнтӑм та, вӑт — мӑкӑль…

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Алмазов? — ыйтать Аркадий Давыдович, доска умӗнчен айккинелле пӑрӑнмасӑрах.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Ну, — кӗҫ-вӗҫ йӗрсе ярасла тутине чӗтретекен Пӑлаки аппа пуҫне айккинелле пӑрать, — мӗнле калас…

Help to translate

2 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Тьфу! — лач сурать айккинелле Услантӑр мучи.

Help to translate

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Хӑш-пӗр степлерсенче айккинелле авакан пластина ҫинче икӗ тӗрлӗ путӑк пулма пултарать, ҫапла май такара кирлӗ чухне шалалла та, тулашнелле те авса хума май пур.

В некоторых сшивателях отклоняющая пластина может иметь два набора углублений и поворачиваться, обеспечивая при необходимости загибание как внутрь, так и наружу.

Степлер // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... 0%B5%D1%80

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed