Corpus of the Chuvash language

Ҫак дирижабль вырӑссен паркӗнче тунӑ дирижабль майлах пулнӑ, ӑна Цеппелин кӑшт кӑна урӑхлатнӑ.

модернизированный дирижабль, ранее строившийся в русском воздухоплавательном парке.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1900-мӗш ҫулта вара сывлӑша «Цеппелин» дирижабль хӑпарнӑ.

И в 1900 году в воздух поднялся «Цеппелин» —

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Дирижабле сывлӑшра вӗҫнине сӑнанӑ чухне Цеппелин граф пулнӑ.

При испытании дирижабля присутствовал граф Цеппелин.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Нимӗҫ завочӗсенче нумай моторлӑ, вӑйлӑ, океансем ҫийӗпе вӗҫмелли «Цеппелин» евӗрлӗ пысӑк дирижабльсем евӗрлӗ самолетсем тума пуҫланӑ.

На немецких заводах строились мощные многомоторные самолеты, громадные океанские дирижабли типа «Цеппелин».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.