Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Унсӑрӑн (тĕпĕ: ун) more information about the word form can be found here.
— Ҫапла пуль ҫав, ҫапла пуль, — пушшех те тӗксӗмленчӗ килхуҫи, — унсӑрӑн пӑрахтараймӑн юратнӑ ӗҫе.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ытла черчен кӑмӑллӑ ан пул-ха, кин, тетӗп вара, — ҫын тени ҫанталӑк мӗнлине кура тумланать, ҫавӑн пекех кӑмӑла та кампа пурӑннине, кампа калаҫнине кура улӑштармалла ӑна, ырӑпа ырӑ, усалпа усал пулмалла, унсӑрӑн таптать вӑл усал тени, чараймастӑн ӑна, тетӗп.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Унсӑрӑн кӑмӑл туличчен калаҫма ӗлкӗрейместӗн.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Унсӑрӑн хисеплемен пек туйӑнать пуль, пӗр утӑм та тӑвас кӑмӑлу ҫук пуль, юпа пекех хускалмасӑр тӑратӑн ак».

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анчах паянах, унсӑрӑн ӗлкереймӗн.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Фашизма чармаллах, унсӑрӑн пирӗн ялсемпе хуласене сирпӗтме, аркатма тытӑнӗҫ, - тет вӑл.

Help to translate

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Ҫапах та тулайра наци костюмӗпе тухма тӑрӑшмалла, унсӑрӑн кӳренекенсем те тупӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Чун-хавала ҫӗклекен // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%87%d1%8 ... %b5%d0%bd/

Хирӗҫме ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн ку пысӑк харкашӑва ҫаврӑнма пултарать.

Избегайте ссор и конфликтов на личной почве, иначе это может перерасти в большой и крупный конфликт.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн шӑпа сирӗнпе усал вӑйӑ вылӗ.

Иначе судьба может сыграть с вами злую шутку.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн хӑрушӑ амак йӗрме пултарать.

Help to translate

Ҫӗпӗр язвинчен вакцина тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60476

Тархасшӑн, ан пӑтраштарӑр, ӑҫта «мальчишки», ӑҫта «девчонки» тесе юрламаллине, унсӑрӑн «мальчошки» е «девчишки» пулса тухать.

И, пожалуйста, не путайте, где петь «мальчишки», где «девчонки», а то получается «мальчошки» какие-нибудь или «девчишки».

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Ҫук, унсӑрӑн нимӗнле те курмаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

— Эс Филипп Сидорович сӑмахне питех хӑлхуна ан чик — ӑнлантару хутне хӑвӑртрах ҫыр, Семен Семенович валли вӑл, унсӑрӑн инкекрен хӑтӑлаймастӑн.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫӗр ҫинчи кирек мӗнле ӳсен-тӑрана та тӗп тымар кирлӗ, унсӑрӑн вӑл хӑрать.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ыттисем темле те, Таранов кирек хӑҫан та ҫырмалли ҫинчен шухӑшлать, унсӑрӑн пурӑнаймасть.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Анчах хам валли ҫӗр эп пурпӗрех илетӗп, унсӑрӑн лӑпланмастӑп, халь пур ҫавнашкал саккун.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсене ӑс кӗртмелле мӗнле те пулин, унсӑрӑн кая юлсан каю шӑтать тенӗ пек пулса тухать.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Асту, унсӑрӑн сан сӑвву юрра хывӑнмасть», — тесе йӑл кулчӗ хӑй.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вара Тарановӑн Инессӑна ирӗксӗрех качча илме тивӗ, унсӑрӑн лӑпланас ҫук Карсаков юлташ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тӗрӗсмарлӑха кирек хӑҫан та тӑрӑ шыв ҫине кӑларма тӑрӑшмалла, унсӑрӑн ырри нихӑҫан та ҫӗнтереймӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed