Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тури the word is in our database.
Тури (тĕпĕ: тури) more information about the word form can be found here.
— Унӑн Тури Услонри тӑванӗ, майра, Римма ятлӑскер ҫырнӑ имӗш.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пилӗк ҫухрӑмран Тури Услон ялӗ пулать.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хирти Явӑшри, Тури Тимӗрчкассинчи, Тукайри шкулсенче ӗҫленӗ.

Help to translate

Никама та манӑҫа хӑварар мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%bd%d0%b ... %b0%d1%80/

Вӗсенчен пӗри — Тури Тимӗрчкасси ялӗнче кун ҫутине килнӗ Дмитрий Захарович Захаров.

Help to translate

Яваплӑ ӗҫсенче тӑрӑшнӑ // Валентина Шингалова. http://kasalen.ru/2023/12/05/%d1%8f%d0%b ... %bd%d3%91/

Вӑл Мускав шывӗнчен Тури Атӑла тухмалли чи кӗске ҫул.

Это самый короткий путь из Москва-реки в Верхнюю Волгу.

Ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Урал тӑвӗсен кӑнтӑрти пайӗнче, Урал шывӗн тури вӗҫӗсем патӗнче, Магнитная ту ларать.

В южной части Уральских гор, у верховьев реки Урала, расположена гора Магнитная.

Урал тӑвӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Муркаш районӗнчи Тури Тӑмлай ялӗнче пурӑнакан Вениамин Лукич Кудряшов авӑн уйӑхӗн 25-мӗшӗнче килтен тухса кайнӑ та таврӑнман.

Вениамин Лукич Кудряшов, проживающий в деревне Верхний Томлай Моргаушского района, ушел из дома 25 сентября и не вернулся.

Тури Тӑмлай арҫыннине виҫҫӗмӗш кун шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36145.html

Унӑн ӗҫне Ачча, Уҫырма, Ӑвӑспӳрт Кипеч, Шаккӑл территори пайӗсенчи ветерансен канашӗсен ертӳҫисем тата Чакаҫ, Тури Юнтапа, Кармамипе Ҫӗнӗ Мами выҫҫӑлккисен старостисем хутшӑннӑ.

Help to translate

Чакаҫри ветерансен канашӗн ӗҫне пысӑк хак панӑ // Антонина ТЯМИНА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%87%d0% ... %b0%d0%ba/

1844—1845 ҫулсенче венгр ӑсчахӗ А. Регули (С.М. Михайлов-Янтушпа пӗрле) тури чӑвашсем хушшинче «Амаҫури» тата «Вилме каякан пуйса килет тет» юмахсем ҫырса илнӗ (вӗсем паттӑр юмахӗсем мар).

Венгерский исследователь А. Регули (в совместной поездке с С.М. Михайловым-Яндушем) в 1844—1845 гг. записал у верховых чувашей две сказки (не богатырские): «Мачеха» и «Кто шел на смерть, тот богатым вернулся, говорят».

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫӳҫ-пуҫӗ тирпейлес тесе парикмахерские кӗрсен, унта та институтра пӗрле вӗреннӗ Любка Свистуновӑна тӗл пулчӗ — пӗр аллине пуҫ тури, тепӗр аллине ҫап-ҫутӑ хачӑ тытнӑ та, клиент тавра авкаланать кӑна!

Help to translate

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ҫавӑн пекех «Никольски - Етӗрне - Нурӑс» - Тени, «Элӗк - Кивӗ Атай - «Сӑр» - Ураскилт - Мӑн Тукташ, «Элӗк - Ишек» - Писӗп - Питӗшкасси, «Ҫӗнкас Юнтапа - Чулкаҫ - Тури Татмӑш», «Анатри Кӑканарпа - Тури Карачура» вырӑнти пӗлтерӗшлӗ пурте усӑ куракан автомобиль ҫулӗсем ҫинче капиталлӑ юсав ӗҫӗсем тумалла.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Тури пӗве хӗрринчен ҫеҫ такам лаптак тукмакпа кӗпе ҫапса яла янратать.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тури столовӑйне тунӑ ҫӗрте?!

Help to translate

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Ыран Пруткин бригади анат енчи столовӑйне тунӑ ҫӗре куҫать, Турунов бригади пӗр ҫӗрте, тури столовӑйне тунӑ ҫӗрте ӗҫлеме тытӑнать.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӗрле Чутай районӗнчи Иккӗмӗш Хурашаш тата Тури Ҫӗрпӳкасси ялӗсен хушшинчи 1600 метрлӑ ҫула юсӗҫ.

На 1600 метровой дороге между деревнями Вторые Хоршеваши и Верхнее Аккозино Красночетайского района будет проведет капремонт.

Иккӗмӗш Хурашаш тата Тури Ҫӗрпӳкасси ялӗсен хушшинчи ҫула юсӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35142.html

Акӑ, кӑҫал водолазсем Прашкушкӑнь, Мӑн Шӗвӗш, Кӗҫӗн Тӑван, Тури Выла, Анаткас Ҫулавӑҫ тата Анаткас Сурӑм ялӗсенче тата Элӗк округӗн администраци ҫурчӗ ҫумӗнчи пӗвесене ҫӳп-ҫапран тасатрӗҫ.

Например, в этом году водолазы очистили от мусора пруды в деревнях Прошкино, Большие Шиуши, Малые Туваны, Тури-Выла, Анаткасы и Анаткасы, а также возле здания администрации Аликовского округа.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Елена Николаева 1973 ҫулта Етӗрне районӗнчи Тури Ачак ялӗнче ҫуралнӑ.

Елена Николаева родилась в 1973 году в деревне Верхние Ачаки Ядринского района.

Театр директорӗн — юбилей // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35083.html

Пирӗн патра, тури чӑвашсем патӗнче, ку сӑмаха «потяк» ([пот'ак]) теҫҫӗ — вӑл сингармонизм йӗркине пӑхӑнать.

Help to translate

Чӑваш чӗлхинчи сингармонизма пӑхӑнман сӑмахсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6303.html

Хальлӗхе округра пурӑнакансем Элӗк салинчи Советски урамӗнче вырнаҫнӑ «Тури чӑвашсен культурипе йӑли-йӗрки» этнопарка хӑтлӑх кӗртессишӗн ытларах сасӑланӑ.

Help to translate

Хӑтлӑхшӑн сасӑлатпӑр // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/xatlaxshan-sasalatpar.html

Элӗксем кӑҫал «Тури чӑвашсен культурипе йӑли-йӗрки» этнопаркӑн пӗрремӗш пайӗн иккӗмӗш тапхӑрӗшӗн - этнопаркӑн тулаш енне тата «Юмах паркне» хӑтлӑх кӗртессишӗн сасӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Хӑтлӑхшӑн сасӑлатпӑр // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/xatlaxshan-sasalatpar.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed