Шырав

Нумитор

Вӑл вара халӑха каланӑ: «Кусем Нумитор хӗрӗн ачисем, вӗсене Амулий шыва ярса вӗлересшӗнччӗ», — тенӗ.
И сказал народу, что это внуки Нумитора, что Амулий хотел утопить их.

Ҫакна илтсен, Нумитор тӗлӗннӗ: «Кусем хам хӗрӗн ачисемех мар-ши?» — тесе шухӑшланӑ.
Нумитор удивился и подумал: не его ли это внуки?

Нумитор ӑна хӑй патне чӗнсе илсе: «Ӑҫтисем эсӗ, кам пулатӑн?» — тесе ыйтнӑ.
Нумитор позвал его к себе и спросил: «Откуда ты и кто ты такой?»

Рема вара каллех Нумитор патне илсе пынӑ.
Рема опять привели к Нумитору.

Нумитор Рема Амулий патша патне илсе кайма хушнӑ.
Нумитор велел отвести Рема к царю Амулию.

Ромул ҫук чухне вӗсем Рема тытнӑ та хулана Нумитор патне илсе пырса каланӑ:
Выбрали время, когда Ромула не было, схватили Рема и привели в город к Нумитору и говорят:

Нумитор кӗтӳҫисем ҫавӑншӑн йӗкӗрешсем ҫине тем пек ҫилленнӗ.
Пастухи Нумитора были сердиты за это на близнецов.

Вӗсем вӑрҫса, тавлашса кайнӑ та, Амулий кӗтӳҫисем Нумитор кӗтӳне хуса кайнӑ.
И поссорились: Амулиевы пастухи угнали стада Нумитора.

Пӗрре ҫав вӑрман патӗнче Амулий кӗтӳҫисемпе Нумитор кӗтӳҫисем кӗтӳ кӗтнӗ.
Один раз пастухи Нумитора и Амулия стерегли скотину недалеко от леса.

Нумитор патшалӑхне илнӗ, Амулий пурлӑхне илнӗ.
Нумитор взял царство, а Амулий взял богатства.

Унӑн икӗ ывӑл пулнӑ: пӗри Нумитор ятлӑ, тепӗри Амулий ятлӑ пулнӑ.
И у него было два сына: Нумитор и Амулий.