Corpus of the Chuvash language

Людмилӑпа аннен пичӗ-куҫӗсем куҫҫульпе тӑртаннӑ, савӑнӑҫлӑн хавхаланнӑ.

У мамы и у Людмилы — совершенно запухшие от слез, восторженно-распаренные лица.

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Пире илме, Людмилӑпа хӑйӗн Камертонӗ таксипе килчӗҫ, эпир вара «Ударник» ятлӑ кинотеатра кайрӑмӑр.

За нами заехали на такси Людмила с Камертоном, и мы поехали в кино «Ударник».

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Тепӗр ҫур сехетрен Людмилӑпа Камертон персе те ҫитрӗҫ.

Через полчаса явилась Людмила со своим Камертоном.

6 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Людмилӑпа упӑшки килмелле.

Должна была прийти Людмила, с мужем.

1 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

1972 ҫулта вӑл Йӗпреҫ хӗрӗпе Людмилӑпа ҫемье ҫавӑрнӑ.

Help to translate

Ӗҫре иртет кун-ҫул утти // Р.МОИСЕЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.20