Шырав

Шырав ĕçĕ:

Дантон (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

«Хӑюлӑх, хӑюлӑх тата тепӗр хут хӑюлӑх», — ку сӑмахсене ӗнтӗ Васька Буслаев мар, этемлӗх историйӗнчи чи аслӑ революцилле тактик Дантон каланӑ.
«Смелость, смелость и еще раз смелость» — это сказал уже не Васька Буслаев, а Дантон — величайший революционный тактик в истории человечества.

4 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Дантон — хӑрушӑ, Робеспьер ҫирӗп, Марат тӳрӗ кӑмӑллӑ…
Дантон — страшен, Робеспьер — непреклонен, Марат — неумолим.

VII. Чӑнлӑхӑн икӗ енӗ // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Унӑн обществӑна хӑтаракан Комитет панӑ пысӑк полномочи тата ӑна пурин те пӑхӑнмалла текен приказ пур, ҫав приказа Робеспьер, Дантон тата Марат алӑ пуснӑ.
Он был облечен полномочиями Комитета общественного спасения и приказом за тремя подписями: Робеспьер, Дантон, Марат.

Эпӗ те унта пурӑнатӑп, — терӗ Дантон.
Там же, где и я, — заметил Дантон.

III. Чи вӑрттӑн шухӑшсем хускални // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Дантон.
Дантон.

Симурденӑн ҫилленсен ҫамки ҫинчи нихӑҫан та пӗтмен пӗркеленчӗк татах та пысӑкланчӗ, анчах, асӑрхаттарни чӑнах та вырӑнлӑ тесе пулас, вӑл Дантон енне ҫаврӑнса та пӑхмарӗ.
Брови Симурдэна еще более нахмурились; но, находя, по всей вероятности, замечание это в сущности более или менее основательным, он не возражал Дантону.

— Пуп дворянина ӗҫлеме хуштӑр эппин, — терӗ Дантон.
— Ну, так пускай же поп следит за дворянином, — засмеялся Дантон.

Унтан Дантон ҫинчен куҫне илсе, Симурденпа калаҫма пуҫларӗ:
И, переводя взор с Дантона на Симурдэна, он продолжал:

Дантон кулса ячӗ:
Дантон воскликнул, громко расхохотавшись.

— Хӑш-пӗр чухне ҫавӑн пек те пулать, — асӑрхаттарчӗ Дантон.
— Иногда! — согласился Дантон.

— Гражданин Дантон, гражданин Робеспьер, — илтӗнчӗ Сикурденӑн ҫирӗп сасси, — эсир аристократсене шанса, тен, тӗрӗс те тӑватӑр пулӗ, анчах вӗсене халӑх ӗненмест вӗт.
— Гражданин Дантон, гражданин Робеспьер, — раздался серьезный голос Симурдэна, — вы, может быть, имеете основание полагаться на дворянство, но народ на него не полагается, и он имеет на то право.

Дантон калаҫӑва хутшӑнчӗ:
Дантон вмешался в разговор.

— Священник пулсан мӗн вара? — ыйтрӗ Дантон, калаҫӑва хутшӑнса.
— Ну, так что же из этого! — воскликнул Дантон.

— Э, Симурден гражданин, эсӗ кунта ытлашши ҫын мар, — терӗ те Дантон, Симурдена аллине тӑсса пачӗ, унтан ҫапла хушса хучӗ:
— Ого! — проговорил Дантон, — гражданин Симурдэн оказывается здесь нелишний, — и он протянул Симурдэну руку, затем продолжал.

— Эсӗ усӑллӑ, Робеспьерпа Дантон питӗ кирлӗ.
— Ты полезен, Робеспьер и Дантон необходимы.

Дантон та хӗрелсе кайрӗ.
А Дантон не менее сильно покраснел.

Дантон, эсӗ миҫере?
Который тебе год, Дантон?

II. Республика хӑрушлӑхра // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Дантон хулпуҫҫине сиктерсе илчӗ.
Дантон, пожал плечами.

Дантон!
Дантон!

— …виҫҫӗмӗшӗ ҫыртать, ку эсир — Марат, — терӗ Дантон.
— А третья кусается, — это вы, Марат, — перебил его Дантон.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics