Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Аяларах (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Аяларах тӗнче уҫлӑхне вӗҫсе курнӑ китай космонавчӗсен (тайконавтсен) списокне таблицӑра кӑтартнӑ.

Ниже представлена таблица со списком китайских космонавтов (тайконавтов), участвовавших в космических полётах.

Китай космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B8%D ... 0%BA%D3%97

Ваҫук: «Ӑнсӑртран ҫаксем ман аттепе анне пулма пултараймаҫҫӗ-ши?» — тесе, аяларах вӗҫсе анать.

Help to translate

1 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Ҫурӑм хыҫӗнче те пӗр-ик ярӑм вӗт шӑрҫа пулнӑ, вӗсем хул калакӗнчен аяларах усӑнса тӑнӑ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Хушпу тӑрри ҫине ярӑм-ярӑм вӗт шӑрҫа ҫӗленӗ, аяларах ҫутӑ вак укҫа речӗсем кӗмӗл пула хуппи пек курӑннӑ ⎼ пуҫ тумӗн пӗрлӗхне пушшех ӳстернӗ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Антӑрлӑхсем ҫине кӗмӗл укҫасем ҫӗлесе ҫыпӑҫтарнӑ, аллӑ пуслӑххисемпе пӗр тенкӗлӗхсене аяларах ҫакнӑ.

Help to translate

Килӗшӳлӗхпе ӗлккенлӗх // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Аяларах тӗнче уҫлӑхне вӗҫнӗ СССР тата Раҫҫей космонавчӗсен списокне кӑтартнӑ.

Ниже представлен список космонавтов СССР и России, участвовавших в космических полётах.

СССР тата Раҫҫей космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%A1%D ... 0%BA%D3%97

Аяларах тӗнче уҫлӑхне вӗҫсе курнӑ яппун космонавчӗсенчен тӑракан списока кӑтартнӑ.

Ниже представлен список из японских космонавтов, участвовавших в космическом полёте.

Япони космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BF%D ... 0%BA%D3%97

Аяларах тӗнче уҫлӑхӗн вӗҫевне хутшӑннӑ Канада космонавчӗсенчен списокне кӑтартнӑ.

Ниже представлен список из канадских космонавтов, участвовавших в космическом полёте.

Канада космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 0%BA%D3%97

Коль де Ла Форклӑран аяларах вырнаҫнӑ Мартиньи Швейцари хулинче пуҫланать.

Начинается в швейцарском городе Мартиньи, расположенного ниже Коль де Ла Форкла.

Мӑн Сен-Бернар // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D3%91%D ... 0%B0%D1%80

Ту каҫинчен аяларах, 1915 м ҫӳллӗшӗнче, пӗрешкел ятлӑ тоннель (фр. Tunnel du Grand-Saint-Bernard) иртет, ӑна 1964 ҫулта уҫнӑ.

Ниже перевала, на высоте 1915 м проходит тоннель одноименного названия (фр. Tunnel du Grand-Saint-Bernard), который был открыт в 1964 году.

Мӑн Сен-Бернар // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D3%91%D ... 0%B0%D1%80

Каҫхине ҫывӑрма выртнӑ чух эпӗ вӑл мӗншӗн хитре туяпа ҫӳренине пӗлтӗм: унӑн сылтӑм ури чӗркуҫҫирен аяларах татӑлнӑ иккен…

Help to translate

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Аяларах Орхусӑн тӑванла хулисен списокне илсе кӑтартнӑ:

Ниже представлен список городов-побратимов Орхуса:

Орхус // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 1%83%D1%81

Аяларах Сиккимӑн хӑш-пӗр паллӑ вырӑнӗсене ҫеҫ асӑнса тухнӑ.

Ниже перечислены только некоторые достопримечательности Сиккима.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Суранне касса, сулахай урине чӗркуҫҫинчен аяларах гипсласа хытарнӑ хыҫҫӑн, Ивана Галипе юнашар шурӑ вырӑн ҫине вырттарчӗҫ.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Эпӗ, аяларах алӑ пусакан хуҫа, Михаил Петрович Янашов, Хусан кӗпӗрнинчи Шупашкар уездӗнче, Атӑлкасси вулӑсне кӗрекен Энӗшкасси ялӗнче ҫуралнӑскер, ҫав ялтах ҫуралнӑ Николай Степанович Степанов ятлӑ хресчене… —

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗр ҫӗр метр аяларах вара Изосимыч кӑшкӑрса юхса анакан хӗрсене тытатчӗ те ҫыран хӗррине илсе тухатчӗ.

Help to translate

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Хамӑр урамра, пиртен кӑшт аяларах, Миккуль тете пурӑнатчӗ.

Help to translate

Кӗтӳҫӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 90–95 с.

Хулпуҫҫинчен аяларах кастарнӑ кӗмӗл пек йӑлтӑртатакан ҫӳҫне ялан ирӗке ярса ҫӳрет.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

— Ҫӳлерех, кӑштах аяларах тата тепӗртак, сылтӑмарах! — кӑшкӑрчӗ Миша аллисемпе ҫӳлелле те аялалла, сылтӑмалла та сулахаялла кӑтартса.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Аяларах кирлӗ мар.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed