Corpus of the Chuvash language

Укаҫ ҫавине курӑкпа шӑлчӗ те пурте илтмелле: «Калаҫчӑрах ӗнтӗ, Тимуш, шӳтлеччӗр. Кӑштах ҫӑвара вылятмасан, ӗҫ ӳсӗнмест, мӗн вӑтанмалли пур», — терӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Атте Ҫтаппан пиччесен тӗлне ҫитнӗ, васкаса утать, анчах вӑйран сулӑннӑ пирки, утти ӳсӗнмест.

Help to translate

Кукаҫи пылӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анчах та манӑн ҫул-йӗрӗм нимле те ӳсӗнмест.

Но и по тропе я передвигался до крайности медленно.

Тайгари каҫ // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 16–22 с.

Хӑмпӑланса тухнӑ алӑсем тӳрлене пӗлмеҫҫӗ, ӗҫӗ ӳсӗнмест.

И руки у меня никак не заживали после волдырей, и дело у нас что-то плохо двигалось.

Вӑтӑр саккӑрмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.

Мӗнле ӗҫ те ӗҫлемесӗр ӳсӗнмест.

Help to translate

Халӑх вӑйӗпе // Елена ХЛЫНОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 4 стр.