Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрринчи (тĕпĕ: тӑрӑ) more information about the word form can be found here.
Ӗлӗк чухне эп хам ӗлӗкчӗ, Ман пуҫӑмра сӑсар ҫӗлӗкчӗ, Ҫӗлӗкӗмӗн тӳпи — чӑн тарай, Чи тӑрринчи ҫӳҫи кӗмӗлччӗ, — тесе юрлать Тилли.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

— Тан-тан-тан-тан! — янӑрать каланча тӑрринчи ҫурӑк чан.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӗветӗрӗн аппӑшӗ Нина та пуҫ тӑрринчи шӑв-шавпа ҫӗр варринче ҫенӗкре хӑраса вӑранчӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кӗлетре каллех шӑп пулчӗ. йӑмрасем шавланипе тимӗр витнӗ пӳрт тӑрринчи ҫумӑр ташши пӗр кӗвӗ пулса таҫталла юха пуҫларӗ те, Хӗветӗр ҫывӑрса кайрӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Милици сотрудникӗ мегафонпа пире каялла килме чӗнет, машини тӑрринчи ҫутӑсем мӗлт-мӗлт тӑваҫҫӗ…

Help to translate

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Ҫывӑхри вӑрман тӑрринчи ҫутӑ уйӑх ҫамрӑксене ырӑ кун-ҫул сунать.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Пӳртне пӳрт умӗн тӑрринчи тимӗре ҫутӑ сурикпе сӑрланӑран тата капӑртарах, илемлӗрех курӑнать-туйӑнать.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Хурӑнӗ ҫулҫӑ тӑкман-ха хӗрӗн, тӑрринчи ҫулҫӑсене сарӑ та тивсе ӗлкӗреймен.

Help to translate

10 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Тӳп-тӳрӗ, лайӑх чутласа тасатнӑ, саваласа якатнӑ юпа тӑрринчи пайӗ ҫине тирпейлӗн куҫсем, сӑмса, ҫӑвар касса кӑлараҫҫӗ.

Help to translate

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Йывӑҫ тӑрринчи Ҫтаппан ҫухӑрса кӑна ячӗ, ҫав вӑхӑтрах йывӑҫпа тем пулса иртрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Акӑ, йывӑҫ тӑрринчи ҫимӗҫе татас тесе аллине тӑсать, анчах ҫитереймест.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Юр купи пусса тӑнипе юрлӑ тусем тӑрринчи пӑр ерипен аялалла шуса анать.

Под давлением массы снега со снеговых вершин медленно сползают льды.

9. Тусем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

— Ку вӑл пирӗн боецсене пулӑшас тата сыхлас кӑмӑл, пирӗн ачасем ҫитӗнме пултарччӑр тесе, пуҫ тӑрринчи мирлӗ тӳпе пултӑр, мӗншӗн тесен эпир хамӑр та аннесемпе кукамайсем-асаннесем.

— Это наше желание оказывать помощь и поддержку нашим бойцам, чтобы было мирное небо над головой, чтобы наши дети могли вырасти, потому что мы сами мамы и бабушки.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Унта вӗсем каҫ пуличченех ларӗччӗҫ те хӑйсен пуҫӗсем тӑрринчи инҫетри ҫӑлтӑрсене курӗччӗҫ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вячеслав Семенов — чӑн-чӑн герой, вӑл пирӗн пуҫ тӑрринчи мирлӗ тӳпешӗн кӗрешнӗ.

Help to translate

Вӑл ҫӗр ҫинчи тӑнӑҫлӑхшӑн пуҫне хунӑ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... un-3446011

Вара нӳхреп тӑрринчи ҫил ывӑтнӑ хупсене майлаштарма пуҫларӗ.

Help to translate

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Унӑн ҫӳҫӗ, ҫав ши! ӳснӗ ӑвӑс тӑрринчи виҫ-тӑват ҫулҫӑ пекех, сахал.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Сенӗк тумалли виҫӗ юплӗ ҫирӗк шыраса икӗ кун вӑрманта ҫӳрерӗм — эс ӑна пӗр минут хушшинче хуҫса хутӑн! — чышкӑпах юнарӗ капан тӑрринчи Тимахван мучи.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Машина патне ҫитнӗччӗ кӑна — чӑнкӑрр! турӗ алӑк тӑрринчи шӑнкӑрав.

Help to translate

Хаклӑ туссем // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 36–38 с.

— Кӗлет тӑрринчи ҫӗрӗк хушӑкне вут пуленки чиксе хураймастӑн!

Help to translate

Кушак кашта ҫине ларсан // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 9–11 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed